я, то никогда не будет
слишком рано, чтобы убить меня.
Мы должны отвести его в правильное
место. Ты всё время был в Нью-Йорке.
Здесь не все знают тебя.
В действительности..
В действительности, мне нужно
оторвать тебе яйца, адвокат!
Забудьте об этом.
Он не похож на меня.
Они не поверят нам никогда.
Вы не знаете Коццамару.
От него никто не уйдёт.
Моя любовь, моя любовь..
Мы должны отвести его в правильное
место с правильным человеком.
- Со мной. - С тобой? Ты хочешь
пойти с ним в оперный театр?
Чёрт!
Я тоже хотел отвести его
в оперный театр. Там будут все.
Мы посмотрим узнают ли его.
Это очень красивая идея.
Да, это красивая идея,
но пришла она ко мне.
Мария,
отведи его в оперный театр.
Его узнают - хорошо. Иначе, выгоните его домой пинками.
Джонни Зубочистка!
- Все смотрят на нас.
- Это наш первый публичный выход.
- Ты самая красивая из всех.
- Ты тоже самый красивый.
- Пойдём в бар что-нибудь выпить?
- Хорошо.
- Мария!
- Донна Эмануэла, как вы? - Хорошо.
- Позволь представить тебе сестёр Петри.
- Добрый вечер.
- Джонни, я догоню тебя в баре.
- Хорошо. - Мы давно не виделись..
- Что вы берёте?
- Два свежевыжатых сока.
Я хочу купить этот банан.
- Я слушаю вас.
- Кофе, пожалуйста.
Вы видели, что я взял банан?
Когда придёт моя очередь..
..я не хочу ни перед кем лезть.
Когда придёт моя очередь, я дам 5000 лир.
Так я заплачу за банан, который взял.
- До свидания.
- До скорого, Мария.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Начинается. Мы идём.
- Я должен заплатить за банан.
- Ты заплатишь за него после окончания
первого акта. - Это опасно.
- Джонни!
- Кто это?
- Судья Катаратта, ты вспомнил?
Тогда ты не понял ничего из того,
что я сказал. Ты упорствуешь!
Здесь в театре, перед всеми..
Я уже слышал разговоры.
- Уже слышал разговоры? - Конечно,
потому, что это очень опасно.
Ты должен уйти немедленно.
Судья, я улажу всё в конце первого акта.
Это будет слишком поздно.
Они убьют тебя прежде.
- Джонни!
- Беги, мой сын!
- Начинается.
- Я так и знал!
Я знал, что нужно было заплатить
за этот банан!
Посмотри сколько людей.
Довольно!
Спектакль не может быть начат!
Я не могу оставаться в театре
вместе с некоторыми людьми.
Мы уходим!
- Дорогой, что ты делаешь?
- Молчи!
Мы уходим.
Идём!
Что происходит?
- Кто это? - Это Джонни-Зубочистка,
который раскаялся.
Нотариус прав!
Я тоже ухожу.
Небывалое притворство не замечать,
но мы все увидели его.
Хотите, чтобы я показал его?
Вот он!
Меня видели все.
Но как у них получилось увидеть меня?
В баре было только семь человек.
Должно быть это кассирша!
- Ты должен заплатить! - Мошенник!
- Ты не должен был приезжать в Палермо!
Убийца!
- Ты заплатишь за всё!
- Убирайся из Палермо, подлец!
- Он выдал моего брата!
- Здесь сестра продавца зелени!
- Вся семья восстала против меня.
- Убийца!
Ты не должен появляться в Палермо!
Мошенник, убирайся!
Рано или поздно ты заплатишь за всё,
но будет уже слишком поздно.
Убийца!
Подлец, где твоя жена?
Она прячется потому, что ей стыдно.
Жена? Это не жена,
она - его сообщница.
Она тоже должна отправится в тюрьму!
Что они говорят?
Без него, она умерла бы от голода!
Хватит!
Скверные сквалыжники невоспитанные,
оборванцы, нищие..
..зловонные, отвратительные, скупые, проклятые!
Мария не виновна!
Первый, кто назовёт имя Марии..
Капут ему и всей его семье!
Понятно?
Теперь давайте решим!
Сколько? Я не могу больше терпеть это всё.
Я сделал ошибку и должен заплатить!
Я хотел заплатить в конце первого акта,
но если вы не верите..
..я заплачу немедленно. - Ты бредишь?
Ты над нами издеваешься?
Это вы надо мной издеваетесь!
Думаете, что у меня нет денег?
Вот 5000 лир.
Я плачу!
- Это последнее оскорбление, которое
ты делаешь нам. - Сколько вы хотите?
- У того, что ты сделал, нет цены!
- Но сколько здесь стоят бананы??
- Что вы хотите от меня?
- Ты знаешь!
Я отдал вам деньги и теперь возвращаю его.
- Он вооружён!
- У него бомба!
Банан застрял.
Вот он!