платят
два цента в час.
ОК,
мы собираемся делать
обувь для наших людей.
Большинство наших детей
ходят босиком
в Гарлеме, Уоттс, Филадельфии.
Мы хотим положить конец
классовой системе
и привилегиям для немногих.
Это не означает положить конец
культурным различиям.
Мы верим, что союз
различных культур
может быть подобен
букету цветов.
Такой подход
важен, если мир намерен
стать лучше,
чем сейчас.
- Товарищи!
- Товарищи!
Все мы восстали
против буржуазии!
Различие между
обычными и политическими
заключенными
искусственное и призвано
разделять нас.
"Они" не хотят, чтобы мы
сотрудничали с вами.
Но решеткам не сдержать
революционные идеи.
За что вы в тюрьме, товарищи?
За то, что отказались
работать на буржуазию.
За то, что вы не хотите,
чтобы вас эксплуатировали
за смехотворную оплату,
пока босс набивает карманы...
за счет нашего пота.
Зачем расшибаться в лепешку
на заводах Рено, Мерседес,
Форд?
Вы скорее украдете
у буржуев.
И вы правы, товарищи.
Вы были правы.
Ваше полное право - восставать
против буржуазной силы.
Вы правы... в некотором роде.
Но вы должны понять, товарищи:
попытка что-то сделать одному
ничего в глобальном
отношении не изменит.
Одна незначительная кража,
пара налетов, 3 ночных взлома,
четыре грабежа,
пять убийств не удержат
буржуазию от эксплуатации.
Товарищи, мы должны объединиться!
ТОТ ДЕНЬ НАЧАЛОСЬ
ВОССТАНИЕ В АРГЕНТЭУИЛЕ.
И ПЕРЕНЕСЛОСЬ В ГОРОДА
ИВРИ, БАНО И МАКС ВИЛЛЕ.
Мы должны объединиться
с рабочими и бедными фермерами,
обычными солдатами,
работниками сферы услуг,
водителями такси и студентами,
они должны объединиться
с вами, заключенными,
вы - с ними,
все мы сейчас должны
действовать сообща,
прямо здесь, в этой тюрьме.
Мы должны объединиться.
Объединитесь сегодня ночью
перед возвращением в камеры.
Пора покончить с такой жизнью!
Вот мы.
Давайте объединяться...
и бунтовать!
Прямо здесь,
в этой тюрьме, в ваших камерах,
во дворе.
Давайте начнем.
Давайте начнем прямо
здесь и сейчас,
в наших камерах, в столовой.
К примеру, когда вы вернетесь делать,
даже не знаю,
вернетесь делать нити накала для ламп...
вернетесь чинить рукоятку газа в мотоцикле...
за доллар в день, требуйте
норму профсоюза!
Тогда это станет сделать
проще и рабочим завода "Мазда"!
Товарищи,
преступление, ведущее к революции,
позволяет вам оставить
его позади.
Товарищи, эта тюрьма намного
более ваша, чем их!
Товарищи и друзья...
этот призыв к сопротивлению
не должен заставить нас
забыть классовые различия.
Умозаключения подошли к концу.
Единственный способ
изучить ситуацию  -
исследовать
классовую реальность.
Лидерам следует посвящать себя
нескольким городам или селам,
производя обстоятельные
исследования
с основной марксистской
точки зрения:
классового анализа.
Это лучший способ узнать ситуацию.
КОММУНИСТЫ - ОДНОВРЕМЕННО
ДВИГАТЕЛЬ И ОБЪЕКТ
РЕВОЛЮЦИИ