тепло термогенераторам.
Оно собирается с помощью этого?
Но откуда оно берётся?
Вам необходимо солнце.
Смотрите вон на ту
грибоподобную скалу.
Хитро придумано, не правда ли?
Лопасти нацеливаются на солнце,
а затем следят за ним автоматически.
Что-то вроде того. Да.
Отражая свет сюда,
эти лопасти должны создавать...
температуру не менее 3500 градусов
по Фаренгейту.
Как скажете, мистер Бонд.
Я точно знаю, что можно сфокусировать
энергию в любое место.
Сюда. Я покажу вам.
Это премия.
Идёт вместе с солексом.
Без дополнительной оплаты.
Это часть, которую я очень люблю.
Вот это - то, что я называю
солнечной энергией.
Это то, что я называю неприятностями.
Вы должны признать, мистер Бонд,
я теперь неоспоримо...
Человек с золотым пистолетом.
Обед.
Сюда, мистер Бонд.
А, мисс Гуднайт.
- Джеймс!
- Гуднайт, ты не слишком одета?
Мне нравятся девушки в бикини.
Негде спрятать оружие.
Мисс Гуднайт, прошу вас.
М- р Бонд.
Посмотрим, что же Ник Нэк
нам приготовил.
А, грибы.
Жареные грибы выглядят
ужасно интересно.
Да, я это заметил.
Я доберусь до этого позже.
Ты загорала, Гуднайт?
Да. Я могла бы остаться здесь навсегда.
Ммм. Отлично.
Слегка напоминает Мутон 34-го года.
Тогда я должен добавить его
в мой погреб.
Вы хорошо живёте, Скараманга.
При цене миллион долларов за контракт
я могу себе это позволить, м-р Бонд.
Вы работаете за гроши. Сердечное
"спасибо" от её величества королевы...
и жалкая пенсия.
Не считая этого, мы одинаковы.
За нас, м-р Бонд, мы самые лучшие.
Есть одно популярное слово из шести
букв. И вы полны его.
Когда я убиваю, это по конкретному
приказу моего правительства,
и те, кого я убиваю, сами убийцы.
Ладно вам, м-р Бонд.
Вы меня разочаровываете.
Вы получаете удовольствие от убийства, как
и я, почему же вы не хотите признать это?
Признаю, я с удовольствием убил бы вас.
Вы должны были бы сделать это,
когда увидели впервые.
Однако, англичане считают неспортивным
убивать хладнокровно, верно?
Не рассчитывайте на это.
Я мог бы застрелить вас,
когда вы приземлились.
Но это было бы до смешного просто.
Видите ли, м-р Бонд,
как любой великий художник,
я хочу создать неоспоримый шедевр,
однажды в своей жизни.
Смерть агента 007, mаnо а mаnо,
лицом к лицу, от моей руки.
То есть, сделать чучело и выставить
над каминной полкой?
Забавная идея, но я мыслил
историческими категориями.
Дуэль титанов.
Мой золотой пистолет против
вашего Вальтера ППК.
У каждого шансы 50-50.
Шесть пуль против одной вашей?
Мне нужна только одна.
Звучит немного старомодно,
не правда ли?
Дуэль на рассвете и все такое.
Вот именно, м-р Бонд.
Но это до сих пор остаётся единственным
истинным тестом для джентльменов.
Сомневаюсь, что вы можете так
называться.
Однако, я принимаю.
Как только я закончу этот
прекрасный обед...
который Ник Нэк приготовил нам.
Господа, напоминаю вам, дуэль
не на жизнь, а на смерть.
Только один из вас может покинуть
поле чести.
Если понадобится выстрел,
прекращающий мучения,
как ваш судья, я выполню его сам.
Я не ожидаю ранений,
только чистое убийство.
По моей команде,
каждый из вас сделает двадцать шагов.
Вы готовы, месье Скараманга?
Готов.
- Вы готовы, месье Бонд?
- Готов.
Начинаю отсчёт.
1, 2,
3, 4, 5,
6, 7, 8, 9,
10, 11, 12,
13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20.
Тсс.
Если вы убьёте его, всё это будет моё.
Сюда, месье Бонд.
Месье, удачной стрельбы.
Никогда раньше не убивал карлика.
Но всегда может быть первый раз.
О, месье!
У вас осталось только три пули.
Я вас одурачил!
"Необходимо поддерживать абсолютный
ноль во избежание цепной реакции"
- Гуднайт.
- Джеймс!
- Джеймс!
- Спокойно, Гуднайт.
Где он?
Пал от решающего выстрела.
Пошли. Надо убираться из этого дворца
развлечений и найти этот солекс.
Жди здесь. Я займусь охранником.
Я уже это сделала. Он упал замертво.
- Правда?
- Да.
Смотри, что в тебе скрывалось,
Гуднайт.
Гуднайт, я ненавижу задавать
глупые вопросы,
но куда именно он упал замертво?
Он