снесло.
Быстрей, мы должны уйти до его возвращения.
Рози? Рози, давай, помоги мне собраться.
Рози?
О, Господи...
Детка...
Рози, детка.
Рози, очнись!
Милая, очнись...
Умоляю...
Ну пожалуйста...
Нет...
Милая...
Рози...
ты все, что у меня есть...
Не надо...
Не делай этого!
Нет!
Нет.
Моя любовь...
Проклятая сука!
Проклятая сука!
Проклятая сука!
Проклятая сука!
Сука!
Пошла ты!
Ко всем чертям. Сука!
Сука!
Тварь.
Я люблю тебя, милая...
Не будь мёртвой.
За что ты так со мной?
Не уходи я тебя очень прошу.
Детка, детка, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Эй, Бобби, может, ты поторопишься?
Чёрт, нам нужно ехать.
А ещё медленней ты ходить не
можешь? Где Рози?
Она не придёт.
Какого черта, не придёт! Эй, ты же знаешь,
мы сюда не вернёмся, парень.
Как только мы получим наши деньги,
мы свалим отсюда!
Ладно, она либо с нами, либо не с нами.
Она не с нами.
Что? Слушай, у меня нет сейчас времени
на всё это дерьмо!
Тащи свою задницу наверх и приведи
её сюда, хорошо?
Пошёл ты, Мел.
Что ты мне сказал?
Мел, Рози не собралась. Мы опаздываем,
поехали. У нас нет выбора, поехали.
Ладно, но лично я сюда не вернусь. Она не собралась.
И я оставляю её здесь. Всем ясно? Да? Это всё.
К чёрту, вы это поняли?
Всё, приехали, нам сюда.
Эй, Бобби, пошли.
Грёбаный Джюэлс.
Вы, двое, оставайтесь здесь, а я пойду,
посмотрю.
И ни одного грёбаного шага отсюда, до
моего возвращения!
Бобби... Подожди, Бобби.
Ты, маленький кусок говна! Смотри на меня,
когдая разговариваю с тобой!
Спасибо, что пришёл помочь, чёрт возьми! Поверишь ли,
этот кусок говна направил на меня ствол!
Если бы я не знал тебя лучше, я бы подумал,
что ты решил разозлить меня!
Ударишь его ещё раз, и я убью тебя!
Убери от меня этот чёртов ствол, это же бизнес!
Пошёл ты, это не бизнес, это дерьмо!
Я прикончу тебя, ублюдок!
Думаешь, ты такой быстрый, а?
Эй, Бобби, что с тобой, парень? Этот сучонок ограбил
нас, а ты приставляешь ствол к моей голове?
Это неправильно, приятель.
А ты бы лучше сел и заткнулся, мать твою.
Чтобы мне не пришлось стрелять тебе в башку.
Понял, приятель?
Бобби, что ты делаешь?
Смотри!
Чёрт! Вот, говно... О, господи... Вот так, вот так, сидите
спокойно! Чёрт! Проклятье, сидите спокойно!
Боже мой, за что вы так обращаетесь с нами?
Где ваш сейф?
У нас дома его нет. Всё, что у нас есть,
лежит в сейфе магазина... Умоляю...
Чёрт, дамочка, слушайте! Мы были в этом проклятом
магазине, мы смотрели в этом проклятом сейфе!
И, знаете, что мы там нашли? Абсолютно
ничего, ни черта! А теперь слушайте меня!
Я пытаюсь спасти вашу грёбаную жизнь! Мы хотим
только забрать своё. Покажите мне сейф,
а потом мы уйдём.
Хорошо.
Чёрт!
Пошли.
Ты, кусок дерьма, лживый ублюдок!
Заткнись, дамочка, иди!
Да... Бобби... Для меня очевидно, что ты тут ни
при чём. Ты хороший парень, Бобби.
Ты просто связался с плохой компанией.
Ты, наверно, из распавшейся семьи...
Из неполной семьи.
Я тоже из такой.
Я тебя понимаю.
Заткнись, мать твою! Заткнись, мать твою!
Хорошо, хорошо, больше ни слова...
Заткнись к чёрту, ублюдок! Сейчас же!
Прости!
Прости меня.
Прости.
Я не хотел тебя обидеть.
Эй, цыплёнок, покажи ему, что у тебя
есть яйца, давай.
Не позволяй ему бить меня, Бобби. Прошу тебя,
спасибо, благослови тебя Бог, Бобби.
Этот проклятый идиот...
Это ты о ком так говоришь, мать твою!
Чёрт, дерьмо!
Что тут было, мать вашу!?
Вот, дерьмо!
Чёрт! Бобби, что ты сделал с нами!
Что ты натворил, мать твою! Чёрт! Дерьмо!
Я с тобой разговариваю.
Чёрт... Вот, дерьмо.
Чёрт.
Черт.
Мел, надо сматываться отсюда.
Дамочка, слушайте меня.
Через пятнадцать минут вы вызовете полицию.
И вы скажете им, что вы только что пристрелили
грабителя. Вставай, Мел.
Это Мел, да?
Вы, вероятно, из распавшейся семьи...
Не надо... Мел...
Сожалею.
Проклятье! Тебе не надо было убивать
их. Не надо было!
Нет, надо! Они бы выдали нас всех. Убийство первой
степени, Сидней. Это пожизненное, а то и хуже.
Нет, тебе не обязательно было убивать