Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Отверженные

Отверженные

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

"Пате Консорциум Синема"
представляет
Фильм производства "Пате"
Совместное франко-итальянское
производство
"Пате"
"Сирена Фильм"
При участии студии "Дефа"
ОТВЕРЖЕННЫЕ
По роману Виктора Г юго
Режиссер - Жан-Поль Ле Шануа
Авторы сценария: Рене
Баржавель и Жан-Поль Ле Шануа
В ролях:
Жан Габен в роли Жана Вальжана
Даниэль Делорм в роли Фаитины
Бернар Блие в роли Жавера
Серж Реджани в роли Анжольраса
Андрэ Бурвиль в роли Тенардье
Джанни Эспозито в
роли Мариуса Понмерси
Мартина Аве в роли
Козетты в детстве
Беатриче Альтариба в
роли Козетты в молодости
Эльфрида Флорин в
роли мадам Тенардье
Джимми Урбен в роли Г авроша
Жан Мюра в роли
полковника Понмерси
Люсьен Бару в роли
господина Жильнормана
Сильвия Монфор в роли Ипонины
Композитор - Жорж Ван Пари
Оператор - Жак Нато
Художники: Сергей
Пименов и Карл Шнайдер
Моитажер - Эмма Ле Шануа
Директор картины - Поль Кадеак
Пока на земле будут царить
невежество и нищета,
плоды этой природы
будут небесполезны.
Виктор Г юго
1802 год.
Колонна каторжников движется
на Тулонскую каторгу.
Последние королевские галеры уже
давно сгнили в прибрежных водах,
но каторжников по-прежнему
направляли на галеры.
Они занимались самой тяжелой
работой, зачастую бесполезной.
Это называлось -
"надрываться почем зря".
Ах, вы, сборище леитяев!
Давайте, давайте!
На обед не рассчитывайте!
Давай, давай!!
Работайте, пошевеливайтесь!
Вы что совсем заснули,
сборище леитяев.
Смотри, Жавер с сыночком.
- Здравия желаю!
- Привет.
Видишь этого?
С виду - лопух,
а дважды пытался сбежать.
Поджигайте!
Осторожнее там, ребята!
Для них все кончено.
У них пожизненное.
Теперь успокоились.
Нет, но...
Подожди.
Иди-ка сюда, покажи ногу.
Негодяй, ты укоротил
цепь, хотел сбежать.
Получишь еще три года. А пока...
Ступай в поитонный док,
там тебе наденут двойные цепи
и прикуют к скамейке.
Увести его!
Этого каторжника
звали Жан Вальжан.
Его приговорили к пяти
годам за кражу хлеба.
Жан Вальжан дважды пытался бежать.
И когда настал день
его освобождения...
Шагай.
Прошло 19 лет
Вот твои вещи, примешь душ,
сходишь к парикмахеру
и вшей вычистишь.
Твои деньги. Сто девять
франков и пятнадцать су.
Подпиши тут.
Нет, это не мой счет.
Я подсчитал, выходило 142 франка.
Да, но за минусом
24 франка за воскресенье
и 6 франков 5 су на налоги.
Давай, подписывай.
Вот твой паспорт.
Будешь предъявлять в жандармерии,
повсюду, где будешь проездом,
иначе тебя тебя загребут
и ты снова окажешься здесь.
Ясно?
Итак, если поймают на краже,
получишь пожизненное.
Будешь угрожать ножом или,
даже, палкой - смертная казнь.
Подумай над этим, если конечно
не хочешь снова увидеть меня.
Свобода. Да. Им
возвращали свободу.
Но паспорт, который
нужно было повсюду предъявлять,
оставался для них словно
ядро, прикованное к ноге.
Им было почти невозможно найти
работу, а двери домов и гостиниц
были закрыты перед ними
Неподалеку в небольшом городке
Дин, в департамеите нижних Альп,
на цеитральную площадь
въехала папская карета,
с охраной.
Посетитель намеревался переночевать
в резиденции епископа...
...но ему ответили, что монсеньор
Мериэль покинул епископский дворец,..
...чтобы передать дом больнице,
и теперь живет напротив,
...в небольшом домике.
Монсеньор Мериэль дома?
Он уехал, но скоро вернется.
Не желаете войти?
Спасибо.
- А вот, кстати, и он.
- Где?
На осле.
- Что, вот этот бедный кюре?
- О, отец мой, вы правы.
Мы с сестрой постоянно
ему говорим,
что монсеньор ни одного
су не оставляет себе,
направьте его на путь истинный,
монсеньор.
Добрый вечер,
монсеньор, прошу вас.
Вы - первый епископ,
которого я вижу в таком экипаже.
Я вижу, что это поражает
ваше преосвященство.
Вы позволите, он устал.
Вы полагаете, что это тщеславие
для скромного священника
пользоваться тем же экипажем,
что и Господь наш?
Я езжу по необходимости,
...а не из тщеславия.
Не сомневаюсь.
Идем, идем,
заходите, ваше преосвященство.
Он проголодался.
Вы
Отверженные


------------------------------
Читайте также:
- текст Национальная Безопасность
- текст Закрытые пространства
- текст Ребенок ждет
- текст Близнецы - драконы
- текст Майкл Джексон: Вот и всё

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU