Мы тоже подъедем
Лалла, где будет вечеринка?
- Никто здесь не знает.
- Ну я поспрашиваю.
Тут есть один парень в наушниках!
Может быть он кинорежиссер!
Чичо, в 7 я еду к нему домой
и буду снимать видео!
- Ты рехнулся - о таких вещах по сотовому!
- Да я только про видео.
- Кто услышит?
- Уже достаточно!
ФИЛЬМ АЛЕКСА ИНФАШЕЛЛИ
Соя:
Я ни разу раньше с тобой не разговаривала.
Ты из Болоньи?
Мизери:
Я недавно сюда переехал.
Изучаю восточные языки.
Сколько можно звонить?
Вы там оглохли?
Извините, я сидел за компьютером
и слушал музыку.
- Паоло здесь?
- Сейчас нет.
Я его домохозяйка,
а ты друг Мизероччи?
Да, Паоло вышел, но оставил мне ключи.
Мне тут не нужны никакие интриги!
Он что, пересдал квартиру?
Я просто... гость.
Ты знаешь, что Мизероччи уже
на месяц просрочил аренду?
Я его гость.
Послушай, сынок.
Спустись ко мне на минутку,
мы можем чудесно пообщаться,
если ты захочешь.
Я одинока и хотела бы получше знать тех,
кто живёт в моём доме.
- Я только одену кроссовки и спущусь.
- Отлично.
ПОЧТИ СИНИЙ
- Номер, который вы набираете недоступен.
- Я вся продрогла, сегодня был какой-то больной день.
- Здравствуйте, мы наверх.
- Здравствуйте.
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ БОЛОНЬИ
Извините, в здании идёт ремонт
и работает только один лифт.
- Пошли пешком?
- Хорошо. Третий этаж.
Судья молод и будет нервничать от возможности
попадания на первые полосы прессы.
А вот комиссар - опытный мужик и ему скоро на пенсию. И он
должен признавать возможности ошибок в закрытых делах.
Я прикинула, как лучше показать
ему документы на компьютере.
А финальный удар я нанесу Катей.
Катей? Хороший удар по яйцам. Отлично.
- Ты себя плохо чувствуешь?
- Нет, всё нормально.
Пошли.
Программа немного притормаживает, наберитесь
терпения, она только что установлена.
Надо было раньше сказать, я бы пробежал еще круг.
Вы готовы? Я начну.
- Комиссар...
- Можете идти, спасибо.
Я войду в CHIPS и дальше пойду в базу данных UACV.
- О чём вы сейчас говорите?
- Это просто аббревиатуры. CHIPS - это
криминалистская компьютерная система,
а UACV расшифровывается как "Аналитическая
система по насильственным преступлениям".
- Вы - консультанты-исследователи по серийным убийствам?
- Они прибыли из Рима, потому что убеждены,
что у нас где-то здесь завёлся
неизвестный серийный убийца.
Всё дело в научной организации информации.
UACV также даёт превентивные консультации.
- Инспектор Негро, покажите нам, как работает SACS.
- Опять аббревиатура?
Это означает "Система анализа криминальной ситуации".
Она объединяет известные даты убийств без
мотива и случаи серийных изнасилований.
У нас есть семь нераскрытых убийств
и все в вашей юрисдикции.
Вам должны быть хорошо известны
все эти случаи. Вот они.
Вы искали наркоманов, гомосексуалистов,
вы подозревали серийного убийцу...
Но вы ввели их в эту видеоигру
и к какому выводу вы пришли?
К общему знаменателю. Ширина зоны
действия убийцы около семи миль,
все жертвы были найдены голыми,
все их документы были похищены
и они все были студентами.
Более 200 тысяч студентов приезжают
в Болонью со всей Италии. Вы хотите
создать нам крупные проблемы.
Мы хотим возобновить расследование,
действуя осторожно,
мы не хотим провала, как в случае с семьёй Азирелли.
- Азирелли...
- Это недавний случай, когда не только студент был убит.
но и вся его семья, включая девятилетнюю сестру Катю.
Это Катя.
Я украду её на минуту.
Давай.
Ваши машины великолепны, они не делают ошибок.
Но люди, благодаря своей доброте, иногда делают.
Инспектор. Послушайте меня.
Верьте людям, а не машинам.
Останешься и выпьешь немного?
К сожалению, я ночью отбываю. Мне
нужно ехать в Милан на конференцию.
Ты была великолепна сегодня.
Катя произвела правильный эффект.
Ты знал, что у комиссара дочь того же возраста?
Послушай, UACV подаёт большие надежды в данном случае.
И в смысле будущего доверия тоже.
Мы все в твоих руках. Вперёд!
Ты знаешь, где меня найти.
- Алло?
- Скорее.