Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мужчина из моих кошмаров

Мужчина из моих кошмаров

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Прошу прощения, что у тебя была
такая ужасная жена, как я.
Для тебя это было наверно
страшнее ночного кошмара.
Я был ужасным мужем.
{\a6}Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...
~ Мужчина из моих кошмаров ~
Перевод: Отрава
Редакция: Somoon
Ну-с, приступим.
Сон Тхэ! Иди сюда!
Ты чего так долго?
Где был?
Вы решили начать без меня?
- Сядь там.
- Это ещё почему?
Ты вообще видел, сколько раз мы тебе звонили?
Так, глянем... Чжу Юн, Чжу Юн, Чжу Юн, Чжу Юн...
Дай посмотреть.
Ты миллион раз позвонила!
- Занятно.
- Не могу поверить.
Ну и как твоё "свидание в слепую"?
Как ты могла отправить меня
на свидание к старой ведьме?
Она моя ровесница!
Она самая симпатичная из моих подруг!
- А ты уверена, что вы ровесницы?
- Ага.
У неё брови вытатуированы.
А у неё случаем не было пластических
операций или ещё чего-нибудь?
Она тебе не понравилась?
Давай замнём этот вопрос.
Ты единственный, кто удостоился
свидания с ней.
- Я?
- Ага.
Ну, хватит уже!
Да что с ними такое?
Готов спорить, что они тайно встречаются.
А всё остальное - просто видимость.
Вы ссоритесь с первого дня знакомства,
ещё в колледже.
То было раньше.
Кто вечно тащил её пьяную задницу домой,
чтобы убедиться, что она в безопасности?
- Сон Тхэ.
- Точно.
А кто всегда защищал его
когда у него были проблемы
со старшекурсниками?
Чжу Юн.
- Точно.
- Правильно.
Ага.
Ребята.
Может, хватит бороться с чувствами?
А почему бы вам ни сделать это уже?
Вы должны пожениться.
Эй!
Можно мне назад мою руку?
Я не вижу в нём мужчину.
Собаки отличаются от людей.
У нас разный образ жизни.
Этого никогда не случится.
Это просто физически невозможно.
Ты только что обозвал меня сучкой?
Нет. Пьяной сучкой.
Ну, сейчас ты на собственной шкуре
почувствуешь гнев сучки!
Идём, Чжу Юн, все уже расходятся.
Я ещё не пьяная.
Тебе пора домой.
Как ты думаешь, я старая?
Нет, ты прекрасна.
Люди говорят, что я одним своим появлением
могу выиграть конкурс "Мисс Корея".
С кем я буду тусить, когда Ын Сук выйдет замуж?
Можешь тусить со мной.
Пошли ещё хряпнем!
Ну, пошли.
Иди прямо, не шатайся.
Давай, ты не женишься раньше меня.
Почему?
Ты можешь потерпеть, пока я не выйду замуж.
Воды. Я хочу пить.
Я сказала, пошли выпьем, а не пошли в мотель.
Ты первая полезла целоваться.
А зачем ты коснулся моей груди?
Ребята, можете потише?
И это ты называешь грудью?
Я решил, что это прыщики.
А ты? Разве тебе не стоит подкачаться?
У тебя задница отвисла почти до самых ботинок!
В этом храме мы собрались, чтобы
соединить узами святого брака эту пару.
Забудь. Это была просто ошибка.
Всё что ты сделал со мной - ошибка?
Если кто-то знает причину, по которой
эта пара не может сочетаться браком...
Ты хочешь пожениться?
Ты в своём уме?
Вот только замужества мне и не хватало!
Уж поверь, я тоже
не слишком рвусь жениться!
Блин, позорище... Мы же на свадьбе.
Сядьте.
- Поздравляем!
- Спасибо.
Закусывайте, ребята.
Вы всё ещё в ссоре?
Честно говоря, я не выгодная партия.
Я никому не известен.
У меня нет никаких сбережений.
На работе мне ничего не светит.
Я не хочу разрушить жизнь Чжу Юн.
А я?
Работа в рекламном агентстве -
не предел мечтаний.
Я постоянно выпиваю.
Да я запросто могу вцепиться ему в лицо.
Я не могу разрушить будущее Сон Тхэ.
Зачем нам жениться?
Я знала, что ты поймешь. Ты умный парень.
Мы - лучшие друзья.
Незачем нам рисковать нашей дружбой.
Вот почему ты мне нравишься, Сон Тхэ.
Ты хороший друг.
Лично я, бросаю пить... навсегда.
Господи, за что мне всё это?
Существует много мифов о браках.
Люди женятся, влюбившись с первого взгляда.
Люди женятся после "свидания в слепую".
Люди преодолевают дикие
препятствия на пути к браку.
Но все эти мифы роднит одно.
После этого они жили долго и счастливо.
Именно поэтому мы не расстанемся.
Мы никогда-никогда не расстанемся.
Вот дерьмо! Даже медовый
месяц пришлось отменить!
Держу пари - ты в экстазе.
Ты же
Мужчина из моих кошмаров


------------------------------
Читайте также:
- текст В горах Тайханшань
- текст Травка
- текст Пунш из жжёного сахара
- текст Школа выживания
- текст Поезд на Юму

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU