защищать себя в суде!
- Заседание откладывается!
- Надзиратель, выведите этого обвиняемого вон и поступите с ним так, как он этого заслуживает.
"Это есть наш последний
и решительный бой"
- Обвинение может приступить
к допросу свидетеля.
- На девушке был надет кулак, символ
власти черных, или нет?
- Не "символ власти черных".
Символ силы людей!
А вы только сделали еще
одно расистское высказывание.
- Протестую! Он опять называет
меня расистом!
- Протест принят.
- Империализм - это шлюха!
Для черного находиться здесь -
все равно что играть в русскую рулетку,
когда в барабан вставлено шесть пуль:
неважно, когда нажмешь курок,
все равно вышибет мозги.
Тишина!
- Х был исключением...
- Тишина!
- Придерживайтесь его прав...
- Тишина!
Следуя своему заявлению о том, что ему
запретили осуществлять
законное содействие в заседании,
Он ждал, пока Канстлер производил
допрос свидетеля,
а затем он встал и задал свои вопросы.
Судья остановил его.
Его вспышки злобы снова
были записаны.
Временами они принуждали Бобби сесть.
В течение всего процесса он
никогда не прерывал суда.
Порой это делал Канстлер,
чтобы напомнить судье, что он
НЕ адвокат Х.
Иногда, как на день рожденья Бобби,
все начинал обвинитель.
Так как Бобби между заседаниями
находился в тюрьме,
(из-за обвинения в убийстве)
остальные увидели его только в суде.
Поэтому Канстлер попросил для других
обвиняемых разрешение
принести на процесс
праздничный торт для Бобби.
Гиммлер сказал, что никаких
праздничных тортов не разрешается.
Остальные обвиняемые находились
прямо за дверью, и
Владимир принес торт,
когда они зашли внутрь.
- Вы можете посадить в тюрьму торт,
но не революцию!
- Тишина!
- Ладно, братья,
охладите его пока.
- Я здесь отдаю приказы!
- Они не будут
подчиняться судье-расисту.
- Надзиратель, поступите с ним так,
как он того заслуживает.
- Ну а сейчас черный ракорд
[кусок ленты в конце бобины],
во время которого Владимир
и Роза объясняют, что
"законная" защита Бобби -
следствие его разрыва с обществом.
Обвиняемые вместе с ним
должны применить (каждый
по-своему)
"незаконную" защиту
для того, чтобы присоединиться
к Бобби в его восстании.
Так что мы решили показать пацифиста,
порывающего с идеологией несопротивления
и по-настоящему сражающегося
(вместо того, чтобы оставаться
спокойным, пока его бьют),
после того, как  он хладнокровно
оскорбил судью
в знак протеста против
отношения к Бобби.
Этот эпизод будет длиться
целые 10 секунд.
- Вывесить вражеский флаг -
одна из самых безумных вещей,
которые кто-либо совершал
в зале суда.
Уничтожьте флаг!
- Минута молчания в память
жертвам войны
в Юго-Западной Азии!
- Я запрещаю вам говорить!
- Будет зафиксировано,
- что этот мужчина по имени...
- Дэвид Диллинджер.
- Я запрещаю вам заканчивать
за меня предложения!
Обвинение может продолжать.
- Просто расскажите суду,
что вы видели.
- После приказа по разгону,
который был мне дан,
я увидел этого человека и других,
бегущих и кричащих
- Херня!
- ..."Все на Хилтон!"
- Я еще не разу не слышал
так много нецензурной брани в суде!
- Ты просто не был
раньше на таком суде
и не должен был выслушивать
бредни проплаченных
правительством людей, врущих в лицо.
Как вы смеете, адвокат!
Как вы смеете, адвокат!
- Выведите его прочь и  поступите с ним так,
как он того заслуживает.
- Каж-дый ве-чер
пос-ле су-да
мы даем
пресс-кон-фе-рен-ци-ю.
Так как мы все
выпущены под залог
кро-ме Боб-би
(из-за обвинения
в убийстве
в Кон-нек-ти-ку-те).
Наша проблема
на протяжение каждой
пресс-конференции была такова:
пока Джон рассказывал
ре-пор-те-рам
о на-шей е-же-днев-ной борьбе
про-тив им-пе-ри-а-лис-ти-ческого
пра-во-су-дия,
Владимир и Роза
заставили
телекамеры империалистов
снимать отсутствие Бобби
вмес-то нашего присутствия.
Другими словами, вынудили
вражеские камеры
- ...вражеские..
- ...вражеские..
снимать по-ли-ти-чески...
политический факт,
- ...что более важно...
-