В США на учете стоит более полумиллиона лиц,
совершивших насилие сексуального характера.
На каждую тысячу насильников приходится лишь
один социальный работник, контролирующий их.
Каждые 2 минуты в Америке совершается
сексуальное насилие над женщиной или ребенком.
Кто-то сказал: "Сражаясь с чудовищами,
нужно стараться самому
не превратиться в чудовище."
Стреляй! Ну же, давай!
И если долго смотреть в бездну,
бездна начинает смотреть в тебя.
Ты не можешь без нас, ублюдок!
Но решающие моменты жизни нельзя спланировать.
(радио)К сожалению, можно констатировать,
что физическое насилие за последнее время...
(радио)Но шериф округа заявил,
что ситуация под контролем.
Это служба Общественной Безопасности.
Винсент Деннисон?
Винсент Деннисон числится
насильником, и чем быстрее
я узнаю его адрес, тем
быстрее я от него отстану.
Теперь натяни вожжи.
Держи его под контролем.
- Молодец.
- Как настроение?
Хорошее.
- Пьешь таблетки?
- Да.
Пользовался кличками последние полгода?
- Нет.
- Понятно.
(радио)Найдено тело молодой девушки
Все вы делаете правильно.
Отлично!
Что ты думаешь о сексуальных мыслях?
Не знаю.
Да ну? У всех есть сексуальные мысли.
Не бойся.
Вы не должны это спрашивать.
В анкете этого нет.
Не должен?
(радио)Погода обещает быть сегодня
ясной и солнечной, так что...
Нет, нет.
Теперь он тебя слушает.
О чем думаешь, когда дрочишь?
А? О том, чтобы найти девушку?
О том, как лапаешь ее?
Иисус любит тебя!
Я думаю, что мог сделать больше.
Не испугался, а?
Да. Умничка.
Умничка.
- Пока. Херри, до завтра
- Пока.
А теперь к другим событиям. Полиция
расследует случай исчезновения Херриет Уеллс.
Предполагается что 17-летняя
девушка была похищена...
Детектив, расследующий исчезновение
17-летней Херриет Уеллс допрашивает
трех ее одноклассников, которые
могли быть последними, кто ее видел.
Родители Херриет умолят помочь
им найти местонахождение дочери.
- Миссис Уеллс, есть новости о вашей дочери?
- Я просто хочу, чтобы она вернулась.
Вернулась.
Новости без перерыва. А теперь
отвечаем на звонки. Слушаем вас.
Скажите, а что полиция предпринимает
по этому поводу? Это ужас какой-то.
Такое ощущение, что никто ничего не делает.
... произошла в мотеле. Перестрелка
продолжалась 4 часа,
Сегодня на место преступления
прибыли следователи отдела убийств.
Женщина с многочисленными
ножевыми ранениями до сих пор жива.
Друзья называют ее заботливой
девушкой с добрым сердцем.
Арестован мужчина, пытавшийся совратить детей.
Два мальчика.
Еще один.
Коммивояжер, которому
нечего предложить девушке.
Спасибо.
Рядом живете?
Да.
И давно?
Всю жизнь?
Найдено тело пропавшей девушки
Скажите, вы пользовались
кличками последние полгода?
Псих.
Не надо.
Пожалуйста. Клянусь. Клянусь. Отпустите.
Зачем вы это делаете?
Заткнись!
В общем, начнете сегодня.
Будете работать в паре.
O, супер, супер, супер... супер.
- Да, ты не забыл, что у меня еще месяц?
- Три недели и три дня.
Можешь уйти хоть сейчас,
если хочешь. Ты заслужил.
Нет, нет, нет, нет, нет, Бобби.
Только не сегодня. Я это не заслужил.
18 дней. По одному на каждый год работы здесь.
Позвать ее?
Пригласите Эллисон.
- Здрасьте.
- Эллисон Лаури.
- Это Эррол Беббидж.
- Мистер Беббидж, очень приятно.
Незачем так распинаться, вас уже приняли.
Видимо.
Эррол, ты не оставишь нас на минутку?
Конечно. Да.
Да. Супер. Супер.
Обычно я прошу опытных людей, вроде Эррола,
приглядывать за новичками.
Я понимаю.
Но в данном случае все как раз наоборот.
Эррол, не забудь, сегодня в Бургундии.
Зачем?
Прощальная вечеринка...
Хорошо. Хорошо.
- Будут вопросы, обращайся.
- Спасибо.
Они тебя научат только тому,
как сохранить работу.
Вот это твое место.
Можешь убраться, если хочешь.
- Ты идешь?
- А, да.
Дворники за мир!
Мне дали парня, он только приехал в