выглядишь!
О, боже!
Какие большие-
Вы только посмотрите! Какие умницы!
-Бабушка Вэнди сейчас спустится.
-Она наверху? Хорошо.
-Какой большой! Играешь в Рэгби?
-Нет, в бейсбол.
О, посмотрите.
-Вы приготовили это для нас?
-Всю неделю готовили.
Вы сами готовили? А что это?
Пирожки с мясом?
Питер, посмотри.
Ты только посмотри.
-Кто это?
-Это ты.
Неужели я был таким юным?
-Что с тобой случилось?
-Все дело в этом доме.
Я так рада, что во мне до сих пор
живут мои детские воспоминания.
О, слава богу!
Ведь здесь прошло наше детство!
Потерял, потерял, потерял.
Что потерял?
Мраморные шарики.
Лиза?
Лайза.
-Я думал, он уже в приюте.
-Вэнди не могла этого позволить.
Тутлс был первой сиротой Вэнди.
Большой чемодан мой,
а у детей два маленьких.
Здравствуй, мальчик.
Здравствуй, Вэнди.
Я говорила тебе, бабушка, что привезу
его сюда, так или иначе.
Прости, что я так давно
тебя не навещал.
С прошлого визита прошло 10 лет.
Но ничего.
Подойди и обними меня.
О, Мойра!
А кто эта милая леди?
Не может быть, это Мэгги.
Да, это я. А знаете что?
Я недавно играла вас в школе.
Да, эта роль для тебя.
А этот гигант, неужели Джек?
Как ты вырос за год!
Я должен высказать вам...
...наши поздравления по поводу
открытия больницы для сирот...
...и по поводу ее посвящения вам.
-Большое спасибо.
-Пожалуйста.
В моем доме есть
только одно правило:
Взрослеть запрещается.
С этой самой минуты.
Это касается и вас,
м-р Бэннинг-Председатель Совета.
Боюсь, это уже поздно.
А что такого важного
в твоих важных делах?
Знаете, когда у большой
компании проблемы...
...папа садится на корабль
и в случае сопротивления-
Он преувеличивает. Я занимаюсь
слиянием компаний.
И еще разработкой земель.
И в случае сопротивления
он скидывает их всех в воду.
Так.
Питер, значит ты стал пиратом!
Брэд на телефоне.
Говорит, что-то срочное.
Тебе нравится платье?
Отлично, бабушка.
Спасибо.
Эй, Брэд. Хорошие новости?
Что?
Какой отчет " Клуба природы"?
Мы же все решили.
Он жаждет моей крови!
Он вцепился мне в шею.
Что они нашли?
-Это переносной телефон-
-Голубую сову?
Послушай.
Спроси, не скучают ли
они по динозаврам.
А я скучаю! Еще как скучаю!
Ты что, шутишь?
Послушай.
Ты хочешь сказать, эта маленькая сова
ищет себе пару в радиусе 5 миль?
А они не могут совокупляться
в другом месте?
И из-за этого разваливается сделка
на 5 миллиардов долларов?
Лучше застрелите меня.
Бум! Бум!
Да замолчите вы все!
Прости.
Оставьте меня в покое хоть на минуту!
Мойра, уведи их отсюда!
Это телефонный звонок моей жизни!
Пошли, Джек. Быстрей, быстрей.
Пошли со мной.
Я покажу вам окно, откуда мы
с вашим папой задували звезды.
Я не должен был уезжать
до заключения сделки.
Ты не был здесь уже 10 лет.
Я был занят.
Ты обещал детям провести с ними
время. Ты на них ни разу не взглянул.
-Это неправда.
-Ты не выполняешь обещаний.
Мойра, это Брэд.
Я должен ответить.
Я должен это уладить.
Сначала наладь дела
в своей семье.
Питер, алло? Ты слушаешь?
Что?
-Жаль, что сделка сорвалась.
-Ты же была против нее.
Да, против. Но мне жаль,
что ты так расстроен.
Твои дети любят тебя.
Они хотят играть с тобой.
Думаешь, так будет всегда?
Скоро Джек перестанет
звать тебя на матчи.
У нас осталось всего несколько
лет с нашими детьми...
...когда мы им действительно нужны.
А потом мы сами будем бегать за ними
в поисках внимания.
Время летит, Питер.
Несколько лет, и все.
Ты забываешь об этом, Питер.
И ты упускаешь это время.
Питер, где ты?
Питер! Питер! Питер!
" Все дети вырастают, кроме одного."
Теперь ты знаешь,
как появились феи, да, Мэгги?
" Когда первый ребенок
впервые рассмеялся...
...его смех раскололся
на тысячи кусочков...
...и они разлетелись.
Так появились феи."
Смотри.
Я Вэнди.
То есть я была ею, много лет назад.
Но Джек говорит, что ты
не настоящая-настоящая Вэнди.
А ты видишь, где Джек?
Это то самое окно
и та самая комната...
...где мы придумывали истории про
Питера, Нетландию и