leshikУуу...
Ай.
Вот так.
Хорошо.
О, как.
- Дэнни, твоя очередь.
- Что? Я же еще не закончил.
Я считал, как договорились, 20.
- Это обман.
- О чем ты?
Давай, Дэнни.
А потом мне надо часок поработать.
Вообще-то, не одному тебе играть хочется.
''Играть хочется.''
Парни.
Так.
Я бросаю, а ты ловишь. Готов?
Нормально. Бросок был
неважный, плохо бросил.
Прости, я виноват.
Ну, что? Давай. Все получится.
Ну-ка. Поехали?
Итак.
Пушечный бросок на правый край.
Клементе срывается с места,
включает полную скорость...
Успеет или нет? Успеет...
А, и тут Бредли со своим фирменным кувырком.
Победа.
- Да.
- Ну, ты и гад.
Что? Я же поймал.
Дэнни?
Дэнни?
Знаешь, нехорошо называть
родного брата такими словами.
Подумаешь.
Послушай, сынок, когда мне было 6 лет,
- Шесть с половиной.
- Шесть с половиной... Мне тоже было
трудно ловить.
А Уолтеру вот нетрудно.
Уолтеру 10.
И что? Уолтер все умеет лучше меня.
Зато он не умеет так играть на рояле.
Ненавижу этот тупой рояль.
Однажды ты даже будешь рад, что я его купил.
Только представь себе вечер,
красивая девушка...
Как у вас с мамой?
Вот что, Дэнни...
ты и Уолтер совсем разные.
Он в одном силен, ты в другом.
Так у всех людей.
Он везде меня обыгрывает.
Послушай, это важно.
Ты особенный ребенок.
Так говорят, когда больше сказать нечего.
Ты придумываешь игры,
разных там персонажей...
У тебя невероятное воображение.
Потрясающее. Целая вселенная в голове.
Моя работа с воображением связана,
так что я знаю, что говорю.
- У меня лучше, чем у Уолтера?
- Что?
Воображение лучше у меня, ты думаешь?
Вы разные с Уолтером.
- Прекрати.
- Поиграем?
- Только что играли.
- [звонит телефон]
- Нет, в футбол.
Надо часок поработать.
- Суббота же.
- Не может быть.
[звонит телефон]
- У тебя всегда работа.
- Ты не прав.
- Нечестно так.
- Алло.
Билл, извини.
Я перезвоню тебе, хорошо?
Спасибо.
У меня во второй половине
дня важные встречи, Уолтер.
- Я, я должен подготовиться.
- Уезжаешь?
Да, у меня дела, у меня совещание.
Вам все равно к маме ехать.
Она заберет вас в 3.
К маме мы завтра едем.
- Нет, сегодня.
- Но сегодня твой день.
Нет, мои кончились.
На той неделе было 4 дня, на этой 3 дня.
4 маминых на этой.
Ты обманул.
- Кого?
- Нас всех.
Я очень занят.
Нам бы хватало времени, если бы не Дэнни.
Не говори глупостей.
Ну, ладно, 5 бросков.
Опять он за свое. Я не могу, я работаю.
Пап, я готов играть в Смеш.
Что? Ты обещал ему поиграть в Смеш?
Нет, я не обещал ему играть в Смеш.
- Ты опять играешь с Уолтером?
- Играл бы, если бы ты не лез.
- Какой ты вредный.
- Тихо! Тихо!
- Все хотят от меня избавиться.
- Ты никогда свое слово не держишь.
- Играешь только с Уолтером...
Так. Я не могу разорваться.
Да мне самому все это страшно не нравится, но
я предложить больше ничего не могу.
И хватит на меня давить.
Не можете себе места в доме найти?
Когда-нибудь, вы должны,
все-таки, повзрослеть.
Так пусть это будет сегодня.
Сыграем в шашки?
Нет, не хочу.
Стратего?
Нет, ты будешь жульничать.
Но ведь невозможно жульничать в Стратего.
Поверь, ты сможешь.
Да, ты уж прости.
Нет, нет, успею.
Мне с ним встречаться в пол третьего.
Уолтер, гляди, что я нашел.
Это мои, положи назад.
Ты же не будешь играть с ними.
Все равно мои.
Почему ты такой вредный?
Я взрослый, Дэнни.
У меня в школе есть подружка.
Слышал, что папа сказал нам?
Надо взрослеть.
А в пилотов ты можешь со мной поиграть?
На связи.
Сержант, тут вертолет
загорелся, иду на помощь.
Эскизы совпадают с макетом.
- Положи на место.
- Дай хоть подержать.
- Да, красный.
- Сломаешь.
- Отдай.
Вишневый, да. Они сами выбирали.
Я сделал по колеру.
Я, можно я перезвоню?
Тут у меня маленькое стихийное бедствие.
Я знаю, знаю.
- Все нормально.
- Папа.
- Да, ладно, хорошо.
- Вот, что он сделал.
- Я разговаривал.
- Я же нечаянно.
- Как маленький.
- Я не маленький.
- Все переломал.
- Мяч поймать не можешь...
- Ну, хватит.
- ...