из подлодки и попаду
в реакторный отсек
через аварийный люк.
Когда загорится красная лампочка,
нажми эту кнопку, чтобы я смог
попасть внутрь.
Джеймс, это слишком опасно.
Если я не вернусь,
выбирайся через этот люк.
Закроешь люк. Когда будешь всплывать,
все время медленно выдыхай.
Закрой его.
[ Сигнал тревоги ]
[ Треск ]
[ Крики ]
[ Затрудненное дыхание ]
[ Сигнал тревоги ]
[ Сигнал тревоги ]
[ Сигнал тревоги стихает ]
[ Затрудненное дыхание ]
[ Задыхается ]
[ Хватает воздух ]
[ Задыхается ]
[ Стук ]
Джеймс!
- [ Тяжелое дыхание ]
- Помоги!
[ Задыхается ]
Давай, давай!
Радиация нам не угрожает до тех пор,
пока не повреждена система
охлаждения реактора.
Если он засунет стержень
с плутонием в реактор...
город погибнет.
- Джеймс!
- [ Бонд тяжело дышит ]
Добро пожаловать в мою
ядерную семью.
[ Тяжело дышит ]
[ Тяжело дышит ]
[ Тяжело дышит ]
Ты что, и правда, собираешься
совершить для нее самоубийство?
Ты забыл...
я уже мертв.
Так ты еще не слышал?
Она тоже.
Ты лжешь.
Нет!
[ Стонет ]
Лжец!
[ Кричит ]
[ Стонет ]
[ Сигнал тревоги ]
Она ждет тебя.
[ Тяжело дышит ]
[ Кристмас ]
Уровень водорода очень высокий.
Одна искра - и реактор взорвется.
Я должен остановить это.
Лезь в верхнюю часть лодки.
Встретимся в торпедном отделении.
Иди!
Реактор затоплен.
Ничего не случится, даже если
произойдет взрыв.
[ Изумленный возглас ]
Эй!
- [ Бормочет ]
- Привет!
[ Приветственные крики ]
Нет, не везет.
Перед тем.
Ни слова?
Он не выходил на связь.
Всегда хотел встретить Рождество
в Турции.
Ты что, пошутил насчет моей фамилии?
Кот, я? Что ты? никогда.
А теперь разверни свой подарок?
Сейчас.
- Смотри. Что это?
- Карта.
- Он должен быть где-то поблизости.
- Где?
[ Эм ]
Где?
Он реагирует на тепло.
Человек изображается оранжевым цветом.
Там.
Я думала, ты сказал, что
он с доктором Джоунс.
Изображение становится более красным.
007!
Это, должно быть, ранняя
форма сбоя компьютера
при смене тысячелетий.
Я ошибался насчет тебя.
Правда? О чем это ты?
Я думал, Рождество
бывает только раз в году.