2006В городской среде
все взаимосвязано.
Потребности одного человека
удовлетворяются умениями других.
Наши жизни сплетены
в единое полотно,
но взаимосвязи, которые делают
общество сильным, также делают
его и уязвимым.
Нити.
По книге Барри Хайнса.
Шеффилд.
Суббота, 5 марта.
# Чак Берри: Джонни Би Гуд #
Как тут спокойно.
Как бы я хотела жить в деревне.
А ты, Джимми?
Да ну.
- Почему?
- Скука смертельная.
Нечего делать.
Представь, какого было бы
там жить.
Пришлось бы целый час добираться
до ближайшей пивнухи.
Я понимаю, но воздух тут.
Знаешь, я так люблю это
время года, начало весны.
Посмотри, вон на том кусте начали
прорезаться листочки.
На что ты там смотришь?
Пытаюсь найти наш дом.
Жаль не взял бинокль.
Можно даже увидеть
прожектора на Юнайтед.
- С новостями...
- Сколько время?
- Перестрелка в Иране продолжается...
- Должны передавать результаты
полуфинала
Ну в самом деле!
Нас окружает вся эта красота, а все
о чем ты можешь думать - футбол.
- Я думаю не только об этом.
- Прекрати.
Иногда ты совсем не думаешь
о других.
Делаешь лишь то, что хочешь.
Ты куда?
Вест Бром 1, Манчестер Юнайтед 0.
Вест Хам Юнайтед 2,
Куин Парк Рэнджерс 0.
Второй Дивизион  - Банрнсли 1,
Дерби Каунти 0...
Заключим перемирие?
- Аромат конечно не сильный.
- Мне нравится.
Вереск должен приносить удачу.
- Ну да, так говорят.
- Думаешь, мне повезет?
Четверг, 5 мая.
Этот фильм, снятый
секретно командой западногерманского
телевидения,
показывает как один из советских
конвоев продвигается в северный Иран.
Колонны еще в понедельник были
обнаружены спутниками США,
когда они продвигались по трем горным
дорогам ведущим из Советского Союза.
Министр иностранных дел Советского
Союза оправдывает это вторжение и
обвиняет Соединенные Штаты
в сознательном разжигании
конфликта в Иране.
По прибытии в Вену, мистер Громыко
заявил, что ввод советской техники
это всего лишь ответ на...
- Ты это серьезно?
- Конечно, да.
Я никогда еще не говорила
так серьезно, как сейчас.
Джимми.
- Но ты уверена?
- Не совсем.
Обычно у меня не бывает задержек.
Но даже если и так?
Это же не конец света?
Сегодня вечером,
смотрите на Би-Би-Си 1.
Воскресенье, 8 мая.
- И сегодня не забудь номер 24.
- Что?
Я говорю, не забудь номер 24. Ты
когда-нибудь оглохнешь от этих штук.
В самом деле, Джимми,
о чем ты только думал.
Я думаю, что он вообще
не головой думал.
- Не вини меня, я тут не причем.
- А кто причем, ты, кретин?
Ты не должен винить Рут, Джимми.
Это не честно.
Сейчас уже бессмысленно
искать виноватых.
- Вот возьми.
- Спасибо.
На самом деле,
что ты теперь будешь делать?
Мы собираемся пожениться.
Зачем?
Потому что мы хотим этого.
А ты что подумал?
Ты не обязан делать это, Джимми.
Я не хотела бы, чтобы ты думал
что мы давим на тебя.
Да никто на нас не давит.
Это то, что мы хотим. Мы решили.
Вы ведь уже обсуждали аборт?
Конечно, но ни один из
нас не хочет этого.
Мы поженимся и у нас
будет ребенок.
- Что это значит? Аборт.
- Майкл...
Забудь об этом. Возвращайся к своей
игре. Этот разговор не про твою честь.
В любом случае, мы и так
собирались делать помолвку.
В самом деле, никакой разницы,
просто немного раньше,
чем планировалось.
Надеюсь, ты знаешь что
делаешь, Джимми.
Сейчас не совсем удачное время,
чтобы заводить семью.
- Что ты там с ней делаешь?
- Не волнуйся, не сломаю.
- Джимми собирается жениться.
- Правда?
- Скорее всего. А что?
- Ну, это немного неожиданно.
- Вы даже не помолвлены.
- Откуда ты знаешь?
Это тебя не касается, не суй
свой нос в чужие дела.
Вы собираетесь пожениться в церкви
или в ЗАГСе?
Алисон, что такое аборт?
- Майкл, я уже сказала тебе...
- Так вот в чем дело.
Получишь хорошего ремня
если не закроешь свой рот.
- За что? Я ничего не сделал.
- Прекрати об этом спрашивать.
Ну что, довольны теперь.
А я то тут причем?
Я ничего такого не сделала.
- # Радио 2 #
- Ну давайте.
Сейчас 7:30. И с вами Дуглас
Бартон с последними