"СЕМЕЙКА ПРИДУРКОВ".
"Придурки".
У меня такое чувство,
что сегодня произойдет
что-то особенное.
Распорядок на сегодня:
"Поставить галочку".
"Вычеркнуть один пункт".
Да нет, некогда...
И еще
Сказать, "глупо, конечно,
но все-таки..."
Глупо, конечно, но
все-таки.
Как странно...
Джоана, дорогая,
это ты поставила баки на обочину?
Я опять оставила
мусорные баки на ночь!
Дорогая!
Кто-то опять украл наш мусор!
Боже, мне так неудобно...
Что ты, дорогая, ты
ни в чем не виновата.
Да, мы живем в таком мире...
В нем полно людей, для которых
нет ничего святого,
которые из недели в неделю
готовы воровать чужой мусор.
Мы справимся с этим, дорогой!
Займем немного мусора,
а там, глядишь, и сами на ноги встанем!
Так нельзя, Джоана?
Они ведь именно на это и рассчитывают.
Кто бы там этим ни занимался,
он уверен, что такие, как мы,
будут спокойно с этим мириться.
Хватит! Я больше не потерплю этого!
Стэнли, ради бога не связывайся с ними!
Уже связался, Джоана!
Кто-то украл у моей семьи мусор!
Я не успокоюсь, пока
они за это не ответят!
Ой!...
Что за чертовщина?!
Они уезжают!
За ними! Но как?...
Два колеса...
Четыре колеса...
Восемь колес...
Держитесь, жулики!
Стэнли Придурок вышел на тропу войны!
Доброе утро, Чесотка.
Доброе утро, Чувак.
Слышь, сестренка. Ты папу не видела?
А он разве не спит?
Нет. И на улице его нет.
Я сегодня пораньше встал,
чтоб с рыбкой погулять,
и его уже не было.
Хочешь сказать,
что его похитили?!
Боже мой! Быстрее, в полицию!
Сначала оставим маме записку.
Пиши.
Мы пошли в полицию.
По-ли-ци-ю...
Папу похитили.
По-хи-ти-ли...
Не волнуйся. Скоро вернемся.
Подпись - "Твои дети".
Тво-и-де-ти...
"Полиция... похитили... твои дети".
Побежали!
Стэнли...
Чувак...
Чесотка...
Стэнли. Чувак. Чесотка.
Где вы все?
"Полиция похитила твоих детей".
Какой ужас!
Быть такого не может!
Алле.
Здравствуйте, это миссис Дура?
Я из полиции, миссис Дура.
У нас здесь ваши дети, мадам...
О, боже! Это правда!
Полиция похитила моих детей!
Посидите немного.
Скоро будем у вас дома.
Пока!
Пока!
Мама...
Мама...
Мама...
Мама...
Бесполезно.
Мама тоже исчезла.
Похоже, кто-то играет с нами
в кошки-мышки.
Он даже не позвонил.
Совершенно очевидно.
Он хотел, чтобы мы прочитали это.
Что такое "Джейд Палас"?
И какое отношение это
имеет к маме и папе?
Не знаю, Чесотка, но, думаю,
пора нам наведаться туда
и во всем разобраться.
Пятница. 4 июня.
Сегодня перевернулся весь мир.
Сначала пропал мой муж.
Затем выяснилось, что моих детей
похитила полиция.
Теперь судьба всей семьи
зависит от меня одной!
Пометка на память:
Не забыть купить диктофон,
чтобы больше не говорить
в ключ для электрозамка от гаража.
"Крутые черти"...
Бывают же неуклюжие люди!
Вы вдвоем?
Да, а что?
Значит, они все-таки ждали нас.
Чем могу служить?
Полагаю, вы и сами догадываетесь,
зачем мы здесь.
Может быть, цыплята на бобах?
Бабло получите,
когда вернете родителей.
И не надо нас тут цыплятами называть.
О, нет! Грузовик!
Уехал! Все пропало!
Где теперь искать?!
Это ж как та иголка в сене!
Как всегда - в самом
неожиданном месте!
Да как этой фигней пользоваться?!
А мамы с папой не видно - не слышно...
Чувак, я ничего не понимаю.
Не волнуйся, Чесотка.
Кто бы нас сюда не заманил,
в свое время он объявится.
Чувак, это записка!
"Веселись, и время пролетит быстрее".
Время пролетит быстрее?...
Слушай, тут ведь редакция
газеты "Время"
совсем недалеко!
Точно!
На углу улицы Веселья и Пролетной!
Нет. На углу Кленовой и Пятой...
Все равно - рядом. Пошли!
Правило маскировки номер один:
чтобы выглядеть, как куст,
ты должен думать, как куст.
Ладно, значится, я куст...
Стою так, расту и покачиваюсь...
Да! Вот это жизнь! (а тут Бермуды...)
И такая почва клевая кругом...
Солнышко, блин, светит...
Я же куст, типа,
для меня это все важно.
А ну-ка... Что это?
У меня есть руки!
Я куст с руками!
И ноги тоже!
Я первый в мире куст с ногами!
Я могу ходить!
Трепещите,