"ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ"
Давай ультрафиолет.
Теперь им не отвертеться.
- Ты был прав насчет этого места.
- Пошли.
Спасибо.
Скорее.
- Ни с места!
- Черт!
База,
ответьте шестьсот двадцать четвертому...
Уходим, уходим! Быстро!
Взрыв не нефтехимическом заводе.
Начинаю преследование.
Мне нужна помощь.
Уходим!
Быстрее, быстрее! Сюда, сюда!
Быстрее!
- Стойте, стойте. Нам надо разделиться.
- Не стоит.
Она права.
Мы пойдем туда и отвлечем внимание на себя.
А ты передай образец в нужные руки.
- Да, удачи.
- Все, пошли.
Давай обратно! В лес, в лес!
Черт, быстрее!
Подожди.
Лучше туда.
Джереми!
Джереми!
- Не двигаться!
- Хорошо.
- Стоять на месте!
- Хорошо. Остынь!
- Подними руки, чтобы я их видел!
- Да! Хорошо!
Ты хоть представляешь,
что твое начальство делает там? Ответь!
Где твои дружки? Где твои дружки?
- На землю! Черт!
- Я поняла, успокойся!
- Черт бы вас побрал!
- Скотт!
Скотт!
Нет, Элисон, нет! Элисон, нет!
Выходите с поднятыми руками!
Выходите с поднятыми руками!
Элисон от Джереми, с любовью.
Пожалуйста, оставьте ваше сообщение
после звукового сигнала.
Джереми, это я. Уже 4 часа. Ты где?
Я в офисе. Перезвони.
Члены радикального движения РАМ
протестуют против испытаний ядерного оружия.
Элисон.
Охранник нефтехимического завода
оправдан.
- Прекрасное фото, Мартин.
- Спасибо.
- Боже мой!
- Привет. Вас подвезти, мисс?
Том, что ты здесь делаешь?
- Боже мой!
- Решил встретить тебя.
- Я так рада тебя видеть.
- Я тоже, дорогая.
- Где мама с папой?
- Ну, как ты?
- Я предупредил их, что встречу тебя.
- Спасибо.
- У тебя тут кирпичи, что ли?
- Все свое ношу с собой.
Как там старый добрый
Федеральный округ Колумбия?
- Мне нравится.
- Правда?
Куча, просто тьма работы.
Ничего примечательного.
Неужели? А у нас кое-что есть.
Открой-ка.
- Что это?
- Давай, давай. Включи и скажи, что думаешь.
Похоже, кому-то очень не повезло.
Да уж. Что еще?
Пластид Ц-4.
Заложен под сиденье водителя.
По повреждениям лобового стекла видно,
что это взрыв направленного действия.
Скорее всего, провода были присоединены
к коробке передач.
Хорошо. Продолжай.
С современными замками и стартерами невозможно
определить, находится ли цель в машине.
Поэтому, скорее всего, он подсоединил
взрывчатку к коробке передач. Подходит?
В точку. Так я и думал.
Простейший способ, сам знаешь.
В чем дело?
Недавно на нефтехимическом заводе
"Леннинг Индастриз" произошел взрыв.
После чего был взорван автомобиль...
...принадлежащий сотруднику охраны,
который работал на "Леннинг Индастриз".
Парень слева - Скотт Андерсон.
Он возглавляет радикальное движение Р АМ.
Девушка рядом с ним - Элисон Джеффриз.
Они работали вместе.
Третий человек неизвестен.
Девушка была застрелена охранником,
впоследствии взорванным.
Я в отпуске.
15 лет назад Скотт
и его партнер Алан Кларк...
...взорвали лесозаготовительное
предприятие недалеко от Беллингема.
Самое смешное - это то, что теперь Кларк
консультирует эту компанию.
Скотт все еще работает в Р АМ.
И что самое главное - его отпечатки нашли
на комплекте водного тестера на месте взрыва.
Все это очень интересно.
- Надеюсь.
- Куда ты дел моих родителей?
Дорогая, ты уже не в отпуске.
О, нет, нет, нет.
Слушай, даже и не думай.
Я приехала сюда на один день. Я хочу повидать
родителей, а потом податься на Гавайи.
- Выпить хочу, в конце концов.
- Ты на Гавайи можешь поехать всегда.
Я наконец нашла приличный домик в Джорджтауне,
который мне по карману, и скоро переезжаю.
Что ты там забыла?
Одни политики да их офисы.
Тебе, как и мне,
лучше среди простых смертных.
Кроме того, Сиэтл - твой родной город,
и здесь живу я.
Всем подразделениям, говорит Брэдшоу,
мы подъезжаем.
О, боже. Скажи на милость,
что ты делаешь?
- Поздно, теперь не сбежишь.
- Ясно. Ну и скотина же ты.
Спасибо. Я тоже рад тебя видеть.
- Эшли Прайор. Симпсон, Драмонд.
- Добро пожаловать.
- Надень-ка. Стандартная процедура.
- Здесь что, бойня?
У нас уже 2 трупа.
- Готовы?