ПРОЕКТ
надпись: мы не хотим этого!
YASHIO HILLS
надпись: мы против этого.
надпись: не делайте этого
справа от круга: убить вас всех!
зелёная вывеска: заткнитесь
мы здесь всё разнесём
YASHIO HILLS - 2010
надпись: умрите
Мы не хотим
Peace
Вот всегда так,
всегда без предупреждения...
Он вдруг появляется...
Всё как прежде.
Они размножаются...
Опаздываю! Опаздываю!
Очень опаздываю!
Опаздываю... ужасно... быстрее...
Уже 11...
А, инопланетянин!
О, инопланетянин, извините!
А, я не вижу лица!
Хотя бы тело! да, тело!
Сколько лет, сколько зим.
Как твоя работа, землянин?
Такума!
Я прилетел в Нариту и сразу же - сюда.
Так внезапно...
Хотел сделать сюрприз?
У меня небольшое дельце "in japan".
Вижу ты тоже мне сюрприз приготовил.
Да? Да?
По-моему, ты куда-то направлялся?
Ах да! Я же опаздываю!
Вот незадача!
Игровое шоу "Из жизни Ясио"?
Сколько народу!
Не стойте столбом, молодой человек.
Братец! Что так долго?
Ты жив?
Danchichi Double!
(название талисмана)
Шина & Линда!
Старый извращенец!
Мы убьём вас, грязные свиньи!
[фотография умершего]
Теперь вы!
[фотография умершего]
И вы!
Заслуженный "ЗАГСёр" Синагавы!
Ваш Окано Катсуюки n~ ka ka ka ka!
kacchin!
Добро пожаловать!
Не проходите мимо!
50 - 60% продаж - наш стандарт!
Даёшь 70 - 80%!
Добро пожаловать!
Добро пожаловать!
Ниточку - вперёд, ниточку - назад.
Делаем петельку.
Ниточку - вперёд, ниточку - назад.
Делаем две петельки.
Ниточку - вперёд, ниточку - назад.
И готово!
Как же я устал...
Вау! Монстр Тсучиноко!
(Кукуруза царица полей :-))
Иероглиф Тсучиноко состоит из
символов "бамбука" и "времён года".
Что за фигня! Сопливый друг Шуна!
Ну и дела.
Ты тоже с Шуном зависал?
Ты ведь уехал?
Ну и как? Чем занимаешься?
Да так...
Эй! оператор, оператор!
Сними-ка его!
С возвращением!
Парниша с большим потенциалом!
o?                                         o?                                           o?
Э!!                                      Э!!                                          Э!!
Скажи что-нибудь!
3  2  1 давай!
Я вернулся!
Словно застывшая стрелка
часов возобновила свой бег,
положив начало новой
повести о нашей дружбе...
Melody no nai uta ga arunda
Бывают песни без мелодии
dou yatte kimi ni tsutaereba ii
Ну что я могу сказать?
Morale no nai hanashi ga arunda
Бывают истории без морали
dou yatte kimi ni tsutaerebaii
Ну что я могу сказать?
Безопасный мир  Безопасные слова
jigensouchi nara tokku ni Limit Off
Всё это ограничено
ashimoto kakezuru Mack the knife
Мы спешим к тебе, Mack the knife
mimimoto hajikeru Back to the beat
Звук наполняет нас: Back to the beat
Nani mo nai basho kara nani mo nai kyou kara
Без места, без сегодня
umareru mono ga aru
Бывают люди
imi no nai mono kara
riyuu no nai koto kara
Из чего-то без значения и причины
hajimaru yume ga aru
Рождается мечта,
shinjitai yo
Хочется верить
dakishimete dakishimete
Возьмёмся за руки
kowaretara hiroi atsumete
Это разлучит и соберёт снова
wa ni natte wa ni natte
В круг
tori no you ni
Как стаю птиц,
sora takaku ike yo
Летящую к небу
Pikanchi
Life is hard dakara Happy
Не делай вид, будто мы не знакомы.
Извини.
Ты хоть знаешь, сколько
я вложил в это сил?
Хару! Как ты?
Извини... мы ничего не могли сделать.
Мы посмотрим "Studio Park" и к следующему
разу подготовимся лучше!
Кто это?
Шина и Линда.
Что? Те европеоидные блондинки с шоу?
Просто они без грима.
На самом деле они - японки
Шиина-сан и Хаясида-сан.
(последнее читается как "Линда")
Да, грим и из бабульки
сделает человека...
А чем ты занимаешься?
Работаешь продавцом в продовольственном отделе?
Да, только вот с клиентами так
и не научился разговаривать...
Но я стараюсь, так что приходи
покупать колбасу.
А ты повзрослел.
Еще бы - 3 года прошло.
И правда... 3 года...
Мы через столько...
Столько всего прошли.
А другие?