Новости Нидерландов.
После пяти темных
и тревожных лет,
наконец, пробилось
солнце.
Этот самолет марки Дакота
приземлился
и привез домой королеву
Голландии Вильхемину.
Вот волнующий момент -
открывается дверь.
Спокойно и уверенно королева
ступает на землю Голландии.
После теплого приветствия
Ее величество уезжает
из аэропорта.
Ликующая нация приветствует
свою законную королеву.
Триумфальное возвращение
королевы в Гаагу
стало главным событием
первых недель независимости.
Без лишней помпы
Ее величество проехала
мимо ликующих толп.
Конечной целью королевы
стал Северный Дворец,
над которым развивается
голландский флаг.
Дети приветствовали королеву
и преподнесли ей цветы.
После прибытия королевы
сердца жителей столицы
наполнились радостью
от того,
что королевский дворец вновь
является домом монархов.
РОБ ХАУЭР ФИЛМ
представляет
СОЛДАТЫ КОРОЛЕВЫ
В ролях:
Рутгер ХАУЭР
Джерон КРААБЕ
Эдвард ФОКС
Авторы сценария:
Герард СОТЕМАН
Кис ХОЛИЕРХОК,
Поль ВЕРХУВЕН
По книге Эрика Хазелхофа
РОЭФЗЕМА
Продюсер:
Роб ХОУВЕР
Режиссер:
Поль ВЕРХУВЕН
Лейден, 1938 год
Живо, заходите, новички!
Вперед, ублюдки!
Пошел, пошел!
Встать!
Давай, давай, вверх!
-Меня зовут Джек Тин Бринк.
-Тебя зовут задница!
-Так как тебя зовут?
-Задница, сэр!
Что думаешь о Гитлере?
Ага, грязный эксгибиционист!
Гитлер построил
хорошие шоссе...
Ты за или против Гитлера?
Гитлер кровавая свинья.
Отвалите от меня,
ублюдки!
-Разрешите представиться?
-Я Джек Тин Бринк.
Мой отец работает
в Совете.
Еще пара сачков.
Я - Алекс.
Эрик.
Здорово вас приложили.
Какой-то болван заставил меня
сказать, что Гитлер свинья.
Наверняка какой-то еврей.
-Сколько нам здесь сидеть?
-Может, недели три.
Как раз хватит, чтобы
наиграться в карты.
Все новички в столовую!
Вперед, пошли, болваны!
Господи, обед!
Президент!
Всем встать!
Всем лечь!
Ложитесь на пол!
На пол, козлы!
Всем сесть!
Быстро сесть!
Начинайте есть!
Всем есть!
Привести их сюда!
Грязные сачки! Уклонисты!
Попались, дерьмо!
-Ты уклонист?
-Нет, сэр.
-Может, пойдешь домой?
-Я хочу остаться, сэр.
-Ты уверен?
-Да, сэр.
Тогда спойте нам.
Два других - музыку.
Фальшивишь.
Пой снова.
Снова фальшивишь!
Пой снова.
Господин президент,
он ранен.
У него кровь течет.
Привет, Эрик.
Хочешь выпить?
Конечно.
Привет, Эстер.
Если не возражаете.
я посижу.
-Мне наложили 8 швов.
-Невероятно!
-Но что случилось?
-Это долгая история.
-Мы были...
-Сейчас не надо.
Мы хотели поиграть
в теннис.
Эрик, расскажи нам.
Это был наш первый вечер...
Он надел супницу мне
на голову и ударил.
Один раз и еще,
а я все продолжал петь.
Эрик, к вам гости.
Президент.
Не вставайте, Ланшоф.
-Как ваша голова?
-Ничего страшного.
Рассказываете, какова
жизнь в университете?
-Мне нужен ответ.
-Присядьте, сэр.
Они собирались уходить.
Мои извинения
за вчерашний вечер.
-Это было лишнее.
-Ничего не случилось, сэр.
Ну, кое-что случилось.
-Это пиво?
-Хотите немного?
В моей группе есть вакансия.
Вас интересует это?
Да, благодарю вас.
Ваше здоровье, Ланшоф.
Ваше здоровье, сэр.
-Можете звать меня Хус.
-Хорошо, сэр.
Болван!
Спасибо, отлично,
я перепишу.
-Тебе надо ходить на лекции.
-Ты говоришь, как моя мать.
Эй, Ян!
-Без тебя было скучновато.
-Я боксировал.
-Эрик, похоже, дома.
-Я его не виню.
Может, поднимемся
и выпьем?
Нет, давайте устроим
ему сюрприз.
Полезай ко мне на плечи.
А ты что стоишь?
Боишься?
-Я не участвую.
-Ну, давай же.
Шерри есть?
Как отвратительно, воры.
У меня есть кое-что
покрепче.
Мило.
Эй, Алекс, подтягивайся!
-Хус тоже не откажется выпить.
-Ну, вот ты и позови его.
Кто тут безобразничает?
-Профессор Тин Бринк?
-Я не безобразничаю.
И я - профессор Тейлдерс.
Предварительно утверждаю.
Я сдал экзамен.
Подарок от нашего старика.
-Отличная камера.
-Это Лейка.
Немецкий, высшее качество.
-Прошу.
-Нет, только кофе.
У меня тренировки.
Сейчас закажу кофе.
Один кофе.
Привет, парни.
-Выпьете?
-Да,