Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Последняя Принцесса

Последняя Принцесса

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

RobinПеревод для сайта valkirya
То было время смутное время.
Земля была разделена между тремя враждующими феодальных кланов.
Самым могущественным из них было клан Хаякава.
Союз между кланами Акидзуки и Хаякавой сделал их земли богатыми и процветающими.
И именно по этому завидующий им клан Ямана решил с помощью силы
захватить власть и повелевать над землями всех трех феодальных кланов.
И они начали вторжение в земли клана Акидзуки.
И полностью уничтожили этот клан.
Поэтому
память о клане Акадзуки
и о его сокровищах.
исчезли без следа.
[П О С Л Е Д Н Я Я   П Р И Н Ц Е С С А]
[перевод Rif Robin]
Эй, ты! Ты что это делаешь, а?!
Пошевеливайтесь! Вперед!
Запомните!
Если мы не найдем сокровища, вы паскуды, останетесь тут до конца своей жизни!
Негодяи!
Продолжайте копать!
Мерзкие черви!
За работу!
Проклятье!
А что это?
Мы что-то нашли!
Что за шум?
Тут вот что-то зарыто...
Плохо дело...
Это, наверное, сокровища клана Акидзуки.
Неужели, правда?
Эй, придурки! Тащите сюда факелы!
Да!
Разойдись!
В стороны!
Копайте!
Пропустите!
Пропустите!
Эй! Ты куда собрался?!
Я его догоню...
Эй! Эй!
Ты кто?
Кто такой!?
Да какая разница. Я тоже сбежал.
А если поймают - убьют.
Не твое дело!
Отвали от меня!
Отцепись!
Отстань от меня! Иди своей дорогой...
Но ты ведь не зря тогда убежал.
Так что? Откуда ты узнал?
Что узнал?
Ну, что все там взорвется.
Вот она стала сильно нервничать, и я понял, что там ядовитые испарения.
Испарения?
Под землей был какой-то ядовитый газ.
Он взрывается от огня!
Так ты что? Рудокоп?
А? Да.
А я плотник. Шинпачи. Будем знакомы!
Так и знал... самураи Ямана.
ублюдки... убил бы, если б мог...
Так ты что, с самураями и раньше сталкивался?
Проклятье! Ничего не слышно...
Стой! Там опасно!
Не ходи! Не ходи!
Отпусти! Отпусти, сказал!
Да ты совсем рехнулся?!
Это ты! Ты нас вниз сбросил!
А?
Вот повезло!
Вода! Вода!
Вода?
А это что?
Так это же... зо... золото, правда?!
Да ну... откуда тут золото?
Это же золото!!!
Настоящее! Настоящее золото! Золото!
Тут вроде полумесяц.
Полумесяц?
Полумесяц это же главный символ клана Акидзуки, да?
Акидзуки?
Так это же...?
Зараза!
Ещё один!
Смотри сюда!
Нашел!
Это все моё!
А ты себе ещё найдешь!
Это кто?!
Стреляет в нас?
Может, поймаем?
Стоять!
Мерзавец!
Не уйдешь!
А? Что там?
Эй! Смотри!
Бежит прямо туда!
Не уйдет!
А ты неплохо кидаешь! Молодец!
Вы где это взял?
Будешь говорить?
Я не знаю...
Где ты это нашел?
Я же сказал... не знаю...
Возле водопада!
Чуть ниже... прямо по течению...
Придурок!
Ты куда собрался?
Тебе об этом знать не обязательно.
Там все моё! Не смей брать!
Жадность вас всех погубит.
Это еще неизвестно, кого погубит.
Мы, между прочим, самураи Ямана!
а это сокровище Акидзуки!
Вам это так даром не пройдет!
Прежде чем лгать мне, научись врать, как следует!
Ты что, заберешь все золото себе?
В Акидзуки тебе его не продать!
А если думаешь убежать в Хаякаву, то даже и не мечтай!
Потому что границы между Хаякавой и Акидзуки охраняют войны Ямана!
Самураи везде там!
Так что?
Давай, лучше, договоримся!
Потому что я знаю!
Знаю, как сбежать отсюда с этим сокровищем!
Вот.
Акидзуки и Хаякава были союзниками.
Чтобы спасти сокровище Акидзуки нужно убежать
в Хаякаву.
Это невозможно... Ямана этого не допустит.
Ну, а если так...
То в эту сторону бежать нельзя.
Вот поэтому нам нужно будет бежать вот сюда.
в земли Ямана.
Пройти по вражеской территории.
а оттуда пробраться в земли Хаякавы.
Через земли Ямана в земли Хаякавы?
Да! Тоже мне идея!
Как же туда попасть, это же...
А мы очень хорошо знаем все земли Ямана.
Мерзавец! Узнал идею, а теперь решил нас убить?!
Так чего ж ты хочешь?
Это же золото!
Если доберемся, то поделим все поровну!
Да?
Да?
Я возьму половину.
А вторая половина ваша.
Конечно! Конечно! Мы согласны!
Мы донесем, а ты нас там всех убьешь!
Я убиваю только предателей.
Запомни это.
Ну... хоть скажи свое имя.
А я рудокоп, Такезо.
Рокурота.
Бандит Рокурота.
Последняя Принцесса


------------------------------
Читайте также:
- текст В ожидании Годо
- текст Американский гангстер
- текст Пила 3
- текст Триумф воли
- текст Перезагрузка: Перемотка вперёд - Создание Перезагрузки

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU