продемонстрируй ее возможности
агенту 007.
Конечно.
Смотрите внимательно, агент 007.
Правую руку продеваем в правый
рукав...
Левую руку - в левый...
Обратите особое внимание на
карманы, кнопки и молнию.
Возьмите нижнюю часть молнии
и вставьте ее...
Ой, потяните за собачку.
Теперь...Ой...
Вы сказали...
[ Приглушенный крик ]
[ Приглушенные вопли ]
Кью!
- Ой!
- Он просто создан для этой работы.
[ Хихикает ]
Ты еще долго не сможешь уйти на пенсию.
Да?
Обрати внимание, 007.
Я всегда пытался научить
тебя двум истинам:
Первая: никогда не показывай
врагу свои уязвимые места.
А вторая?
Всегда имей запасной путь
к отступлению.
[ Сигнал ]
Добрый вечер. Электра Кинг была
освобождена из заложников.
Власти Кипра заявляют, что ей
удалось сбежать...
после того, как она застрелила
двух своих тюремщиков...
[ Сигнал ]
Сейчас она...
Он кричал.
Он все время кричал.
[ Сигнал ]
Уровень один.
Пароль доступа.
Уровень один.
Пароль доступа.
[ Голоса ]
Да, 007?
Расскажите мне про похищение
Электры Кинг.
Я думала,
ты этим делом не занимаешься.
Это я принес деньги,
из-за которых погиб Кинг.
- Не бери вину за его смерть на себя.
- Я не беру. А ты?
Ты единственная,
кто мог запаролить его файлы.
Вы простите нас?
007, я не потерплю неподчинения.
[ Закрывается дверь ]
Что случилось?
После похищения Электры Кинг,
ее отец пытался действовать
в одиночку.
Безуспешно.
Поэтому он пришел ко мне.
[ Вздыхает ]
Как тебе известно, мы не
ведем переговоров с террористами.
И вопреки интуиции,
вопреки моим материнским чувствам,
я посоветовала ему не платить выкуп.
Я думала, что время нам на руку.
Ты использовала девушку как приманку?
Да.
В дипломате Кинга была сумма
абсолютно соответствующая...
величине выкупа за его дочь.
Это послание.
Вернулся твой террорист.
[ Эм ]
Виктор Зокас, А.К.А...
Ренард, анархист.
[ Теннер ]
В 1996 году он вел свои дела в Москве.
Перед этим в Пхеньяне,
Северной Корее.
Его таr;е видели в
Афганистане, Боснии,
Ираке, Иране, Бейруте, Камбодже.
Да, довольно романтичные места.
Его единственная страсть - это
сеять хаос и находиться в хаосе.
[ Эм ]
Послу того, как ко мне пришел
Роберт, я послала агента 009убить его.
Электра исчезла до того, как
он выполнил свое задание.
Неделей позже один из наших людей
разыскал его...
и всадил ему в голову пулю.
Эта пуля до сих пор в его голове.
Как же ему удалось выжить?
Доктор, спасший Ренарда, не
смог извлечь пулю.
- [ Доктор ] И Ренард его убил.
- Хмм.
Она двигает по его мозгу,
что приводи к потере чувств...
обоняния, осязания.
Он не чувствует боли.
Он намного более вынослив,
чем любой нормальный человек.
В конце концов, эта пуля его убьет,
но до дня своей смерти он
будет становиться все сильней
и выносливей.
[ Эм ]
Роберт погиб.
МI6 унижен.
Он отомстит.
Не совсем.
В этом похищении у Ренарда было
трое врагов....
и в живых остается
только один из них...
[ Дверь открывается ]
Электра.
Эм.
Я видела заключение врача.
Она считает, что ты абсолютно здоров.
Я уверена, она была тронута его
преданностью...
работе.
007, я хочу,
чтобы ты отправился к Электре.
Она продолжает строительство
нефтепровода в бассейне Каспийского
моря, начатое отцом.
Найди того, кто все это организовал.
Если интуиция тебя не подводит,
то Ренард вернется...
и Электра станет следующей жертвой.
Червяк опять на крючке.
Не обязательно говорить, что
за ней охотится тот же человек.
- Не пугай ее.
- Я должен следовать за ней как тень?
Помни, тень может быть
сзади или спереди.
Но не сверху.
[ Насосы на нефтескважинах ]
[ Пропеллер вертолета ]
[ Визжание пилы ]
Назад. Это закрытая территория.
Я хотел бы встретиться с Электрой
Кинг по вопросам экспорта.
Давидов, начальник ее охраны.
Как вы можете заметить, у нас
возникли некоторые проблемы
с местными жителями.
[ Говорит на русском ]
Я просил мисс Кинг остаться в
ее офисе в Баку.
Черт!
[ Приближается вертолет ]
[ Кричит на русском ]
Мисс Кинг, я