завтра.
Поцелуй меня.
- Джордж!
- Да, моя лапочка?
Ты ни разу не поцеловал меня по
настоящему, после того как мы
вышли из церкви.
Да, я знаю, дорогая.
Но мы были очень заняты.
Давай живее, чего ты ждёшь,
придурок?!
Ну, сейчас-то мы не ничем не заняты.
Любимый, уже десять часов.
Да. Как летит время...
Пожалуй, я пойду ложиться спать.
Да. Я тоже сейчас пойду.
Я очень устала.
Я тоже.
- 6 футов, старина!
- 6 футов.
Мне нужно посчитать кубки.
Посчитать кубки?
Да. Я всегда перед сном считаю кубки.
Это просто невыносимо!
Да. Я не спорю, но что я могу сделать?
Ничего не получается.
Попробуй что-нибудь новое!
Ладно, так уж и быть.
Закрой глаза.
Я помогу тебе сконцентрироваться.
Хорошо. Ну, поехали.
Чёрт возьми! Да что ж такое происходит-то?
Сам виноват – привидение не
проведёшь!
И что же мы теперь, блин, будем делать?
Я буду продолжать пробовать, вот и всё.
Нет, ты на самом деле идиот!
Ты что, не понимаешь, что комбинаций
может быть миллион. А ты повторяешь
одно и тоже.
Ну, что дальше?
Что нам делать?
Мать честная! Он исчез.
А я даже не смотрел.
И что теперь будет?
Дорогой?
Дорогой?
Может, зайти?
Пожалуй, зайду.
По-правде говоря, Элиот, эта история...
абсолютно неправдоподобна и
явно неуместна!
Извините, но мне нужно было её
рассказать, а то обо мне как-то позабыли.
Вы рассказали эту историю по другой причине.
Вы ведь хотели помочь мне, правда?
Элиот, у вас получилось то, что
не смог сделать я.
Вы сказали, что ужас начинается,
после того как Элиот...
расскажет о смерти незнакомого
вам человека. Не так ли?
Верно.
Ну вот, Элиот только что рассказал
о том, как Поттер совершил самоубийство.
Вы когда-нибудь слышали о Поттере?
Нет. Не слышал.
Однако ничего ужасного не произошло.
- Нет. Не произошло.
- Вот видите.
Я так рада, что ваше проклятье
наконец-то снято.
Теперь я могу со спокойной душой
заняться ужином.
- Я помогу вам, если вы не против.
- Спасибо, дорогая.
Это очень любезно с твоей стороны.
Мистер Крейг, теперь, когда вы
познакомились с нами...
я уверена, мы никогда больше
вам не приснимся.
Идём, дорогая.
Что интересно, не считая моей бредятины...
похоже, что с каждым из вас, даже
Салли, происходили какие-нибудь
странные истории.
Может, они не такие уж странные.
Возможно, такие истории случаются
со многими.
Ты хочешь сказать, что у каждого в
шкафу, кроме скелета ещё есть и
привидение?
Интересная мысль.
И какое же привидение у вас
в шкафу, доктор?
Что ж...
Был в моей карьере один случай...
который заставил меня призадуматься.
Крепко призадуматься.
Вы, возможно, помните дело
Максвелла Фрее. Чревовещателя...
который обвинялся в покушении на
убийство другого чревовещателя.
Американца Сильвестра Ки.
Мой друг Морис Олкотт, защищавший
его в суде...
попросил меня сделать заключение
о состоянии психики Фрее.
Фрее, это доктор Ван Страатен.
Он здесь, чтобы помочь нам.
Здравствуйте, мистер Фрее.
В прошлом году в Гааге я имел
удовольствие побывать на вашем
представлении. Это было…
Доктор?
- Мозговед?
- Психиатр.
Я так и думал.
Хотите подвергнуть меня психоанализу?
Посмотреть, как крутятся колёсики
в моей голове?
Минуточку, Фрее…
Хотите препарировать меня как
морскую свинку...
а потом похвастаться перед своими
выдающимися коллегами очередным
любопытным экземпляром.
Ведь так?
Едва ли это так. Но, вполне возможно,
что я смогу помочь вам...
если вы поможете мне.
Я бы хотел задать вам несколько
вопросов.
Доктор, вы зря тратите время.
Я не сумасшедший.
Мне не нужна ваша помощь. И ваша
тоже не нужна.
Только Хьюго сможет мне помочь.
- Кукла?
- Да.
Полиция забрала его как улику.
Хьюго должен быть здесь, вместе со мной.
Понимаете, в этом больше его вины, чем моей.
Что вы имеете в виду?
Хотите узнать?
Ну так верните мне Хьюго, и,
может быть, вы узнаете.
Вы даже сможете написать толстенную
книжку об этом случае.
Вы же так этого хотите, да, доктор?
До свидания. И верните мне Хьюго!
Ну вот, теперь вы видите, с чем
я