верность жене?"
Отвечай, сказал бы?
Ты ведь так не сказал?
Вот и я, если б ко мне
ночью кто вошел, не устояла б.
Как это понимать?
Никак.
Я думала о том, чтобы переспать
с доктором, но не делала этого.
Твоя жена два года
хранила тебе верность.
Ты доволен?
Я что, в тюрьмудля
удовольствия пошел?
Это не значит, что ты
можешь меня оскорблять.
Иди домой, Лючия.
Нино, тебя убьют.
Никто меня не убьет, не бойся.
Я не дурак. Туда входить
не стану, дождусь клиента.
Так ведь они сразу стреляют.
Да нет, это же просто.
Не волнуйся.
Иди домой, Лючия.
Нет, Нино, только не в банк.
Иди домой, я сказал.
Нет, постой!
- Смотри, что он делает.
- Кто?
Хозяин "ягуара".
Если начнет писать,
значит, времени мало.
Подашь мне сигнал.
Подержи, спрячь под шалью.
Какдела, Эмилио?
Привет, а я тебе хотел звонить.
Машина! Стой!
Ворюга! Держите его, держите!
Стой, скотина!
Пойми,..
если он умрет, мне
двадцать летдадут.
Да не умер он!
Я узнавал в больнице.
Он только головузашиб.
И сломал ногу.
Я не хотел его сбивать.
Он сам под колеса кинулся.
Тебя же не видел никто.
Принеси поесть папе.
Красный "ягуар".
Я вернулся к прежнему ремеслу.
Такая уж моя судьба, Лючия.
Нет.
Звонил тот человек, сказал,
что не может сам прийти,
но в семь в бар "Пикадилли"
придетдоверенный человек,
женщина, и ты отдашь ей деньги.
А почему сам не
придет- не сказал?
Сказал, что они нашли
адрес какого-то Саладино,
мол, ты поймешь.
Ладно, я пойду.
Постой!
Коликкья!
Коликкья!
Стой!
Ты что, оглох?
Кто тебя так?
Да сам олух!
Ехал с друзьями в автобусе.
Ей-богу, деньги
были у меня в руках.
Вдруг он затормозил,
и бумажник выпал.
Ладно, держи.
Нет, ни за что не возьму.
Ступай поешь, может, полегчает.
Спасибо.
Нино, я хочутебе сказать.
У меня камень на сердце.
Это ведь я...
я чашку оставил.
Не думай про это.
Как не думай? Пропащий я человек.
После такого мне только
под поезд броситься.
- Ну что, я пойду?
-Да иди.
Ты друг.
Приветствую!
Кто там?
Так вы же назначили
встречу в баре!
В баре?
Нуда, в баре, простите,
это я, дурак, перепутал.
Вот голова!
Может, еще застанете его там.
Если не помешаю, я
лучше подожду его здесь.
Беги, позови отца.
Нет, сиди тут. На улице холод.
Гуляш с горохом.
Вкусно, наверное. Жаль, что
у меня весь желудок отбит.
Нет, вы не подумайте,
ваш мужтут ни при чем.
Хотя и от его кулаков
мне было несладко.
Что вы стоите?
Что с вами?
Оставьте нас в покое, пожалуйста.
У вас нервы не в порядке?
Уходите.
Что вы делаете?
Да ничего. Сиди, не высовывайся.
Что это значит?
И вы к нему ступайте,
веселей будет.
Что вам нужно? Что вы задумали?
Сидите тихо, и ничего
с вами не случится.
- Выпустите нас!
- Тихо!
- Выпустите!
- Я сказал, тихо!
-У него револьвер!
- Велите мальчикузамолчать!
Тихо, сиди тихонько.
Нино, я от Платамоне.
Вот он! Папа!
Нино! Берегись! Он тут!
Папа!
Папа, берегись!
Этот человектут! Берегись, Нино!
Не кричите!
Берегись!
Не шевелись, Беральта.
У меня твоя дочь!
Спокойной ночи.
Аты, Паоло,..
сегодня ложись там.
Тот человек очень испугался.
Не думаю, что он вернется.
Он, может, и нет.
А его дружки могут.
Какже так? Они все у нас
отняли, и ничего не помогло.
Этот скот никому
про меня не сказал.
Просто ободрал меня, каклипку.
Атеперь должен выполнить
заказ. Иначе сам расплатится.
Кто там?
Отворяй, Беральта, полиция!
Не верь им, не открывай.
Открой, именем закона!
Кто такой?
Сержант Корлео.
Я не с арестом
пришел, отвори, Нино!
Что стряслось, сержант?
Тебе придется опознать
человека, убитого нынче ночью.
Ступай туда.
Узнаешь?
Да.
Как его звали?
Коликкья.
Себастьяно Коликкья.
Какой-то тип явился вчера
ночью, попросил постель и лег,
не раздеваясь.
Среди ночи Коликкья
встал и пошел в туалет.
Этотдогнал его, застрелил из
пистолета с глушителем и спокойно ушел.
Человеклеттридцати...
Тридцати пяти.
В светлом пальто.
Бежевом.
Ну, бежевом. Усики, очки.
При галстуке.
Ладно, пусть при галстуке.
Вам знаком