Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Эффект бабочки

Эффект бабочки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

"Говорят, что даже такая мелочь,
как взмах крыла бабочки,
...может в конце концов
стать причиной тайфуна...
на другом конце света
- теория хаоса.
Если кто-нибудь найдёт эту записку -
значит, мой план провалился.
Я погиб. Но если мне удастся вернуться
к тому, с чего всё началось,
...возможно, у меня появится шанс
её спасти.
Эван!
ЭФФЕКТ БАБОЧКИ
За 13 лет до этого.
Эван!
Мы опоздаем.
С каких пор ты стал волноваться,
как бы не опоздать в школу?
Мы готовим рисунки к дню родителей.
Не волнуйся, у нас ещё куча времени.
- А папа приедет?
- Ты хорошо знаешь ответ.
Неужели его даже на день не отпустят?
Мы сто раз об этом говорили.
Для него это слишком опасно.
А Ленни сказал, его папа приедет.
Папа Томми и Кейли тоже.
Хорошо, я поняла.
А я не смогу его заменить?
Нет.
Хорошо. У дачного дня. Я тебя люблю.
Я за тобой заеду. Пока.
Пока.
Миссис Треборн, нам нужно поговорить.
Лучше вечером. Я опаздываю на работу.
Я считаю, Вы должны это увидеть.
Томми, не трогай Ленни,
иначе отправлю тебя к мистеру Войтеку.
Я хотела показать это директору,
но потом решила поговорить с Вами.
В чём дело?
Вчера я попросила ребят нарисовать,
кем они станут, когда вырастут.
Большинство вспомнило профессии
своих родителей, но это...
Ничего не понимаю. Это рисунок Эвана?
- Я могу его забрать?
- Разумеется.
И ещё кое-что, миссис Треборн.
Мне даже не по себе.
Что?
Когда я спросила Эвана, он не вспомнил
рисунок.
Я не хочу.
Мне здесь не нравится,
мама. Здесь страшно.
Я больше не буду рисовать таких плохих
картинок. Ну, обещаю.
Успокойся, слышишь? Он хочет тебя
посмотреть, только и всего.
- Да?
- Он тебе понравится.
Всё хорошо. Молодец.
Только не говорите, что он унаследовал
болезнь отца.
Я уверен, исследования
этого не подтвердят.
Есть способ, чтобы
следить за его памятью.
- Какой же?
- Дневник.
Пусть пишет обо всём, что он делает.
- И это поможет?
- Это стимулирует его память.
Посмотрите, вспомнит ли он то, о чём
писал в дневнике, на следующий день.
Когда получим результаты исследований,
тогда и определимся, что делать.
Хорошо.
Сегодня мама отвезёт меня в гости
к Кейли и Томми.
Я познакомлюсь с их папой и узнаю,
что это такое "иметь отца".
До встречи.
Эван? Эван? Почему у тебя в руке нож?
В чём дело?
Сынок, зачем ты взял в руки нож?
Я не помню.
- Привет, Андреа.
- Джордж.
Привет, малыш.
Осторожно.
- Спасибо, Джордж.
- Не за что.
Если возникнут проблемы, звони мне
в больницу.
И, пожалуйста, с ним не очень...
Брось, мы чудесно проведём время.
Верно?
Ну ладно, веди себя хорошо, малыш.
Я люблю тебя.
- Пока.
- Пока, Джордж.
Идём. Беги во двор. Пасую!
Эван, Эван, а мой
папа купил видеокамеру,
мы будем сниматься в кино.
Точно, Эван,
и ты будешь в главной роли.
Я буду главный.
Мы же договорились.
Так, Эван, ты должен дать мне честное,
пречестное слово,
...что это останется нашей тайной.
Обещаешь?
Вот и славно.
- Где я? Куда мы попали?
- Успокойся, малыш. Стой смирно.
Я же был совсем в другом месте.
Как я здесь оказался?
Хватит вести себя, как дебил.
А иначе я позвоню твоей маме
и расскажу ей обо всех твоих шалостях.
Кейли? Кейли?
Что произошло?
Результаты исследований отрицательные.
Я не нашёл признаков поражений тканей,
кровоизлияний или опухолей.
Но у Вас есть версия, что с ним?
Всего лишь догадка. Я думаю, провалы
в памяти вызваны стрессом.
Но ему всего 7 лет. Какие стрессы
могут быть у 7-летнего ребёнка?
Разные. Например, он не может
привыкнуть к тому, что у него нет отца.
В прошлый раз Вы сказали,
что очередной провал случился,
когда он ездил к другу своего отца.
Да. Он уговаривал меня съездить к отцу,
но я всё время откладывала эту поездку.
Стоит съездить, Андреа.
Встреча пройдёт под нашим контролем.
Джейсон получит успокоительное.
Примем меры.
Одно свидание, и, если повезёт,
Эван избавится от комплекса
ребёнка, у которого нет отца.
15 апреля. Сегодня я
познакомлюсь со своим отцом.
Его зовут Джейсон и он сумасшедший.
Эффект бабочки


------------------------------
Читайте также:
- текст Бронежилет
- текст Тёмно-синий мир
- текст Верушка: Жизнь перед камерой
- текст Два брата
- текст Reise, Reise: О создании альбома

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU