Подожди.
Что?
Вот.
Позже.
Я хочу покурить.
Я хочу покурить.
Отлично. Кури.
Кури все ночь.
Успокойся.
Не оборачивайся.
Не оборачивайся.
И с тобой все будет в порядке.
- Бон Жур, Ник.
- Бон Жур, мадам.
Альберт.
Босс, привет.
- Жан - Клод.
- Поездка была удачной?
- Так, все в порядке?
- Замечательно.
На сегодняшний вечер
забронировано много столиков.
Хорошо, а вчера сколько было?
- Чуть больше 150
- Хорошо.
- Бар крепкий.
- А какая музыка?
- Джаз банд.
- Здорово. Хорошо.
Виски со льдом и, пожалуйста,
чуток воды.
Да, конечно.
Мосье Макс.
Где - где Ники?
Вуаля. Назад из Бермудов.
Нормально съездил?
Ну, моя поездка была не
так интересна, как твоя.
Боже мой!
Дай-ка мне посмотреть на тебя.
Выглядишь как кусок дерьма.
В чем секрет?
Жан - Клод,
мы сядем за столиком под номером 2.
Да, конечно.
Просто оставь нас. Спасибо.
Мда.
Прошу вас.
За Бермуды.
О, Боже.
Ну.
Это было довольно рискованно.
Хорошо, буду поддерживать
тебя в форме.
У меня есть небольшое,
так сказать, событие.
- Мы потеряли покупателя.
- Что ты имеешь в виду "потеряли"?
Ну, она лежит в металлическом ящике
на глубине 6 метров...
и никогда нас не услышит.
Но я вложил в это дело 20 тысяч.
Это мне должно окупиться,
плюс моя доля в 250 тысяч.
Ты думаешь что я
не беспокоюсь о тебе?
Ты думаешь, я не покрою твои расходы?
Я говорю не о расходах.
Я говорю о деньгах.
Найди другого покупателя.
Конечно, но, Господи прости,
дерьмо иногда случается.
Это просто немного затянется.
Будь терпеливым.
Подожди минутку.
А как насчет этого?
Четыре миллиона у тебя в руке.
Четыре миллиона у тебя в кармане.
- Четыре миллиона?
- Больше, чем ты когда-либо мечтал.
Больше, чем мы с тобой
зарабатывали вместе.
Четыре миллиона.
Ну и в чем работа?
Ну, я приметил одну штучку,
весьма редкая вещь.
Европейский антиквариат,
элегантная вещица...
которая была в руках полного кретина...
который даже не знал, что он держит.
К сожалению...
эта штучка кое-где осела.
Ты не хочешь знать где?
Это зависит.
Зависит от чего?
- От того, что ты мне скажешь.
- Ладно.
Она в монреальской таможне.
- Нет, прости я, я не могу.
- Эй, подожди минутку.
У меня есть парень...
У меня парень там работает.
Он даст тебе карты, чертежи,
все, что надо.
Ты мне сам говорил: "Воруй, где хочешь,
в штатах, в Европе,
Но не в Монреале, живи в Монреале"
Слушай, я за день много чего
глупого говорю, так ведь?
- Но это...
- Правда.
Давай найдем нового покупателя
для этой коробочки.
Мне нужно клуб открывать.
Хорошо, только я не закончил разговор
о том дельце.
- Пошли.
- Ты совершаешь крупную ошибку.
Не плохо.
- Да?
- Я только что прилетела.
Кое-что доставила.
Сумка у тебя?
- Да. Здесь.
- Где Джонни?
Он получил пулю в Стамбуле.
- Господи, он был хороший малый.
- Да.
Хороший и мертвый.
Хочешь поговорить или
хочешь посмотреть, что у меня есть?
Откуда я знаю, что ты свой человек?
Думаю, я могла бы с тобой трахнуться.
Это сработает.
Эй, ты в порядке?
Да, замечательно.
- Как твоя поездка?
- Да не знаю.
Города
Они все становятся похожими
друг на друга. Честное слово.
А паста в Риме не такая
вкусная, как твоя.
И эти мужики.
Они такие очаровательные в Европе.
Не такие хорошие как я?
Перестань
То, что действительно
мне в тебе нравится...
так это то, что ты не похож на других.
- Я если бы был похож?
- Что, если бы ты был похож?
Ну, понимаешь, немного
похожий на других.
Насколько похож?
Ну, например, как все они.
Если бы я просто был владельцем
джазклуба и больше ничем не занимался..
Что бы ты подумала насчет этого?
Ты говоришь, то о чем я подумала?
Именно это я и говорю.
Эй, крошка, я никогда тебя не просила
поменять свой образ жизни ради меня.
Я знаю, я просто спросил, чтобы ты
подумала, если бы было так?
Я не знаю.
Наверное, мне нужно для этого
очень серьезно подумать.
Тогда тебе стоит начинать серьезно
думать прямо сейчас.
Спасибо.
Ну, так, увидимся, когда увидимся?
Увидимся, когда увидимся.