"ОЧЕВИДЕЦ"
Киножурнал N°1, 1953
Режиссеры: Чезаре Дзаваттини,
Рикардо Гийон и Марко Феррери.
Тема этого номера -
"ЛЮБОВЬ В ГОРОДЕ"
Содержание:
Дино Ризи - "3 часа в раю".
Микеланджело Антониони -
"Попытка самоубийства".
Карло Лиззани - "Любовь за плату"
Федерико Феллини -
"Брачное агентство"
Мозелли-Дзаваттини -
"История Катерины",
Альберто Латтуада -
"Итальянцы оборачиваются".
Город сделан из камней,
металла и людей.
2 миллиона человек, которые живут,
работают и любят друг друга,
каждый - по-своему,
и с разным успехом.
Этот наш журнал, сделанный
в виде фильма,
а не с помощью ручки и чернил,
посвящён любви в Великом Городе.
Не такой, как она
была бы представлена
энергичным мужчиной
типа Кирка Дугласа
и очаровательной женщиной
типа Мерилин Монро.
Т.е. это - не сцены
"страстной любви",
переработанные, исправленные
и поставленные так,
чтобы заставить Вас
замирать от волнения.
Персонажи этого журнала - это
не профессиональные актёры,
а обычные городские жители.
Мы выбрали реальных людей,
которые пережили
описываемые события.
Каждый - со своими собственными
причудами, страхами и надеждами,
с кем-то, кто ожидает
их каждый день.
Любовь имеет три фазы:
ожидание любви,
встреча и расставание.
Вот послушайте, что они на самом
деле говорят друг другу,
когда находятся наедине...
Ну что, пойдём в кино?
- Нет, нам надо поговорить.
- О чём ещё?
Ну? О чём?
Я ожидаю ребёнка.
Ребёнка? Ты уверена?
Да.
У тебя было много подружек до меня?
Да, достаточно.
Т.е. я - одна из многих?
С тобой - это по-другому.
Ты всегда будешь любить меня?
Клянусь - да!
А как я могу быть уверена,
что ты по-прежнему
будешь любить меня
через 10 лет, в 1963-м?
Мне нужен мужчина, который
бы мне это гарантировал.
Я не могу "гарантировать", но никто
не знает меня лучше, чем я сам.
Я-то себя знаю. И в 63-м, и в 73-м -
я не смогу жить без тебя...
Но если ты не веришь мне,
давай расстанемся и всё!
- Нет-нет, я верю тебе. Поклянись снова!
- Клянусь!
Мы уже женаты целый год,
но у нас так и нет детей.
- Дорогой, сейчас неподходящее время.
- Почему?
Мы оба работаем.
Но мы же женаты всего год.
- Мы возьмем ссуду.
- Я не хочу ничего занимать.
А я не хочу слышать вопли ребёнка,
когда состарюсь.
Я хочу его сейчас, пока я молод.
Когда он подрастёт, я возьму
его с собой на работу.
Завтра будет годовщина,
это случилось 28-го марта...
в 5 часов.
Да-да.
Вот все твои письма.
Вот твои.
Я бы хотела свой портсигар...
У меня его нет.
Не потому, что он ценный...
Но раз уж мы больше не вместе...
Ты же получил обратно своё кольцо.
Хватит, уже поздно.
- Ну ещё разочек?
- Один?
- Ты пошла с ним, я знаю!
- Нет!
Андреа не понимает меня.
А ты - понимаешь.
Да, я понимаю.
Любовь - явление искреннее
и спонтаннное.
Ну так?
Пойдём.
Ты знаешь, где мы
смогли бы уединиться.
Хозяйки не будет до полуночи.
Нет, я хочу увидеть конец фильма.
НАШЕ РАССЛЕДОВАНИЕ
Определённые проблемы часто
обсуждаются в прессе,
и самые смелые журналисты
предлагают их несмелые решения.
Я имею в виду проблемы
любви на продажу и самоубийств.
Для объективного репортажа мы
встретились с уличной женщиной.
Мы побеседовали с теми,
кто пытался совершить самоубийство,
но был избавлен от смерти
своей благосклонной судьбой.
"ЛЮБОВЬ ЗА ПЛАТУ"
Режиссёр - Карло Лиццани
Все персонажи в репортаже -
реальные люди,
которые пересказали
случившиеся с ними истории
своими собственными словами.
Ночью, на тускло освещенных
улицах городских окраин
мы находили тех, кто вынужден
избегать публичных мест,
чтобы скрывать своё падение
или избежать столкновения
с представителями правопорядка.
Станция и прилегающие к ней улицы -
это их "охотничья территория".
После девяти вечера количество
"охотниц" увеличивается
и они ищут быстрый "вариант", т.к. они
"охотятся" далеко от собственного дома.
Только наиболее смелые
и искушённые
прогуливаются по центру,
где выше возможность
столкновения с полицией,
но