- Жди здесь.
- Вечно что-то.
Сначала казино.
Теперь фабрика по производству икры.
Я раб свободной рыночной экономики.
[ Звонит телефон ]
Слушаю.
Бонд жив.
Что за место!
Кто вы?
Как вы сюда попали?
Я позову охрану...
и поздравлю их.
[ Хихикает ]
Выпьешь?
Ты что, не можешь поздороваться
как нормальный человек?
Исчезни.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Что у тебя за дела с Электрой Кинг?
Я думал, это ты занимаешься
с ней делами.
Она оставила в твоем казино
миллион долларов, а ты даже
глазом не моргнул.
За что она тебе заплатила?
Говори.
Знаете, на вашем месте я не
стал бы заводить близких
отношений с ним.
Что ты делаешь?
[ Тяжело дышит, задыхается ]
Испортил икры на 5,000 долларов.
[ Шум вертолета ]
- Это ничто по сравнению с
20-мегатонной бомбой.
- О чем ты говоришь?
Этим утром у нас украли ядерную бомбу.
Ренард и Электра Кинг
действуют заодно.
- Я не знал!
- А что ты знал?
[ Сигнал ]
[ Звук двигателя ]
[ Сигнал ]
[ Сигнал тревоги ]
Кью это не понравится.
[ Тяжело дышит, задыхается ]
[ Кричит на русском ]
[ Тяжело дышит ]
Выбирайся!
[ Задыхается ]
[ Кашляет ]
Помогите!
Ой, где же мы были?
- Дайте веревку, пожалуйста.
- Нет, сначала правду.
- Она захватила Эм.
- Я ничего об этом не знал.
Эти пилы предназначались для тебя.
Почему Элекра Кинг хочет тебя убить?
Ты разрушил мою фабрику!
Затем утопил мой Роллс Ройс!
А теперь еще пытаешься утопить
меня в моей же собственной икре!
Вытащи меня!
Жаль, что у нас нет шампанского.
[ Смеется ]
Или сметаны.
Ладно, ладно.
[ Кашляет ]
Иногда я поставлял ей оборудование.
Ну, знаете, русское оборудование.
- А за что она платила в казино?
- За особое поручение.
Мой племянник служит на флоте.
Он перевез для нее контрабандой
некоторое оборудование.
- Куда?
- Я не знаю.
- Куда?
- [ Продолжает кашлять ]
- Куда?
- Стамбул.
[ Кашляет, задыхается ]
Ты! Где ты был, золотозубый шут?
Простите, босс, меня ударило
по голове.
Правда?
Вытащи меня отсюда.
Я тебе покажу, как по настоящему
нужно давать по голове.
Смотрите. У нас нет крыши, но
зато у нас есть четыре крепких
стены.
[ Шум ]
[ Жуковски ]
Страховая компания ни за что
нам не поверит.
[ Шум корабля ]
[ Жуковски ]
Раньше это была конспиративная
квартира КГБ в Стамбуле.
Теперь это штаб ФБР.
То же самое занятие,
только название организации
другое.
- Ты знаешь, где Николай?
- Нет.
[ Бонд ]
Попробуй засечь аварийные частоты.
Знаешь, раньше...
существовали сотни мест, где
подлодка могла всплыть незамеченной.
Подлодка? Какой класс подлодки,
на которой плавает твой племянник?
Щука...
- Ядерная.
- Но на ней нет боеголовок.
- Им нужна сама подлодка.
Они хотят воспользоваться реактором.
Вот что они задумали.
Поместить плутоний в реактор
подлодки...
Все случится быстро и очень внезапно.
Все будет выглядеть как авария.
Но зачем?
Потому что все нефтепроводы идущие
из бассейна Каспийского моря...
на север, проходят здесь.
Здесь полно танкеров, которые
везут по Черному морю нефть
из Стамбула.
Взрыв уничтожит Стамбул...
И вследствие этого Босфор будет
загрязнен на многие десятилетия.
И останется единственный путь
транспортировки нефти на Запад.
По нефтепроводу Кинга.
По нефтепроводу Электры.
мы должны разыскать Николай.
Капитан Николай!
Сэр. Мы готовы к погрузке
вашего груза.
У нас есть всего несколько часов
прежде чем нас хватятся.
- У вас такая небольшая команда.
- Это все, что мы могли позволить.
Конечно. Вот бренди и закуска
для ваших людей.
Спасибо.
[ Дверь открывается, захлопывается ]
Доброе утро.
Который час?
Пришло время умирать.
[ Сигнал ]
[ Сигнал продолжается ]
Я засек сигнал на аварийной частоте.
Два шестизначных числа
каждые 15 секунд.
Выяснить, откуда исходит сигнал.
Это локационная карта Эм.
- Отсюда.
- Это в Башне Девственниц.
- Ты там был?
- Нет, нет, мистер Буллон.
Бомба!
[ Сигнал тревоги ]
Проходите. Проходите.
После тебя.
Я настаиваю
[ Дверь открывается ]
Закусываете, ребята?
Поднимите их