он снова женился.
и мы бы жили здесь до конца дней.
Послушай...
Я надеюсь ты не обидишься. Пожалуйста не
говори Кенкичи.
Хорошо. А что такое?
Видишь ли...
Я знаю, это всего лишь мечта.
Я хотела бы, чтобы Кенкичи женился на девушке,
похожей на тебя.
Я все время надеялась, что это произойдет.
- Да?
Пожалуйста не сердись. Я сказала тебе то,
что у меня лежало на сердце.
Просто, у меня была такая мечта.
Вы действительно так думали?
О чем?
Вы так думали обо мне?
Извини меня. Я не хотела задевать твои
чувства.
И вы не считаете меня старой девой?
Тогда я согласна.
Правда?
Ты говоришь серьезно?
Ты уверена?
Я могу тебе верить?
Какое счастье!
Ты действительно уверена?
Это так замечательно!
Спасибо! Спасибо тебе!
Это все благодаря богу. Я молилась ему.
Иначе этого никогда бы не произошло.
Видишь? Иногда есть польза от моей болтовни.
Я так счастлива! Я чувствую такое
облегчение.
Давай поедим красных бобов.
Нет, спасибо.
Мне надо идти.
Почему?
Дождись пожалуйста, когда придет Кенкичи.
Уже поздно.
Ну хорошо.
Я могу в это верить?
Ты обещаешь?
Какое счастье!
Спокойной ночи,
и еще раз спасибо.
Добрый вечер.
Спасибо за ужин.
- Когда отправляется поезд?
- В 8:45 на Аомори.
Спокойной ночи.
Я пришел.
Ты видел сейчас Норико?
Она сказала тебе что-нибудь?
Нет, ничего особенного.
Кенкичи, она сказала, что соединит
свою судьбу с нашей семьей.
Она мне дала обещание.
Понимаешь, я сказала ей, что у меня лежало
на душе.
И хорошо что я это сделала.
Я не могла представить, что она согласится.
О чем ты говоришь?
- Она согласна.
- На что?
Согласна выйти за тебя замуж.
Стать твоей женой!
Моей женой?
Да.
Разве это не чудесно?
Я так рада за тебя.
Я с ума сошла от счастья.
Ты тоже должен быть счастлив.
Я рада за тебя.
Ну не плачь.
Я не могу.
Если ты счастлив, то покажи это хотя бы.
Ты ведь счастлив?
Да я счастлив.
Ну покажи это.
Не надо все держать в себе.
Какой ты странный.
Норико пришла?
Я слышала, как она заходила, несколько
минут назад.
Отец.
И вы мама.
Спуститесь пожалуйста вниз.
Что случилось?
Садись.
Ну?
Норико хочет выйти замуж за Ябе.
За Кенкичи?
Она говорит, что уже пообещала
его матери.
Но он уезжает завтра в Акиту.
Поэтому я и решила.
Это очень серьезное решение.
Ты хорошо подумала?
У него есть ребенок.
Мы все тут думаем, как бы тебе
лучше выйти замуж.
И ты знаешь об этом.
Почему ты хотя бы не рассказала об этом
отцу и матери?
Ты подумала о них?
Ты поступила необдуманно.
Не знаю насчет отца и матери, но мне это
очень не нравится.
Но я...
Когда я говорила с его матерью,
я ни минуты не колебалась.
Я, вдруг, почувствовала, что буду счастлива
с ним. Вот почему я согласилась.
Ты уверена, что не пожалеешь потом?
Я не думаю об этом.
Ты уверена?
Не будешь потом жалеть?
Я уверена.
Точно не пожалеешь?
Не пожалею.
Тебе не холодно, дорогой?
Давай поднимемся наверх.
Пойдем спать.
Это было неразумно с ее стороны,
принимать такое решение.
Она поступает как взрослая - все решает сама.
Что нам теперь делать?
Согласиться?
Почему нет?
Она приняла решение.
Но, может быть, еще можно что-то сделать.
Что мы теперь можем сделать?
Она поступила по своему разумению.
Ты же знаешь ее.
Войдите.
К вам пришла госпожа Ябе.
Спасибо, что проводила его.
- Он нашел себе место.
- Да, ему повезло.
Он бы не смог простоять всю дорогу
до Акиты.
А зачем вы пришли сюда?
На станции было много народа, я не
могла там сказать.
Что?
Там было столько народу. Я не могла там
спрашивать.
Но я все время об этом думала,
когда мы разошлись.
О чем вы думали?
О том, что произошло прошлой ночью.
Я все еще не могу поверить, что это правда.
Это произошло, как будто, во сне.
Твои родители одобрили?
- Да.
- И брат тоже?
Не волнуйтесь.
Правда? Они согласны?
Какое счастье!
А что думает Кенкичи?
Кенкичи?
Он счастлив.
Он не спал всю ночь.
Мы встали ночью и поели!
Правда?
Теперь, когда ушел мой страх,
я буду жить долго. Благодаря тебе.
Ну, я пойду.