IFTДЕНЕЖНЫЙ ПОЕЗД
Счастливого рождества.
Осторожно!
Спасибо большое.
Желаем Вам
счастливого рождества ...
- Проверим мужика?
- А он не мент часом?
Ты полицейский?
Он не мент. Он надрался.
Проверяет приманку.
Два латиноса.
Посмотрим, может клюнут.
- Я это где-то раньше видел.
- Один клюнул. Внимание.
Смотри, у него мое кольцо!
Вот гад! И мои часы.
Не двигаемся, пока он
не вытащит его значок.
- Чёрт!
- Проклятье!
Стоять!
Убирайся отсюда!
С дороги!
- С дороги!
- Шевелись, бабушка.
- Не лежать на работе!
- Мне больно, а ты  рад.
Давай. Двигайся!
Т.А!
Спокойно.
Там внизу, что, полиция?
Остановить все поезда на север
и юг от станции "Уолт Стрит".
- Он, что, никогда не спит?
- Спит. Но только днем. В гробу.
- Почему останавливаешь поезда?
- У нас полиция в туннеле.
- Где денежный поезд?
- На "Уолт Стрит".
- Пускай идёт.
- Там полицейские на рельсах.
Денежный поезд ничто не остановит.
- Денежный поезд!
- У меня новый план.
Убирайтесь с дороги!
- Вот деньги.
- Много сегодня жетонов продали.
Внимание!
- Стой!
- Не останавливаются.
- Боже, я этому не верю!
- Мы  полиция.
- Отойдите.
- А-а, близнецы из транспортного.
- Тебе надо было его убивать?
- Он же совсем ребёнок.
- У нас приказ.
- Он похож на грабителя поезда?
Не сваливай вину на нас.
- Ты его погнал по путям.
- Что ты  сказал?
Не бей его сам.
Потому что я сам ему врежу.
Шеф, здесь полицейские
из транспортного.
Садитесь.
- Ни капли крови на моё кресло.
- Нет, сэр. Командир Паттерсон.
Мне доложили, что вы братья.
Ты негр.
Он белый.
Что, дурака из меня делаете?
- Мы  братья не по крови.
- Я убежал из детдома.
Заткнись!
Из-за вас мой денежный поезд
опоздал сегодня на 46 минут.
Когда мой поезд задерживают,
значит, меня лично не уважают.
Сбор выручки со всего метро
находится под моим руководством.
Мой поезд. Мои люди. Мои деньги.
Никто не меняет графика
этого поезда без моего разрешения.
- Все понятно?
- Как никогда, сэр. Ваш поезд.
- Заткнись!
- Есть, сэр.
Вопросы есть?
Почему Вы  послали поезд,
зная, что мы  в туннеле?
Ваши вчерашние проблемы
не касаются меня.
Ваши люди этого ребенка
застрелили из-за какой-то цепочки.
Да, они его застрелили, но такую
рекламу за деньги не купишь.
И этот мальчик станет героем.
Благодаря этой жертве,
сегодня всем стало известно:
Я люблю любого, кто тронет
мой поезд!
И ещё одно скажу.
вы мне не нравитесь.
Так что с моим поездом не шутить!
А то задницу тебе надерем.
. . . и ты  умрешь.
Свободны.
Ненавижу таких гадов.
Для него жизнь копейка.
- Он только о графике своем думает.
- Ты знаешь, чего мне хочется?
- Застрелить его?
- Нет взять у него его поезд.
- Забрать соску у ребёнка.
- Ты мне только моргни.
- Одно слово скажи.
- И я там буду.
- Ну что, сделаем его.
- Если б не значок.
- Да мы ж не монашки.
- Поезд мы брать не будем
Поздно отступать.
- Скучаю я по этому кварталу.
- Так бывай здесь чаще.
- Ты  зайдёшь?
- Нет, у меня свидание.
С бабой.
или с колодой карт?
- Ты что, думаешь, я опять играю?
- Да, я это вижу по твоим глазам.
- Вечно ты  всех подозреваешь.
- Я тебя хорошо знаю.
У тебя деньги есть?
- Куплю тебе подарок на рождество.
- На мои деньги?
Не жадничай.
- Опять твои штучки.
- Не считай. Я тебе доверяю.
- Ты, правда, купишь мне подарок?
- Я же тебя люблю.
- Тогда отдай мне мои деньги.
- Не чувствуешь ты  рождества.
Оно у тебя в кармане.
Только не галстук и не одеколон!
Ты думай, где ты  сейчас.
Не ходи так.
Всё о кей?
- 1000.
- Принял.
- 1000.
- Принял.
Штука штукой бьется.
- Я пас.
- Я выхожу.
Повышаю до 5000.
Для меня слишком круто.
Чарли ты  есть будешь или играть?
Прошу прощения эти орехи.
- Принимаю.
- Чем? Ты  же гол, как липка.
Джентльмены. Познакомьтесь.
Ролекс Ойстер платиновый.
Чарли, куплю-ка я тебе парашют.
Твоему братцу пора сюда поспешить.
А то станет одним ребенком в семье.
- Никому не двигаться.
- Это ты? Брат мой?
- Слава тебе, Господи!
- Что здесь происходит?
-