"Коламбия Пикчерз" представляет
Хамфри Богарта в фильме
САХАРА
Фильм посвящён Четвёртому
вооружённому корпусу...
...наземных войск армии
Соединённых Штатов,..
...содействие которого
позволило поведать эту историю.
В ролях: Брюс Беннетт, Джей Кэрролл
Нэйш, Ллойд Бриджес, Рекс Ингрэм
Ричард Наджент, Дэн Дюруа,
Карл Харборд и другие
Авторы сценария
Джон Говард Лосон и Золтан Корда
Автор идеи Филип Макдональд
Композитор Миклос Рожа
Оператор Рудольф Матэ
Художник-постановщик Лайонел Бэнкс
Режиссёр Золтан Корда
В июне 1942-го небольшая танковая
бригада американских войск...
...вошла в состав Восьмой британской
армии в Северной Африке,..
...чтобы, участвуя
в боевых действиях,..
...перенять опыт ведения
боёв в условиях пустыни.
История показала, что
они выучили этот урок...
Танковая бригада США, машина 5.
Повторите сообщение. Повторите!
Приём.
Нет кода. Приказ
о наступлении во всех секторах.
Всем бригадам, внимание! Восток,
запад и север контролирует противник.
- Приём.
- Не понял вас. Что на юге?
Восток, запад и север
контролирует противник.
Да, но что нам
делать? Каков приказ?
Удачи, янки!
- Отбой.
- Что?
Удачи тебе, янки! На родном
языке говорю - мотай!
Понял. Что ж сразу так не сказал?
Сержант!
Сержант!
Сержант Ганн!
Скорей, сержант,
получен приказ! Скорей!
Иду, не рви глотку!
- Ты цел, Вако?
- Да!
Пошли!
Сержант!
Надо убираться отсюда.
Приказ отступать, восток,
запад и север за противником.
- Восток, запад, север. Мы в ловушке.
- Да.
Так, можно на юг, но там
один песок да камни.
Всё равно лучше, чем тут, так
что едем. Слезай и помоги нам!
А если не заведём эту бетономешалку?
Да отцепись ты от этой
мешалки. Подай вон ту штуку.
Подержи-ка.
- Держи крепко, закручу.
- Думаешь, она нас вытащит?
Смотря как с ней обращаться.
Это как с девушкой.
Но от неё не услышишь ничего
столь приятного, как звук мотора.
Если так пойдёт, они нас достанут.
Всё, вроде, должна
выдержать. Залезай и заводи.
Он нежен, как слон.
Он её мало кормит! С девушкой
так ничего не получишь.
- Нет, с ней так нельзя. Пусти-ка.
- Валяй, Джо.
Она мёртвая.
- Пятёрку, что заведёт?
- Согласен.
Идёт.
Давай, детка, заводись
и вывези нас отсюда.
Я покрашу тебя красочкой,
о какой ты и не мечтала!
Давай, Лулабелль, поехали.
Задраивай!
Сержант, тут двое парней!
- Что скажешь?
- По виду - британцы.
Или фашисты хитрят. Помнишь
фальшивый белый флаг у Бир-Хайшем?
Я бы не поверил, держи
они в руках ростбиф.
- Держите их на мушке, я всё выясню.
- Да.
Сержант Ганн, танковая
бригада армии США.
Капитан Холлидей, медслужба
Королевской армии. Рад встрече.
У меня было 42 раненых.
После бомбёжки осталось 42 трупа.
Эти люди помогли разобрать обломки.
Бесполезно.
Чего так смотришь?
- О, угощайся.
- Мерси, мерси бьен.
- Давно не курил сигареты из Америки.
- Угости друзей.
- Говорит как янки.
- А как же ещё?
- Мы вас тут уже давно ждём.
- Наш танк тут один из первых.
- Сколько у вас людей, сержант?
- Двое. Радист и пулеметчик.
- Большинство я потерял.
- Вы хотите выйти к своей бригаде?
- Уже слишком поздно.
- Поздно? О чём это вы?
Вы не слышали? Приказ об отступлении.
- Не может быть! Слушайте, как палят.
- Наши ребята где-то совсем рядом.
Они добивают оставшихся.
Я решил: если пойти на юг,
можно выйти к другим частям.
Боюсь, эта пустыня -
худшее место в Ливии.
В этом корыте не доедете. Как взойдёт
солнце, от него ничего не останется.
Жаль, что вы о нём такого мнения.
Это отличный танк, а у экипажа
шансы больше, чем у пехоты.
Это как посмотреть.
- Они вас достанут.
- А мы - их.
За госпиталь.
Лучше остаться тут, чем
бежать в жестяном гробу.
Минуту, в этом утверждении
3 ошибки. Первая: мы не бежим,..
...а выполняем приказ. Вторая: танк
не из жести. Третья: это не гроб.
Это "М-3" , для него пройти
200 миль по пустыне так же просто,..
...как для вас - перейти
площадь Пиккадилли!
Не буду с вами спорить. Оставайтесь,
пусть вас достанут фашисты.