Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Новая история Дзатоити

Новая история Дзатоити

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Кинокомпания «Дайэй»
представляет
Холодно как! Дайте-ка и нам
погреться. Пустите к огню.
Что, уже пора?
НОВАЯ ИСТОРИЯ ДЗАТОИТИ
По повести Кана Симосавы
Автор сценария
Минору Инудзука
Оператор-постановщик
Тиси Макиура
В ролях:
Дзатоити — Синтаро Кацу
Микико Цубоути
Миэко Кондо, Титосэ Маки
Сэйдзабуро Кавадзу
Режиссёр
Токудзо Танака
Сестрёнка, ещё чаю, пожалуйста.
Это Дзатоити,
массажист, что убил Канбэя.
Ублюдок, которого разыскивает Сэкия?
— Надо ему сказать.
— А нам что, вернуться ни с чем?
Холод какой! Только
согрелся, и опять на мороз.
А меча-то у него нет.
Дзатоити, говорят, ты молниеносно
выхватываешь меч.
Может, покажешь?
Вы из какой семьи?
Я знал Канбэя Сэкию,
которого ты убил.
И собираюсь убить тебя по просьбе
его семьи. Готовься к смерти!
Я только рассёк воздух.
Хочешь подойти поближе
и тоже поднять ветер?
Давай посмотрим!
Собираешься ли в горы?
Свидеться с семьёй?
Нет, в горы я не собираюсь,
Был там прошлым летом.
Глупый, глупый ворон
Округу облетел,
Кружит надо мною,
Не пойду я больше в горы…
Кимоно у массажиста старое до дыр,
Голова у массажиста лыса, как яйцо,
И одной ему хватает
бритвы для бритья,
Масла для волос не нужно,
не нужен гребешок.
Значит, не нужен мне гребешок?
Вы…
Вы ведь Ити из Касамона?
Он самый.
Значит, это вы!
А я Тамэ, кузнец из Кодзя.
Тамэ из Кодзя…
О, Тамэ, кузнец и запевала!
Вы меня помните…
Ити-сан, как давно это было!
Не то слово!
Тамэ, я и не думал, что вы живы!
Я жив. Какое счастье —
встретить друга детства!
А это моя жена и ребёнок.
Приятно познакомиться.
Завидую вам…
Ведёте семью к горячим источникам?
Нет. Нам это не по карману.
Моя кузня разорилась.
Узнаёте это?
Это сямисэн?
Это наш заработок. Приходится
подрабатывать по дороге.
Вижу, крепко вам досталось.
Я сам виноват. Но о вас
такое рассказывают!
Да ладно вам! Давайте встретимся вечером.
Остановимся в одной гостинице.
Поговорим. На сегодняшний вечер
я вас нанимаю!
Все хвалили мой голос,
а обернулось это против меня.
Попал под чары искусства?
Вот и получил за то:
занялся не своим делом.
Развалил дело отца.
То же и со мной случилось. Я слепой,
а зрячих это раздражает.
Научился мечом махать,
да так увлёкся,
что попал в якудза.
Вот и получил по заслугам.
Много я понаделал,
чего не следовало.
Рубил не тех, кого надо,
убивал не тех, кого надо…
Много злобы против меня накопилось.
Сам себя в угол загнал.
Теперь жалею, да былого не вернёшь.
О вашем искусстве меча слухи ходят.
Но ведь у вас нет меча.
Разве это разумно в вашем положении?
Тамэ-сан, одолжи-ка мне твой сямисэн.
Сямисэн?
Так рад, что вас встретил,
спеть хочется.
Жена, подай сямисэн.
Даже совестно за такой
негодный инструмент…
Ничего, подай.
Кожа на задней деке порвалась.
Звук не очень приятный.
Да был бы хоть какой-нибудь.
Уважаемые, сделайте вид,
что вы глухие.
Дзато, Дзато…
Так меня и называют…
Ничего здесь не поделать.
Массажист зарабатывает гроши,
но сколько ни есть, все мои,
да и тратить не на что.
Если вам дорога жизнь,
выкладывайте денежки!
Предупреждаю,
не вздумайте их прятать!
Пущу в ход меч, если понадобится!
А ты чего?
Раскошеливайся!
— Пожалуйста, не надо! Мы…
— Заткнись!
Это ещё что?
— Слепой, это всё, что есть?
— Да.
Знаешь, что это такое?
Не выложишь деньги — зарублю!
Понимаю. Всё выложу.
Я слыхал, что какие-то бунтовщики,
«Тэнгу из Мито»
или что-то вроде того,
рыскают по округе.
— Уж не вы ли, случайно?
— Что? Деньги, живо!
Это и правда всё, больше нету.
Слепой, что ты ещё припрятал?
Раздевайся!
Пожалуйста, не надо этого.
У меня ведь даже на ночлег
не осталось. Я хотел
поиграть здесь на сямисэне,
подзаработать чуток.
Всё забрали?
Тут такая голытьба,
что навар и трудов не стоил.
Но ничего не поделаешь.
Пойдём.
И даже рыпаться не вздумайте!
Добрый день.
Босс дома?
Зачем ему массажист,
Новая история Дзатоити


------------------------------
Читайте также:
- текст Большие неприятности
- текст Десятидюймовый герой
- текст Лола
- текст В твое отсутствие
- текст Луиза-Мишель

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU