сих пор.
Вы думаете? Ладно.
Так вот же вам!
Разнять их! Так нельзя.
Нет, сызнова!
На помощь королеве!
- Что с королевой?
- Обморок простой при виде крови.
Неправда, Гамлет, -
питье, питье! Отравлена!
Средь нас измена! Кто ее виновник?.
- Найти его!
- Искать недалеко.
Ты умерщвлен и нет тебе спасенья.
Всей жизни у тебя на полчаса.
Рапира отравлена и с голым острием.
Король, король всему виновник!
Рапира с ядом?
Так ступай,
Отравленная сталь, по назначенью!
Дальнейшее - молчанье.
- Где место происшествия?
- Какого?
Печали небывалой? Это здесь.
Пусть Гамлета к помосту отнесут,
Как воина, четыре капитана.
Будь он в живых, он стал бы королем
Заслуженно.
Перенесите тело
С военной музыкой, по всем статьям
Церемониала.
Уберите трупы.
Средь поля битвы мыслимы они,
А здесь не к месту, как следы резни.
Команду к канонаде!