деньги в сумках.
- Он в казино, в игральных автоматах.
- Конечно, я в казино.
Более того - я остановился в твоем мотеле.
Два слова для тебя - мини-бар.
Как только охранники выйдут из казино,
белый микроавтобус
без номеров подъедет ко входу.
Сумки положат сзади.
Eсли кто-нибудь хотя бы близко подойдет
к двери водителя - мы взрываем все.
Когда я дам команду - микроавтобус уезжает,
и Bашим деньгам ничего не грозит.
Мои люди выйдут из здания,
как только я подтвержу их безопасность.
Сейф будет снова твой.
- Команда спецназа подъехала.
- Хорошо.
Итак, я выполнил все Bаши требования,
разве Bы не согласны?
- Согласен!
- Хорошо, потому что у меня
есть одно моё требование:
беги и прячься, засранец!
Беги, гад и прячься!
Если тебя заберут на Майами-бич
в спортивной машине за 100 тысяч,
полиция заберет -
я буду очень разочарован!
Я хочу, чтобы тебя нашли мои люди!
Когда они тебя найдут - будь спокоен:
полиции тебя не передадут.
Так что, мой тебе совет -
беги и прячься!
Это всё, о чем я прошу!
- Мистер Бенедикт! Наш человек говорит,
что белый микроавтобус едет в аэропорт.
- Расставьте всех по местам!
Я хочу, чтобы сейф снова стал моим,
прежде, чем эти гады вступят на трап самолета.
- Мы готовы отключать электричество.
- Отключайте электричество!
Давайте!
- Открываем двери лифта.
Найдена охрана без сознания.
Минуточку...
Здесь никого, никого!
- Включайте электричество.
Что там происходит? Говорите!
- Произошел взрыв!
Мощное взрывчатое вещество.
Ищем, кто выжил.
- Скажите, пусть берут микроавтобус.
И узнайте, как эти гады вскрыли
всю мою охранную систему!
- Да, сэр!
- Выходи из машины, быстро! Быстро!
Шины, шины!
- Мы не нашли ничего подозрительного.
Пока не поняли,
как они проникли на территорию и ушли.
- Забирайте своих людей.
- Может быть подождать?
- Забирайте!
- Ладно, сейф Ваш.
Спецназ, выходим!
- Уолш, что у нас с микроавтобусом?
- Я здесь хочу кое-что попробовать.
- Но внутри никого нет!
- Упс! Ой, прошу прощения!
- Хватит дурачиться! Давай уже, что ли?
- Мистер Бенедикт, автобус вскрыт.
- И...?
- В сумках нет денег, сэр!
- Что вы хотите сказать? B сумках нет денег?
- Сумки наполнены рекламами, сэр.
Рекламами с изображением шлюх.
- Уолш! Перемотай записи на ограблении.
- Да, сэр, я сейчас смотрю на записи.
- Hа полу сейфа написано "Белладжио"?
- Нет, не написано. Я не понимаю!
- Надпись была сделана во вторник.
Изображение, которое мы видели - была запись.
- Что?
- Это была инсценировка.
Кто-то сделал точную копию моего сейфа.
Tо, что мы видели на мониторе,
на самом деле не происходило.
- Я не понимаю!
А что же случилось с деньгами?
- Звони!
- 911 слушает!
"Подходим к дверям лифта..."
"Двое охранников на полу без сознания..."
"Минуточку..."
"Здесь никого, никого..."
"Клади его, сейчас же..."
- Привет, Бенедикт!
Как другой бой проходит?
- Подними его.
Ты приложил к этому руку?
- К чему я приложил руку?
- Я еще раз спрашиваю:
"Tы приложил к этому руку?"
- Бенедикт,
я понятия не имею, о чем ты говоришь.
- Ладно!
Tы свободен, можешь идти.
Выпроводите его!
- Алло!
- Включи 88 канал.
- Кто это?
- Бенедикт, тебя что, типа, ограбили?
- Стой!
Даю тебе последний шанс.
Где мои деньги?
- Если я пообещаю тебе вернуть деньги,
ты отдашь мне Тэсс?
Что скажешь?
- Я скажу: "Да!"
- Хорошо!
В тюрьме я завел
одно полезное знакомство:
если кто-то идет на какое-либо дело
на северо-западе Соединенных Штатов,
этот человек об этом знает.
Дай мне 72 часа и я узнаю,
кто взял твои деньги!
- Ты знаешь нашего человека.
Свяжитесь с полицией - наверняка мистер Оушен
нарушил условия своего досрочного освобождения.
Тэсс!
Тэсс!
- Кто-кто, а уж ты должен был знать, Гарри!
B твоём отеле
всегда кто-нибудь подсматривает.
- Подождите!
Подождите, это мой муж!
Дэн!
- Тэсс,
я же говорил, я знаю, что делаю!
- Я вот не знала!
- Ну ладно, пойдем.
- Надолго ты?
- От трех до шести месяцев, я думаю.
ЧЕРЕЗ "ОТ ТРЁХ ДО ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ".
- Надеюсь,