видимо, не знаешь. У меня
гораздо больше долгов Испанцу.
Не переживай!
Еще раздобудем деньжат.
Еще раздобудем деньжат!
Думаешь - щелкнешь пальцем,
и они появятся?
Я же достала 20 тысяч
за пять минут.
Это совершенно разные вещи.
Да то же самое!
Сколько тебе нужно для счастья?
О чем ты говоришь?
О твоих долгах.
Сколько тебе нужно?
- Всего?
- Ну не по частям же.
Я даже не знаю. Не уверен.
Тридцать, тридцать шесть.
С процентами тысяч пятьдесят.
Какой кошмар!
50 тысяч - это
не все деньги мира.
-Ладно. Идем.
- Куда?
Туда, где есть музыка.
Это зачем?
Просто я люблю
работать под музыку.
- Привет!
- Салют!
Не хочешь потрахаться в туалете?
А ты времени
на болтовню не тратишь.
Может, вначале свое имя скажешь?
А зачем оно тебе?
Согласен?
Ну, давай.
- Сколько готов заплатить?
-А, все понятно.
А, может, бесплатно.
Если не заплатишь,
не получишь ничего.
Разумно.
Сколько можешь?
- 500.
- 1000. И я вся твоя.
Окей.
Ваша тысяча.
-Зачем это?
-Девушка. Высокая блондинка.
Велела отдать вам.
Ангел-А!
-Ангел-А!
- Что?
- Что ты там делаешь?
-Догадайся.
Ну зачем ты это делаешь?
Я не хочу, чтобы ты
поступала так из-за меня.
А я думала, тебе деньги нужны.
Да, конечно, нужны.
Это правда.
Но у меня все-таки
еще осталась совесть.
Я не хочу, чтобы ты
мне так помогала.
Я очень тебе признателен.
Благодарю, я ценю твой жест.
Но это ни к чему. Прекрати!
Да брось! Это ерунда!
Нет, не ерунда!
Как ты можешь так говорить?
Прекрати сейчас же
и немедленно выходи!
А если я это делаю ради себя?
И прошу тебя припрятать
мои деньги,
чтобы я не потратила все разом.
Я очень устал.
Мне что-то не по себе.
Давай ты выйдешь,
и мы уйдем.
Ты достал уже!
Иди сторожи ее бабки!
Дай мне пять минут
спокойно кончить.
Ангел-А, я правда
не могу тебя оставить.
Андре, иди в бар. Я не хочу
проторчать здесь всю ночь.
- Я иду в бар!
- Вали!
Спасибо, месье.
Это было то, что надо.
Может быть, возьмете пятьсот?
Все, мы уже закончили.
Да будьте вы человеком.
Всего пять минут.
Я же сказал, что все.
Ты уже три раза
с ней был, верно?
Ничего подобного!
Ни одного раза не был.
Я уже три часа
своей очереди жду.
Давай, будь умницей.
Я дам тебе тысячу.
Убери ты свои фантики.
Я же тебе сказал:
девушка устала.
Подумаешь, устала!
Все мужики через нее прошли,
одним больше, одним меньше.
Какая разница?
Есть разница.
- И как раз сейчас я это понял.
- И что ты понял?
Я не дам вам ее испортить!
Чтобы сделать мне приятно.
С меня хватит!
Не хочу принадлежать к категории
таких мерзавцев, как ты.
Проваливай отсюда!
Пока я тебе не навалял.
Говори только правду.
Видишь, к чему это приводит?
Необязательно при этом
людей оскорблять.
Не надо было ничего
говорить о его маме.
Это просто вырвалось.
Все хорошо.
Ты делаешь успехи.
Ты говорил от всего сердца.
Если за это будут избивать,
я до конца ночи не доживу.
Какие мы нежные!
Потерпи!
Ну и ночку ты мне устроила!
Я сидел в баре, как сутенер,
и умирал со стыда.
Ты бы предпочел быть
на моем месте?
Нет.
Тогда заткнись!
И вообще, я думала, ты
получишь деньги и успокоишься.
И вот они у тебя,
чего же ты не улыбаешься?
Вот расплачусь, буду улыбаться.
Чего ты уставился, дебил?
Будь рядом со мной,
на всякий случай.
Чтобы спасать неудачные
переговоры, да?
Почему ты меня
унижаешь все время?
Можно подумать,
я одна это делаю.
Сейчас же перестань
так обращаться со мной.
Как ты со мной, так и я с тобой.
Надо было дать тебе утонуть.
- Что?
- Ничего!
Нет, нет, нет! Хватит
с меня твоих дурацких танцев.
- Я тебе запрещаю.
- Окей.
- Не вздумай начинать.
- Окей.
- Я и так здесь заметная фигура.
- Окей.
Что ты молчишь, ну?
Кто деньги платит, знаешь?
Педро!
Объясни мне, придурок, тебе -
что, не терпится вылететь отсюда?
Педро!
Как поживаешь, Педро?
Педро!
Как твои дела?
У тебя с головой все в порядке?
Или, может, память
напрочь отшибло?
Я ненадолго уезжал в Аргентину.
У меня там мобильник не брал.
- И что ты там делал?