Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.



Главная / Пираты Карибского моря - Проклятие чёрной жемчужины

Пираты Карибского моря - Проклятие чёрной жемчужины

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

"ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ"
"Проклятие Черной Жемчужины"
Йо-хо-йо-хо, пиратская жизнь по мне.
Тише, мисси,
проклятые пираты бороздят здешние воды.
Вы ведь не хотите накликать их на нас,
так ведь?
- Прекратите, мистер Гибс?
- Она пела про пиратов.
Плохая примета петь про пиратов, особенно сейчас,
когда мы увязли в этом странном тумане. Попомните мои слова.
Считайте, что запомнил.
Свободны.
Есть, лейтенант.
Женщина на борту - тоже плохая примета,
даже такая маленькая.
Я думаю, что встретить пиратов
это так захватывающе.
Подумайте еще, мисс Свонн.
Большинство из них подлые и
распущенные твари.
Я прослежу, чтобы любой человек, который плавает
под пиратским флагом...
... или носит клеймо пирата,
получил по заслугам.
Короткое падение...  и все.
Лейтенант Норрингтон,
ценю ваше рвение.
Но я... Меня беспокоит эффект, который могут оказать
подобные разговоры на мою дочь.
Мои извинения, губернатор Свонн.
- Вообще-то, я нахожу все это очаровательным.
- Да, именно это меня и беспокоит.
Смотрите, мальчик!
Там в воде мальчик!
Человек за бортом!
Втащите его на борт!
Он еще дышит.
Мария, Матерь Божья!
Что там случилось?
Похоже что рванул пороховой склад.
Торговые суда плавают тяжеловооруженными.
Много им это дало.
Говорите, что хотите. Я скажу только одно...
пираты!
Нет никаких этому доказательств.
Возможно, несчастный случай.
Немедленно поднимите капитана!
Есть, сэр!
Убрать паруса и лечь в дрейф,
спускайте шлюпки.
Элизабет, я хочу, чтобы ты присмотрела за мальчиком.
Под твою ответственностью.
Позаботься о нем.
Все хорошо.
Меня зовут Элизабет Свонн.
Уилл Тернер.
Я присматриваю за тобой, Уилл.
- Да ты пират!
- Он что-нибудь сказал?
Что его зовут Уилл Тернер,
это все что мне удалось выяснить.
Отнесите его вниз.
Элизабет!
Ты в  порядке?
- Ты в приличном виде?
- Да, да!
В такой час и все еще в постели?
Такой великолепный день.
У меня для тебя подарок.
- О, оно прекрасно!
-Считаешь?
Могу я поинтересоваться,
по какому поводу?
Нужен ли повод отцу, который души не чает
в своей дочери?
Вперед.
Вообще-то, я, хм...
Я надеялся, что ты оденешь его
на сегодняшнюю церемонию.
Церемонию?
Церемония повышения в звании капитана Норрингтона.
Я это знала.
Командор,
вот он теперь кто.
Прекрасный джентльмен, не считаешь?
Ты ему нравишься.
Элизабет?
Как продвигается?
Трудно сказать.
Мне сказали, что это последний писк в Лондоне.
Если это так, то женщины в Лондоне
научились не дышать.
Господин, к вам посетитель.
А, мистер Тернер,
рад видеть вас снова.
Добрый день, сэр.
Вот ваш заказ.
Клинок из булатной стали, золотая филигранная работа
на эфесе.
Позвольте?
Великолепно сбалансирована.
Хвостовик почти одинаковой толщины с клинком.
Впечатляет, весьма впечатляет.
Командор Норрингтон будет очень благодарен
за него.
Передай мое восхищение вашему Учителю.
Обязательно.
Истинный умелец всегда рад слышать,
что его работа оценена по достоинству.
- А, Элизабет, выглядишь сногсшибательно.
- Уилл.
Я так рада вас видеть!
- У меня был сон про вас прошлой ночью.
- Про меня?
Элизабет, не кажется ли тебе, что это
не вполне прилично...
Про тот день, когда мы встретились, вы помните?
Как я могу забыть, мисс Свонн?
Уилл, сколько раз я должна у вас просить
называть меня просто Элизабет?
По меньшей мере, еще один,
мисс Свонн, как и всегда.
Ну, видишь, хоть у мальчика есть
чувство приличия.
Нам уже пора идти.
До свидания.
Хорошего дня, мистер Тернер.
За мной, пожалуйста.
Хорошего дня...
... Элизабет.
Что?
Эй ты, а ну стой.
С тебя шиллинг
за швартовку твоей лодки в доке.
И мне нужно знать твое имя.
Ты сказал "три шиллинга,
и забудем про имя"?
Добро пожаловать в порт Роял, мистер Смит.
Два шага вперед!
Направо!
Оружие...
... на изготовку!
Проход штатских в этот порт ограничен.
Я дико извиняюсь, но я не знал.
Если увижу хоть одного...
... немедленно вам доложу.
Там, на верху, очевидно, происходит
что-то торжественное и важное, а?
Как могло получится,
Пираты Карибского моря - Проклятие чёрной жемчужины


------------------------------
Читайте также:
- текст Инцидент в Синдзюку
- текст Новые приключения неуловимых
- текст В Осаде
- текст Маленькая мисс Счастье
- текст Интим

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU