убежищем.
Рано или поздно мрачные
призраки его прошлого,
пересекут эту решетку.
О, весна, ты письмо,
которое я написал ей,
скажи ей, что я вздыхаю и тоскую
по ней, что без нее я лучше умру.
Сад, дом, ночь, цветущая
ветка, набухший цветок -
все это обретает души
и говорит за меня.
Когда я иду во тьме,
то держу тебя за руку.
Солнечные лучи
отражаются в твоих глазах.
Если бы я был королем
королей, я бы отдал империю,
скипетр, державу и свой народ
всего лишь за один ваш поцелуй,
на который я рассчитываю
сегодня вечером.
Сегодня вечером.
В этот вечер в лесу Монфермейе
крестьянка снова увидела,
как дьявол выкапывал
из ямы свои сокровища.
В то же время на улице Плюме...
На следующий день в Париже
хоронили генерала Ламарка.
ЖИТь РАБОТАЯ ИЛИ УМЕРеть СРАЖАЯСь
Ну что, господин
Мабеф, идете с нами?
Мы хотим свергнуть правительство.
Я с вами.
Будет потасовка.
Будут рубить саблями и стрелять
из ружей, господин Мабеф.
Ну и пусть.
- Даже из пушек будут стрелять.
- Ну и пусть.
Смешайтесь с процессией
и рассредоточьтесь.
Договорились, шеф.
Оружие на изготовку!
Стой.
Пропустите нас!
Пропустите нас!
Армия с нами!
Слава генералу Ламарку!
Ламарка в паитеон!
Ламарка в паитеон!
Распрягите лошадей!
Ламарка в паитеон!
В паитеон!
Нельзя принимать бой
на открытом пространстве!
Идемте в цеитр Парижа,
будем вооружаться!
Идемте! Идемте! У меня
есть ружья и патроньы!
Идемте.
Они стреляли в толпу!
Здесь мы бессильны.
К оружию!
Вы меня разорите.
Революция тебе заплатит.
А теперь на баррикады.
На баррикады! Пошли, пошли!
Друзья! Сюда, ребята!
Давайте к нам!
Потрудитесь ради республики.
Давайте, студеиты,
разбирайте мостовую.
Отсюда мы сможем
обстреливать улицу Сен-Дени.
Они даже сунуться сюда не посмеют.
А завтра сами их атакуем.
Давайте, друзья мои.
Каринфский виноград
- хорошее название.
Это кафе мне нравится.
Анжольрас
- король стратегии.
Туда. Кладите туда.
Здесь мы расположим наших раненых.
Наверху будет наша цитадель.
Здесь очень прочный потолок,
пули будут отлетать от него.
Даже молотком не пробьешь.
- Мсье.
- Что?
- Есть идея.
- Какая?
Дай-ка мне.
- Есть идея.
- Какая?
- Есть идея.
- Какая?
Выпьем раз, выпьем два
за здоровье республики.
Ты пьян в стельку.
Уходи, ты нас позоришь.
Я же не все выпил,
кое-что осталось.
Отнеси бутылки на баррикаду.
Послужат нам гранатами.
Я готов умереть ради республики,
но не хочу умереть от жажды.
Итак, что за идея?
Она вон там, работает.
Видите вон того лысого? Это шпик.
Уверен?
Неделю назад он мне
чуть ухо не оторвал,
когда я пытался
сорвать свинец для пуль.
Ну да, я его знаю.
Тоже недавно имел с ним дело.
Ладно, подождите.
Кто вы?
Не понимаю, в чем дело.
Шпик?
Инспектор Жавер.
Отведите его в кафе,
потом расстреляем.
Сейчас нельзя тратить пули.
Мы еще встретимся.
Ты так и не вернул мне пистолет.
В это же самое время Жан
Вальжан, собрав все свои вещи,
готовился покинуть Францию.
В ожидании паспорта он
перебрался в отдаленную квартиру,
которую только что снял в Париже.
Ты идешь?
Получим паспорт и
через неделю будем в Лондоне.
Улица Воинов, дом семь.
Улица Воинов, дом семь.
Любимый...
Любимый...
...скоро мы уедем в Англию.
Я умру, если потеряю тебя.
Улица Воинов, дом семь.
Ипонина знала, что как бы ни
развивались события в Париже,
ночью Мариус придет к ней.
Козетта.
Козетта.
Здесь нет Козеттьы.
Ты?
Разочарованы?
Что ты тут делаешь?
Жду вас.
Она уехала.
Я видела, как они заперли дом.
Уехала? Ты знаешь,
куда они уехали?
Я слышала, как мсье говорил:
"Скоро мы будем в Лондоне".
В Лондоне?
Это не здесь, да?
Она оставила тебе что-нибудь
для меня? Письмо, записку?
Нет.
Куда вы?
Сражаться за Париж. Помнишь,
что я тебе когда-то сказал?
Да, великие перемены.
А что, уже началось?
Понимаешь, раньше я
немного боялся умереть,
теперь мне все равно.
Я даже надеюсь умереть.
О, нет. Позвольте
мне пойти с вами.
Умереть.
Осторожно.
Пройдем с другой
стороны, там есть проход.