Если я захочу, выйду замуж хоть сейчас.
Ты сама это сказала.
Только не выходи за врача.
Ни за что!
Вы обе невыносимы.
Нам нужно поторопиться, если мы хотим еще
успеть в Гинзу.
Он приедет на девятичасовом поезде.
У нас еще есть время.
Когда в последний раз приезжал дядя?
Сразу после войны.
Я помню, вокзал был заполнен людьми.
У меня еще были тогда брюки, которые носили в войну.
У дяди крепкое здоровье, хотя он
столько пережил.
Вкусный рис.
Я помню этот свиток. Он висел еще в доме
в Ямато.
А куда делся второй, в форме веера?
А где второй, поменьше?
Я его продал.
Да?
Этот просто совершенен.
Цены сейчас растут.
Трудное наступило время.
Ты в воскресенье работаешь?
Да. Мне принести лекарства для дяди?
Просто помни, что он не может жевать
тяжелую пищу.
Понял. Я пошел.
До свиданья.
До свиданья.
Норико, отнеси это дяде.
Ты справишься одна?
Я принесла вам чай, дядя.
Сколько тебе уже лет, Норико?
Двадцать восемь.
- Ей двадцать восемь.
- Правда?
Ей пора замуж.
Некоторые женщины не хотят выходить
замуж.
Ты не из их числа?
Вот моя доля.
- Сейчас дам сдачи.
- Не надо.
Нет возьми.
Мы могли бы приготовить тоже самое за
гораздо меньшие деньги.
- У нас не получилось бы так вкусно.
- Зато можно было бы накормить всю семью.
Совсем забыла.
Сколько стоило кофе в Гинзе?
Не думай об этом.
- Нет, скажи сколько?
- Я беру эти расходы на себя.
Ну спасибо.
Тетя.
Что?
А дядя глухой?
Нет, с чего ты взял?
Он не слышит меня.
Конечно слышит.
Эй!
Эй!
Скажи громче!
Вы не устали, дядя?
Понимаю.
Сколько тебе лет?
Двадцать восемь.
Пора выходить замуж.
У вас есть подходящая кандидатура?
Кто-нибудь богатый,
кто сделает меня счастливой и обеспечит
беззаботную жизнь?
Какой прекрасный день.
Здравствуйте.
Здравствуй Мицуко.
Вышла погулять с бабушкой?
Сегодня такая чудесная погода.
- Твой отец дома?
- Нет, он сейчас с твоим братом.
На конференции?
Я надеюсь, что он ему не помешает.
Думаю, скорее наоборот.
Какое у тебя красивое платье.
Я слышала, у вас гость.
Да он сейчас со мной.
Ах вот как.
Дай ему конфету.
Он проглотил ее вместе с оберткой!
Ему должно здесь понравится.
Я надеюсь, что он слышит представление.
Разумеется, мы достали билет на первый ряд.
Что-то Така долго из ванной не выходит.
У неё что-то произошло?
Не знаю.
Когда я вернулась домой из города,
она сидела здесь и плакала. А потом спросила, может
ли она остаться у меня на ночь.
Думаю, она поругалась с мужем.
Странно, они так нежно друг к другу
относятся.
Наверно слишком нежно.
Норико, привет!
Спасибо за ванну.
Ты только что пришла?
- Да.
А что ты так на меня смотришь?
Ты была с ним слишком нежна.
Слишком.
Вовсе нет.
А что случилось?
- Да ничего.
- Конечно ничего.
Ну что?
- Это из-за собаки.
- Какой собаки?
Моей любимой собаки.
Она сгрызла его трубку.
Он по неосторожности положил ее и забыл взять.
Это же такая хорошая трубка. Он привез ее из
Лондона.
Он обвинил во всем меня.
И я положила ему со злости морковку.
Кому? Собаке?
Нет. Мужу.
- Морковку любят есть лошади.
- Перестань!
В общем, сегодня утром он разбушевался.
Из-за такого пустяка?
Он был расстроен.
Тебе надо быть к нему снисходительнее.
Тут не произошло ничего страшного.
- Ты замужняя женщина.
- И что?
Ты должна с этим смириться.
Правильно?
Это же так естественно, правда?
Мужья все такие.
Вот поэтому мы и не выходим замуж.
Правда?
Вы ничего не знаете о семейной жизни.
- Семейной жизни?
- Это понимают только женатые люди.
Один раз выйдешь замуж, и уже ничего не изменишь.
Я ухожу.
Да ей лучше идти.
Правда?
К господину Морковке.
Нет, я остаюсь.
- Не пойдешь домой?
- Нет.
- Останешься с нами?
- Нет.
- Так значит все-таки пойдешь?
- Нет.
Ты уж реши что будешь делать.
Вам звонит ваш муж.
Да? Спасибо.
- Можно мне спросить?
- Что?
Ты это знаешь. Я хочу спросить у Норико.
- О чем?
- Об этом.
О твоем сердце?
Она хочет, чтобы твой брат осмотрел ее.
Как ты думаешь, он сможет найти время?
- У вас