самолёт брошенной
милях в 200 к западу от Бангкока.
- А солекс?
- В сумочке Гуднайт, сэр.
- Где Гуднайт сейчас?
- Мы не знаем, сэр.
Приёмники не принимают сигнал
её датчика, сделанного Кью.
Чушь! Они просто недостаточно усиливают
принимаемый сигнал, чтобы...
Ах, замолкни, Кью.
Из всех проваленных,
дурацких операций!
- Что вам?
- Мы приняли сигнал Гуднайт, сэр.
- Ну, уже кое-что.
- Но есть кое-что весьма любопытное...
Наш сектор здесь, а мы принимаем
её сигнал...
откуда-то с линии этого побережья,
вот здесь.
Вот оно на карте более
крупного масштаба.
Вот где она находится,
на одном из островков этой группы.
Как раз то, что нужно.
Прибрежные воды красного Китая.
Мы могли бы случайно сбиться
с курса, и попасть туда, сэр.
Я мог бы пролететь низко,
невидимый для их радаров.
Абсолютно исключено.
Если премьер-министр услышит об этом,
он повесит меня на рее.
Официально вы ничего не будете
знать об этом, сэр.
Небольшой гидросамолёт
приближается к вашему острову.
Вы хотите, чтобы мы приняли меры?
Нет. Прошу вас, ничего не делайте.
Да, это... гости, которых я ожидаю.
Нет, он останется у нас.
Здравствуйте, месье Бонд.
Я Ник Нэк.
Дом Периньон, 64 года.
Лично я предпочитаю 62.
Но всё равно, лучше кулька с орешками.
Месье Скараманга
встретит вас лично.
Простите, мистер Бонд. Дешёвое
представление, но я не смог удержаться...
потому что я несказанно рад
снова вас видеть.
Безвредная игрушка.
Как вы можете теперь видеть,
я полностью безоружен. Сигарету?
У нас с вами так много общего,
мистер Бонд.
Нам многое предстоит обсудить. Второй
такой возможности не представится.
Наша профессия самая одинокая, давайте
проведём несколько приятных часов вместе.
Как я могу отклонить такое
любезное приглашение?
Чудно! Чудно!
Ник Нэк, я ожидаю, что ты
превзойдёшь сам себя.
Он шеф-повар экстра-класса, знаете ли.
Кстати, а где мисс Гуднайт?
О, она где-то неподалеку.
Ей некуда бежать,
и она делает, что ей вздумается.
Как вам нравится мой остров?
Немного в стороне от накатанной
дороги, не так ли?
Я не плачу за аренду. Оказываю
хозяевам эпизодические услуги.
Удобно устроились. Проблема
с обслугой, я полагаю?
Вовсе нет. Ник Нэк очень хорошо
справляется.
Обычно нас всего двое,
но и гости не причиняют неудобств.
Мы полностью независимы. У нас есть вся
электротехника, что только пожелаете.
Это воздушный шлюз, как вы,
несомненно, догадываетесь.
Автоматический, конечно.
На самом деле, электричества
у нас здесь вдоволь.
Позвольте показать вам.
- На пару электрических зубных щёток хватит.
- Сюда наверх.
Солнечная электростанция.
Во оно в чём дело.
Термоэлектрические генераторы для
перевода энергии солнца в электричество.
Всё построено компанией Хай Фета,
вне сомнения.
Так вышло, что я это всё
унаследовал у него.
Все полностью автоматизировано.
Это Кра, поддержка и охрана.
Он присматривает тут за всем.
Ник Нэк делает всё остальное,
когда он не полирует серебро.
Мне сказали, что электричество
хранится где-то здесь.
Я никогда не был силён в науке.
Катушки сверхпроводимости,
охлаждаемые жидким гелием.
На вашем месте, я не стал бы совать
туда палец, или что-то другое.
При температуре 453 градуса ниже нуля,
жидкий гелий отломал бы его как сосульку.
Вы в самом деле знаете об этом
намного больше меня, мистер Бонд.
Я приглашаю все страны, которые
могут позволить себе заплатить цену...
прислать сюда своих экспертов,
и увидеть своими глазами.
Но никакого солекса, пока деньги
не будут в банке. Верно?
- Верно.
- Я сам был в похожих ситуациях.
Здесь у меня совсем другое.
Тот, кто предложит наивысшую цену,
может построить сотни таких станций...
и продавать лицензию на сотни других.
У него будет, буквально,
солнце в кармане.
Монополия на солнечную энергию.
Нефтяные шейхи заплатят вам лишь за то,
чтобы убрать солнечную энергию с рынка.
Эта мысль приходила мне в голову.
Вот точка сбора.
О, так вот где его место.
Наш знаменитый солекс в тишине внизу
передаёт