Привет.
Здравствуйте.
Без обуви везёт больше?
Меня ждёте?
- А вы кто?
- Я Пит. Пит Морган, управляющий.
Можете организовать мне номер в отеле? Я устала.
Ну, это весьма непросто.
Но, у меня есть местечко наверху, можете
подождать там, если вы устали.
Как вы сказали ваше имя?
- Пит. Заковыристое имя.
- Какой Пит?
- Морган
- Ну, мистер Морган, я буду очень рада...
если вы просто позовёте Джефти.
Ну, Джефти сейчас немного занят.
Обычно я... занимаюсь деталями.
Правда? Ну, я Лил Стивенс, новая артистка из Чикаго.
Сейчас я хотела бы поспать.
Новое оборудование.
- Что вы делаете?
- А что Джефти вам не рассказал?
Нет, но могу догадаться. Я знаю Джефти.
Маловато вещей для хорошего исполнителя.
При деньгах, которые я получаю, в самый раз.
- Маленький город, маленький заработок.
- Ну, а у меня "маленький" голос.
- Кроме того, кто сказал, что я хорошая исполнительница?
- Сколько он пообещал вам заплатить?
Много, вдвое больше, чем я обычно получаю.
И сколько это?
Ах ты, сукин сын. Я хотел сделать тебе сюрприз.
- Ты сделал.
- Да?
Ну, как тебе Лили?
- Умно я поступил, пригласив ее?
- Очень умно.
- Джефти, что там с гостиницей?
- Минутку, милая.
- Она будет сногсшибательна в баре, правда?
- Разумеется.
Я пристрою тебя, но сначала выпей немного.
Угощайся. Я оставил бар открытым для тебя.
Ладно, немножко хереса мне не повредит.
Пойдём, Пит. Давай отметим.
Ну вот, милая. И всё это принадлежит Джефти.
О, Сьюзи, подойди сюда.
Я хочу представить тебе Лили Стивенс, нашу новую артистку.
- Здравствуйте.
- Привет.
Отведи её к Сэму в бар.
- Я найду тебе комнату.
- Отлично
Знаете, вы друг с другом поладите
Ага, у нас уже есть кое-что общее. Один и тот же парикмахер.
Что ты делаешь?
Поёшь? Играешь на фортепьяно?
Что-то типа того.
Сэм? Это мисс Лили Стивенс...
наша новая приманка из Чикаго.
Джефти сказал дать ей всё, что она захочет.
Всегда.
- Не зарекайся. Рад познакомиться, Лил.
- Взаимно, Сэм.
- Что будешь?
- Скотч.
- Содовая?
- Неразбавленный. Есть сигарета?
- Да, конечно.
- Неплохо у вас тут.
Ага, славная компания.
Ну, до дна.
- Как Чикаго?
- Нормально.
- Есть монетка?
- Конечно.
Имя мисс Лили Стивенс
Правильно. Она скоро придёт.
Хорошо, приятель. Спасибо.
- Я нашёл Лили номер.
- Отель "Лосиные Рога", двойной номер, комната 12
- Та же самая комната?
- Перестань, Пит.
- Когда же ты поумнеешь?
- Но это деваха другая.
Что не так с доморощенными талантами?
С ними проще справляться.
В прошлом году те исполнители из Канзас Сити, Сент-Луиса...
помнишь неприятности?
- Подожди
-Ладно, ты босс.
Но только не проси меня избавляться
от них, когда ты устанешь.
Устану?
Пит, ты не понял.
Я не могу найти никого лучше Лили.
- Сколько мы ей платим?
- 250
250? А мне приходится заниматься тем,
чтобы это заведение приносило прибыль.
- Плакали мои денежки
- Но, если она не справиться, она уйдёт.
Должно быть, её было сложно найти.
- Сколько недель?
- Шесть.
- Но как я уже сказал, если она не справится, ей придётся уйти.
- Шесть недель.
Ладно, перестань. Хватит портить мой праздник.
Знаю, я не должен смешивать бизнес с развлечением.
Вот почему у меня есть ты.
Ну, хватит
- Эй, Джефти?
- Что?
- Миллер хочет поговорить с тобой в
зале для боулинга.
- Хорошо.
Иди внутрь и будь подружелюбнее.
Ты произвёл плохое впечатление
Эй, Арт. Подгони машину Джефти к входу.
Жульничаешь, Сэм.
Ваши неприятности закончились, мисс Стивенс.
- "Лосиные Рога"?
- Да, отель "Лосиные Рога" Хорошая, большая комната.
"Лосиные Рога"? Наверное, это сплошная
ловушка для лосей.
Ловушка для лосей
- Здорово
- Замечательно
- Спасибо, Сэм. Пока.
- Удачи.
Мисс Стивенс, я вас отвезу.
Схожу за вашими сумками
Сьюзи, как она тебе?
Она бесподобна, правда?
Ну, если тебе нравятся ворчуньи.
Скажи-ка, думаешь, мне понравится
хибара, в которую мы едем?
"Лосиные Рога"? Можешь не сомневаться.
Это шикарное место.
Там есть столовая, высший класс.
Кроме того, это единственный отель в