волновать, но
сегодня утром был найден труп женщины.
Я знаю.
Вы её знали?
Нет, вы неправильно поняли.
Я не знала эту женщину, а о
произошедшем с ней услышала по радио.
А, понятно.
Быть может, ваш муж мог каким-либо
образом быть с ней знаком?
Мой муж?
Разумеется, он не
был с ней знаком.
Простите, мистер Толман, но мне
приказали провести расследование.
Миссис Хендрикс, вчера во второй
половине дня или вечером вы не слышали,
как ваш муж грозился
кого-либо убить?
Нет, не слышала.
Вчера после обеда я
была в школе для слепых,
а муж в своей фотостудии.
В его студии с ним кто-нибудь был?
Эй, минутку!
Что за поворот дела?
Он должен был фотографировать
какую-то девушку, но она не пришла.
Но никто ведь не может подтвердить,
что ваш муж действительно был в студии?
У вас есть основания
допрашивать миссис Хендрикс?
Я не вас спрашиваю, мистер Толман.
Как же вы хотите выслужиться
перед начальством!
Приятель, мне нужно успеть
задать много вопросов.
А она не обязана отвечать
ни на какие вопросы.
Похоже, в полицейской академии
перестали преподавать основы Конституции?
Вы что, великим
адвокатом заделались?
Простите, но ни одного
полицейского нет права...
До свидания, миссис Хендрикс.
Но я скорей всего ещё вернусь.
Майк?
Похоже, я не очень-то вам помог.
В нашей квартире грязно?
Нет, а почему вы спросили?
Сержант всё время пыль вытирал.
- В самом деле?
-Да.
С холодильника, с перил.
Подержите, я открою.
Сержант, наверно,
свой значок забыл.
Простите, что я вот
так к вам вторгаюсь.
Вы мистер Хант?
Нет, здесь проживают
мистер и миссис Хендрикс.
Хендриксы?
Ой, я ужасно извиняюсь.
Это 27-ой дом?
Я миссис Хендрикс.
Чем-то могу вам помочь?
Меня зовут Роут,
Гарри Роут младший.
Что с вами, Сьюзи?
Мистер Роут, миссис
Хендрикс слепая.
А, понятно.
Я страшно извиняюсь, что вот так
внезапно к вам вторгся, мистер Хендрикс.
Нет-нет, меня зовут Толман.
Да, хорошо.
Как бы то ни было, миссис
Хендрикс, мой отец приходил к вам?
- Старик?
-Да.
Позвольте мне вам всё объяснить.
Мне очень неловко, чуть было
не произошла ужасная ошибка.
Ваш отец, мистер Роут, перевернул
вверх дном вещи миссис Хендрикс.
Думаю, вам лучше его найти
и отправить подлечиться.
Нет, он вовсе не
сумасшедший, уверяю вас.
Он просто очень старый и считает,
что здесь проживает фотограф
по имени Сэм Хант.
Мой отец очень старый и
очень за меня беспокоится.
Он считает, что моя
жена встречается...
с этим мистером Хантом.
Привет, Сьюзи, я принесла покупки!
Спасибо, Глория.
Я сама положу.
Хорошо.
- Счастливо.
- Пока.
Знаете, вы и правда
ошиблись домом, мистер Роут.
Я возьму.
Мы не знаем человека
по фамилии Хант.
Я тоже его не знаю.
Позвольте мне всё вам объяснить.
Видите ли, 3 года назад моя
жена проводила отпуск в Монреале
вместе с моим отцом и матерью.
И во время своего
нахождения там моя жена,
по словам моего отца, познакомилась
с этим фотографом по фамилии Хант.
И теперь мой отец говорит, что с тех
пор они время от времени встречаются.
Моя жена...
очень красивая.
Зачем вы мне всё это
рассказываете, мистер Роут?
Я полагаю, что мой отец проследил за
моей женой, когда она сюда приходила.
Вы ошибаетесь.
Понимаете, вчера во второй
половине дня между моей женой
и моим отцом произошла крупная
ссора, и жена ушла из дома
вместе со своей куклой.
Куклой?
Да, верите ли, эта кукла и
послужила началом ссоры между ними.
Она была сделана по
особому заказу для моей жены
и способна проигрывать
её любимую мелодию.
Дело в том, что когда
моя жена ушла из дома,
отец мне сказал: "Сынок, ты
ведь знаешь, что эту куклу
твоей жене подарил Сэм Хант?"
После чего выскочил
из дома на её поиски.
Позже отец мне позвонил и сказал,
что Сэм Хант проживает на этой улице
в 27-ом доме на цокольном этаже.
А потом, сегодня утром, когда я сказал
папе, что Лючана не вернулась...
-Лючана?
-Да, Лючана, моя жена.
Так вот, когда я сказал папе, что
Лючана вчера не пришла домой ночевать,
он ужасно