Палмдэйл, штат Калифорния
Меня зовут Трип Карлайл.
Это мой старший брат Кейси.
Мы с ним близки...
Но все равно соревнуемся.
Тот, кто продует, моет мотоциклы...
Обычно, это ты.
Хорошо.
Мотокросс- это наша жизнь.
Наш отец был знатным байкером.
Он всю жизнь рисковал.
Я гоняю, как он.
Сумасшедший прыгун и летун.
Кейси работает осторожнее...
Старая школа.
Наша главная мечта - суперкросс...
На стадионе или на открытой трассе...
Нам все подходит.
Это была мечта отца.
Теперь она стала нашей.
ДАМЫ И ГОСПОДА!
ДВАДЦАТЫЙ ВЕК ФОКС ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА СУПЕРКРООО.
ПРОИЗВОДСТВО "ТЭГ ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ
ИНКОПОРЕЙТЕД"
Я ВЕДУ РЕПОРТАЖ О САМОЙ ГЛАВНОЙ
ГОНКИ ГОДА - О СУПЕРКОРОООА!
! ТРИБУНЫ ПЕРЕПОЛНЕНЫ!
ЗРИТЕЛИ СХОДЯТ С УМА ОТ НЕТЕРПЕНИЯ!
И "КЛИР ЧЕННЕЛ МОТОР СПОРТО"
РОДИ СПАРКС...
БУДЬ ЭТО ХЬЮСТОН, ДАЛЛАС, МИННЕАПОЛИС,
САН-ФРАНЦИСКО, ЧЕД ГРИН ВЕЗДЕ БУДЕТ ДРАТЬСЯ.
СУПЕРКРООС
ПЕРВЫЙ КРУТОЙ ПОВОРОТ...
В фильме снимались:
Стив Хауи
Майк Воуджел
Кэмерон Ричардсон
София Буш
Аарон Картер
Ченнинг Тэйтам
Джей ди Пардо
Каролина Гарсия
Райен Лоук
При участии Роберта Патрика
и Роберта Кэрадайна
Композитор Джаспер Рэндалл
ГОНЩИК СЛЕТЕЛ С МОТОЦИКЛА!
И, КАЖЕТСЯ, МОТОЦИКЛ
ПРИЗЕМЛИЛСЯ ПРЯМО НА НЕГО!
Оператор Уильям Уэйджес
КАЖЕТСЯ, ЧТО ДЛЯ РИКИ
ДИНА ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТО...
ЭТО СТЮАРТ...
Продюсеры: Тодд Харрис
и Стив Остин
Авторы сценария: Кен Соларц и Барт Бейкер
Режиссёр Стив Бойем
Что ты тут устраиваешь?
Сделай потише!
Трип!
Что?
Ты рехнулся? Вылезай из бассейна!
Я только залез, брат.
Ты что, идиот?
Не удержался!
Плохо быть коротышкой.
Я не виноват. Зато у тебя большая башка.
А у тебя? Перевешивает? Вот я тебя...
Эй, парни!
Ты потерял сачок? Или у вас вечеринка?
Разбирайся сам.
- Почему это я опять виноват?
- Ты прыгнул в бассейн!
Ты, между прочим, прыгнул за мной!
Мы не можем рисковать
своей работой, брат...
Подумай, а как же аренда?
- Ты меня убиваешь.
- Трип, я серьезно!
Ты расстроил меня. Устроил разборки
из-за этой хреновой работы...
Знаешь... Все дело в цыпочке!
- При чем тут цыпочка?
- Она тебя клеит.
Брат! Что ты боишься? Позвони ей.
Ты видел, где она живет?
Эта птица не нашего полета.
Тут как в мотогонках.
Не рискнешь - не выиграешь.
Ты всегда рискуешь...
И где твой выигрыш?
Ха!.. Всё впереди.
Перестань, Кейси. Не дрейфь!
Вы неделями играете в гляделки.
Сделай первый ход.
Спорим, она сидит дома
и ждет твоего звонка.
Но ты настолько туп,
что не можешь позвонить.
Так, я приму душ, идет?
А ты подумай!..
Ребята скоро придут колдовать
над мотоциклами... к "Супермото"!
Победителю - тысяча долларов,
а нам нужны деньги.
Это гонки "Супермото"...
Даже не знаю, с чего начать.
Начнем с тормоза...
С вилкой порядок...
Её не надо укорачивать.
Самое главное - колеса...
Шина должна быть гоночной.
Может быть... Но каждая стоит 150.
- И что? Есть разовые?
- Что значит разовые?
Те, что после гонок
воруешь каждый раз.
Это выход!
А, может, я берегу их.
Да? Я тоже поберегу
кое-что пару месяцев.
Привет, Зои...
Помнишь меня? Я - Кейси.
Я был тут неподалеку и...
решил заехать...
Ох, кошмар...
Вот это... Да.
- Здравствуй!
- Привет!
- Кого-то ждёшь?
- Да так. Я просто...
- Следишь за мной?
- Что ты, нет...
Я хотел положить
тебе в почтовый ящик.
Мы с братом решили погонять.
Хорошо. А пригласить - кишка тонка?
А ты интересуешься?
Вот мы и узнаем.
"СУПЕРМОТО". ЭПЛ-ВЭЛЛИ,
ШТАТ КАЛИФОРНИЯ
- Привет!
- Здравствуй!
- Крутой байк!
- Лучше бы он был быстрым!
Нормально, и так сойдет.
Колено все еще болит?
Будто гвоздем ткнули.
Так во сколько финал?
Ровно в пять.
Алло. Да!
Где ты? Хорошо, сейчас буду.
Намылился куда-то?
Оказать не хочешь?
- Привет!
- Кейси.
Как тебе удалось?
А, сказала отцу, что
надо взять интервью.
- Ты рад?
- Да.
Так покажи.
- Будем развлекаться, или как?
- Будем!
Какой уродец...
Сам переделал?
Не совсем.
Ясно. Не любишь марать руки...
- Быстро ездит?
- Смотри гонки, увидишь.
Да, посмотрю.
Правда,