Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Сыщик

Сыщик

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

ДойлКомпания "Каслрок энтертейнмент"
представляет фильм
СЫЩИК
В ролях:
Майкл Кейн
Слежение включено.
Джуд Лоу
По мотивам пьесы Энтони Шаффера
Автор сценария Гарольд Пинтер
Режиссер Кеннет Бранна
Да?
- Эндрю Уайк?
- Он самый.
- Я Майло Тиндл.
- А-а, да, хорошо.
Рад познакомиться.
- Вы ехали на поезде до Чарлбери, верно?
- Я на машине.
- Ах, на машине?
- Вот моя машина.
- Маленькая?
- Нет, большая.
- Нет, большая моя. Нравится?
- Очень красивая.
Хороша, безусловно. Прошу вас.
Я смотрел на видео фильм, поставленный
по моей книге.
- Нравится мой дом?
- Потрясающий.
Знаете, кто его проектировал?
- Я внутренний интерьер имею в виду?
- Да. Ваша жена.
- Вы в курсе?
- Да, я в курсе.
Потом я вам всё покажу.
Выпейте чего-нибудь. Я пью водку.
Скотч, пожалуйста.
Скотч. Майло.. - любопытное имя.
Полагаю, вы иностранец?
Мой отец - итальянец.
Майло - похоже на венгерское имя?
Разве?
Вот ваш скотч. Будьте здоровы.
Будьте здоровы.
Вы уверены, что ваш отец не венгр?
Если и венгр, то он всю жизнь это скрывал.
А ваша матушка?
Англичанка.
Интересное смешекние кровей.. Хех.
Садитесь Ха-ха.
Спасибо, что приняли меня.
Не за что.
Не знал, что вы пишете сценарии.
Я пишу детективные романы.
Думаю, вы в курсе.
Да-да.
А уж по ним пишут сценарии
другие люди и экранизируют
Вы слышали слово "экранизировать"?
Экранизировать?
Гм.. Вероятно, в итальянском
такого слова нет.
Я говорю по-английски.
Хорошо. Идемте, я покажу вам мою
авторскую библиотеку.
Вот это всё мои романы.
Полагаю, вы читали?
Увы, нет.
Неужели нет? Как же так?
- И даже вот эту? "Крысоловку"?
- Нет.
- "Обелиск"?
- Нет.
- "Затемнение"?
- Нет.
- "Дохлую рыбу"?
- Увы, нет.
Боже мой, да вы один из миллиона!
Неужели?
Да,уверяю вас. Я очень популярен.
Видите эту стойку?
Переводы. На французский, голландский,
немецкий.
А вы сами говорите по-голландски?
Да. Как вы догадались?
У меня дядя голландец.
А переводы на итальянский здесь есть?
Нет. Итальянцы - странный народ.
Культура не про их честь.
Зато колбаса отличная.
Неужели?
Итальянская колбаса.
Лучшая в мире.
Не захватили попробовать?
Нет, но дома лежит.
Какая жалость.
Мы съедим ее сегодня на ужин.
И разопьем бутылочку "Вальполичеллы".
- Мы?
- Мэгги и я.
А-а! Так стакан уже пуст.
Что вы пьете? Водку?
- Скотч.
- Скотч.
Давайте перейдём к делу.
К делу?.. Какому делу?
Вы дадите Мэгги развод?
И если нет - то почему?
Э-э да-да, мы до этого еще дойдем.
Вы себя ведете безрассудно.
Это же ясно. Она к вам не вернется,
так отчего не дать ей развод?
Пусть подождет лет пять.
Ей это только на пользу.
Вы заставите ее ждать пять лет?
Ну да, таков закон в этой стране.
Вы будете ей мстить?
Ну.. мы до этого еще дойдем.
Вы сперва выпейте.
Вы, кстати, чем занимаетесь?
Я актер.
Боже мой!.. Да что вы?
Мэгги говорила, что вы парикмахер.
Ха! Должно быть, она имела в виду
кого-то другого.
Другого любовника?
Любовника?
Видимо вы у нее не один.
- Ну,что вы!
- О,да
Я у нее один.
- Как ей, бедняжке, одиноко.
- Вовсе нет.
Актер - довольно сомнительная профессия,
не так ли?
И что вы сейчас играете?
Я сейчас без работы.
Ая-яй,бедняжка!
Время от времени подрабатываю шофером.
Гм. Тяжелая у вас жизнь.
Стараюсь держаться на плаву.
Движения не обнаружено.
И какие роли вы обычно играете?
Режим ожидания.
Убийц, в основном,.. сексуальных маньяков,
извращенцев.
Но вы же такой милый!
Да, я знаю. Так что насчет развода?
Вы приняли решение?
Всему свое время. Прошу сюда.
Садитесь. Располагайтесь поудобнее.
Итак, вы трахаетесь с моей женой.
Да,это так.
Да. Значит, так.
Этот вопрос исчерпан?
Да.
Думал, отпираться станете.
Отпираться, с чего это?
Она же - моя жена.
Но спит же она со мной.
Да, трахается она с вами? Потом вы с ней!
Ха-ха-ха!.. Извините!
Это дело обоюдное.
По очереди,значит?
Мы ложимся спать - а там, как получится.
Да, я слушаю.
Мы любим
Вы любите?
Друг друга.
Давайте я вам подолью.
Ходят слухи, вы с ней хотите пожениться.
Сыщик


------------------------------
Читайте также:
- текст Артемизия
- текст Скоро всё наладится
- текст Мир в картинках
- текст Ирак во фрагментах
- текст Сияние

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU