за тебя поручился.
А ты меня предал?
Все не так просто.
Не делай этого.
Ну, извини меня.
Я думал, мы - друзья, Саш.
Мы и есть друзья.
Можешь в этом не сомневаться.
- Вертолет здесь?
- Да. Где Лестер?
Лестер у меня.
У тебя есть то,
что принадлежит мне, 1137.
Я хочу, чтобы ты мне это вернул.
Предлагаю обмен.
Меняю Лестера на судью.
- Зачем тебе судья?
- Она - мой билет на свободу.
Отдай мне Лестера,
и мы подбросим тебя, куда скажешь.
Путешествовать "автостопом"
опасно.
Разве мама тебе не говорила?
- Когда и где?
- Основной корпус, 15 минут.
Пятнадцать минут.
Снимите с судьи ремни.
Приготовьтесь, мальчики.
Он клюнул.
Эй, как я выгляжу?
Как толстозадая королева бала.
Ты уверен, что хочешь это сделать?
Моя судьба в руках Господа.
Меня это устраивает.
Я хочу тебе рассказать
об одном месте, куда я часто ездил.
Это альпийское озеро
называется Троица.
Оно находится к западу
от горы Шаста.
Там на северном берегу
есть маленькая...
...скрытая от посторонних глаз
пещера.
Съезди туда,
когда все это закончится.
Озеро Троица,
к западу от горы Шаста.
Съезди туда.
- Это он.
- Какого черта он там делает?
- У меня все под контролем.
- Есть хорошие новости?
Я собираюсь обменять
приговоренного на МакФирсон.
Ты довольна?
Трепещу от восторга.
Дай им их вертолет.
Я это уже сделала. Извини,
что кричу. Я немного нервничаю.
Не волнуйся.
У меня все под контролем.
Эй. У тебя там для двоих
места хватит?
Теперь, да.
Знаешь, ты должен мне
кое-что объяснить, старик.
Что я здесь делаю? Пытаюсь войти
к тебе в доверие и не проколоться.
Не проколоться у тебя
не получилось.
В ФБР решили,
если мы с тобой вместе отсидим...
...то после выхода на свободу ты
будешь со мной более разговорчив.
Ты так сильно хочешь
упечь Сонни в тюрьму?
Моя жена погибла из-за него.
Один из его парней
угонял мою машину...
...и всадил ей четыре пули в грудь.
Еще бы я не хотел
упечь его в тюрягу.
Извини, старик. Я не знал.
Я не знаю.
Она была моей лучшей половинкой.
- Ладно. Надень-ка шлем.
- А что этот шлем делает?
Ты можешь стрелять,
куда ни посмотришь.
Правда?
Окуляр прицела активирован.
Все так же, как в видеоигре.
Так, все будет очень просто.
Вы пришлете нам судью,
а мы пришлем вам Лестера.
Начинайте шагать.
- Иди с Богом, брат мой.
- Всегда.
- Уведите его отсюда.
- Она у нас, босс.
- Начинаем атаку.
- Пошли. Живее, живее, живее.
Пошли, мальчики.
Ну, что ж, джентльмены,
вы - молодцы.
Хорошо поработали.
А теперь сдайте свое оружие,
или с вами произойдет одно из двух.
Вас убьют, или вас поймают.
Он прав. Они сдержали слово,
давайте и мы свое сдержим.
Бросайте пушки.
Вот тебе компренде!
Прекратить огонь!
Хотите еще?
Уходим! Скорее, старик!
Господи!
Прикрой меня!
У нас проблема.
Обнаруживаю цель.
Мать тво...
- Проблема решена.
- Какой же ты плохой.
Да. Да!
- Надо что-то делать.
- Сиди здесь или уцепись за тот канат.
В любом случае мы упадем.
Кажется,
мы будем цепляться за канат.
Уходи оттуда!
Неплохо, 1137.
Но недостаточно хорошо.
Бросьте оружие!
Я сказала, бросьте оружие!
Черт побери, да!
Так тебе и надо, сука!
Посмотрим, хватит ли у тебя духу
довести дело до конца.
Не делай этого.
- У меня кое-что есть...
- Положи пушку на пол. Сейчас же.
МакФирсон
в последней камере справа.
Пошли!
Все в порядке.
В Багдаде все спокойно.
- Мы их сделали?
- Да, сделали.
- Мне будет тебя не хватать, Саш.
- Не говори так, старик.
Сегодня хороший вечер для смерти.
Ты только потерпи.
Я тебя отсюда вытащу.
Вытащи меня отсюда.
Ты только держись, ради меня.
Ты слышишь?
Саша.
Это не МакФирсон.
Они подменили ее одной из заложниц.
Она все еще у него в руках.
Говорит воздушное подразделение
ФБР Чарли Браво 4804...
...мы приказываем вам лететь
за нами обратно в Сан-Франциско.
Мы не одни.
Извини, что пришлось убить
твою подругу.
На войне не обойтись без