"Фуяк"?
'74, сэр.
- Я одобряю.
- Неужели?
Нет, не вино. Твоё платье.
Облегающее во всех нужных местах.
Не слишком много пуговиц.
Обычная униформа в Юго-Восточной Азии.
Пуговицы на спине.
Разработано "Кью", без сомнения.
Полагаю, одна из них содержит яд.
Нет. Но в нижней пуговице
датчик местоположения.
Как оригинально. Тост.
За этот момент, и за то, что ещё будет.
В нашей профессии, боюсь, никогда
нельзя рассчитывать на это будущее.
Кто знает, где мы с тобой будем
в это время в будущем году.
В противоположных концах света,
скорее всего.
Это слишком далеко.
Если у Хипа не появится
никакой зацепки,
нам сегодня вечером,
в общем-то, нечего делать.
Или есть?
О, дорогой, ты меня искушаешь.
Но убить несколько часов в качестве
одной из твоих преходящих пассий...
не совсем моя роль.
Фуяк.
Гуднайт, какой приятный сюрприз.
Я не очень долго играла
недотрогу, правда?
Меня учили быть готовым
к неожиданностям,
но меня никогда не готовили ни к чему
вроде тебя в ночной рубашке.
Джеймс, я думала, что этого
никогда не случится.
- Почему ты передумала?
- Я слаба.
Замри!
Мисс Андерс. Я не узнал вас в одежде.
Я подкупила коридорного,
чтобы он впустил меня.
Я пришла предупредить вас.
Вы в большой опасности.
Как всегда. Поэтому я всегда использую
старый трюк с тремя подушками.
Поверьте мне. Я рискую своей жизнью,
придя сюда.
Ваше беспокойство о моём
благополучии трогательно,
но ставит в тупик.
Скараманга в Бангкоке.
Он был и в Гонконге,
но не из-за меня.
Мы уже прошли это.
Он чудовище. Я его ненавижу.
Тогда уйдите от него.
От Скараманги так просто не уйти.
Нет места, где он не нашёл бы меня.
Вам нужен хороший адвокат.
Мне нужен 007.
Как вы думаете, кто отправил ту
пулю с вашим номером в Лондон?
Это сделала я.
И не так легко было получить
его отпечатки пальцев на записке.
Вы меня извините, что я
не слишком быстро соображал.
Разве вы не видите, что вы единственный
человек в мире, кто может убить его?
Ну, и с чего вы это взяли?
Судя по тому, как он о вас говорит.
Он даже похож на вас.
Я польщён.
Я хочу его убить.
Назовите цену.
Любую. Я заплачу.
Возьмите меня тоже, если хотите.
Я не уродлива.
Наконец-то вы начинаете говорить правду.
Я мечтала о том, как вы
освободите меня.
Я мечтал о солнечном двигателе.
Вы слышали о таком?
Возможно, это вы тоже
сможете получить.
- Нет, там моя одежда.
- Залазь.
- Я убью эту...
- Позже.
Очаровательно.
Это было наитие, послать ту пулю.
Ты опоздала.
Это был двойной сеанс.
Что ты делаешь?
Снимаю драгоценности.
Ты уже можешь выйти.
- Который час?
- Около двух.
2:00? То есть я просидела
здесь два часа?
Ммм. Всё во имя долга.
Долга! Я подаю в отставку утром.
О, Гуднайт! Не бросай нас.
Разведке нужны такие женщины.
Ну, конечно, но не тебе.
Дорогая, прости.
Придёт и твоя очередь. Я обещаю.
Сразу же, как только она
принесёт мне этот солекс.
- За убийство Скараманги?
- Если она сначала принесет мне солекс.
Сначала? Джеймс,
тебе придется постараться.
Мы выясним это при следующей встрече.
Она всё организует.
Извини за опоздание. Пробки
в Бангкоке хуже, чем на Пикадилли.
- Он установил контакт.
- Как там наш обольститель?
- А тебе надо спросить?
- Встретимся на улице.
Ты принесла его?
Дорогая, я оставил его у тебя в сумочке.
Он должен быть где-то здесь, дорогая.
Я видел, как продавец тебе его дал.
Без билета мы не сможем получить
квитанцию для таможни.
Вы не найдёте его там, мистер Бонд.
Я посмотрел до вашего прихода.
Этого я бы тоже не стал делать.
Оглянитесь назад.
Ниже.
Пистолет в кульке с орешками.
Как оригинально. Что они ещё придумают?
Меня зовут Скараманга.
Франциско Скараманга.
У меня такое чувство, будто я знаю вас,
но никогда не думал, что мы встретимся.
Для меня это большое удовольствие,
мистер Бонд, спасибо мисс Андерс.
У вас странная манера
выказывать благодарность.
Женщина не может служить
двум хозяевам.
Трудный выстрел,
но самый приятный.
Ну, каждый из нас развлекается