тебя они есть?
Как же вы все друг
на друга похожи!
Вам всегда нужны доказательства!
Во всем и всегда!
Неуверенность в себе. Ты меня
в этом все время упрекаешь.
Докажи мне, что я могу
тебе доверять,
и, может, я поверю
в собственные силы.
Только никому не говори, иначе
меня могут выгнать с работы.
- Клянусь!
- Не клянись, пожалуйста.
Я обещаю.
Обещаю.
Ну, как, пойдет?
Как ты сделала этот фокус?
Ты издеваешься надо мной?!
Сам просишь подтвердить мои
слова и все равно не веришь мне.
- Но как ты это сделала?
- Ну, ты и придурок!
Тебя - что, молотком
нужно по башке шарахнуть?
Подожди!
Я ведь вроде видел,
что ты делала с сигаретой.
Я не очень внимательно следил,
но кажется, она...
Ангел-А, я тебя очень прошу,
покажи еще раз.
Пожалуйста.
Я больше не буду просить.
Ладно.
Официант, еще один кофе
и водку с тоником, будьте добры.
Спасибо.
-А почему я?
- Не я распределяю задания.
Потому что ты добрый,
хоть и не знаешь об этом.
Я здесь, чтобы
открыть тебе глаза.
Я -твое отражение.
Твой образ. Я - это ты.
- Шлюха ростом метр 80?
-Да. Немного. Внутри.
- Но я не женщина.
-Женщина. Наполовину.
Ты даже более женщина,
чем мужчина.
Именно этому ты обязан
своей чувственности,
юмору, душевности.
Это ведь женские качества.
Мужчины - охотники.
Ну, а ты не подходишь для охоты.
На самом деле, от мужского
тебе только плохое досталось.
Обманы, амбиции, зависимость
от чужого мнения.
Ты боишься облажаться,
боишься любить.
- Ты все это во мне видишь?
- Все.
Честно признаюсь,
ты мне безумно нравишься внутри.
Зато у меня
с внешностью проблемы.
Ничего. Это легко исправить.
Это мое перо?
Посмотри, я - что, перья теряю?
- Что?
- Перья!
Видимо, кальция не хватает.
Тебе надо поесть сыра.
Двойной сыр, ветчину
и салат, пожалуйста.
Не смотри на меня,
как будто съесть хочешь.
Извини, я не специально,
просто я...
Я не привык, что со мной
рядом кто-то есть.
Надо привыкать.
Наверное.
Я так часто оказывался в дерьме.
И никто мне не помогал.
Никогда.
- Но ведь ты и сейчас в дерьме.
- Почему?
Потому что ты продолжаешь
жить, как раньше.
Спасибо. У вас есть горчица?
- В том конце. Бесплатно.
- Спасибо.
- Можно салфетку?
-Да.
Эй, горчица бесплатно,
а сэндвич стоит 8 евро.
Я вам только что десятку
положил на стол.
Где? У меня здесь
нет бумажек по 10 евро.
Посмотрите на земле.
Наверное, улетела.
Ты мне ничего не давал.
Хватит здесь цыгана изображать.
Плати давай!
Вы это приберегите для туристов.
Я парижанин, я знаю...
Ты заплатишь, или из
парка живым не выйдешь, понял?
А можно дальше я?
Воттак-то лучше.
Ну, сколько я тебе должна?
-За мой счет.
- Спасибо. Идем!
То-то же.
А в тебе невозможно не заметить
твою мужскую сторону.
-Зачем ты так поступил, Андре?
-А что я сделал?
- Это что?
- Где ты их взяла?
Почему ты не отдал ему?
Что тебе эта десятка?
Уйдем отсюда. Потом поговорим.
Это ведь не твои деньги.
Я их тебе дала!
У нас больше ничего не осталось.
Сколько можно всех
вокруг обманывать?
Ты ото всюду сбегаешь.
Ты просто жалкий трус!
- Извините, что отвлекаю...
-Заткни пасть, ясно?
Ты напоминаешь мне тех,
кто берет хлеб,
чтобы закончить с сыром.
А после берет немного сыра,
чтобы доесть хлеб.
А французы еще доливают себе
вина, чтобы доесть и то, другое.
И приканчивают свой
обед, когда стемнеет.
Что за дурацкий пример?
Я не люблю сыр, и причем тут он?
У меня проблемы.
Я стараюсь их решать, как могу.
Но тебе этого,
конечно, не понять.
Ты можешь трахаться направо
и налево, дымить как паровоз,
и никаких проблем у тебя нет.
Принижая других,
ты сам не возвысишься.
Какая же ты замороченная!
Тебе обязательно так
все время со мной умничать?
Меня это просто бесит.
Я хочу тебе показать,
как ты вляпываешься в дерьмо.
Она права. Ты в дерьме.
Послушай, дай нам
договорить, ясно?
Я сейчас вернусь.
Ты здесь, чтобы мне помочь,
а сама только и делаешь,
что читаешь мне мораль.
До меня ты жил правильно, да?
Да, у меня в голове
все