года,
а директор не в курсе
о вашей сделке?
Сделки не будет. Эти братья
приведут меня к Майлсу...
И сядут все трое. Я их не отпущу.
На этот раз он от меня не уйдет.
Колись, чувак.
Будешь делать предложение?
Ясное дело. Начали жить вместе,
дальше пойдут кольца.
- Слушай. Прошло две недели.
- И?
Ты, кажется, жил
с 14 девушками.
Да, но я сексапильней тебя.
В смысле, такому
страшному огру, как ты,
не удержать такую
девчонку без наручников.
Ты пунктуален, Сэм. Похвально.
Есть аудиосигнал. Достаточно четкий.
Мы на исходной точке.
Всем командам, внимание.
Как только Майлс укажет нам,
где оружие, производим задержание.
Итак, значит....
Вот как мы разыграем.
Вы отдаете мне портфель.
Я отдаю вам КПК
с координатами оружия.
Все очень просто.
Нет.
Так не пойдет.
Сукин сын, только попробуй.
Так, это как?
Я сдал тебя.
Фэбээровцы все знают.
Они нас видят.
Они знают, что ты здесь.
И я не увижу моего брата.
Полчаса, шоссе
через озеро Понтчартрейн.
Отдаете брата,
я отдаю Майлса.
Если дотянет, возможно, живого.
Черт подери.
Едем, быстро, дайте камеры.
Даю!
Надо успеть перехватить
их до моста.
Найди мне этого Джошуа.
Сэмюэл будет требовать брата.
- Так, сделка будет?
- Рэй, телефон.
Фэбээровцы указали нам,
где они будут.
Ладно.
Ты в порядке?
Да, синяк будет неслабый.
Мог бы попасть ниже.
Как меня бесят эти федералы.
Когда им надо мы тут как тут.
Когда у нас беда, весь город под
водой - ничего, подождете пять дней.
Не терплю этих уродов, правда.
Взгляни на него: торговля оружием,
шпионаж, убийство.
Черт, даже продал
в Париже грязную бомбу.
Пишут, у него есть еще две.
Мало наш город пострадал.
Толкали бы свою дрянь в других
местах. В Канзасе, Айове.
В Хельсинки.
Всем патрулям, черный код,
ФБР нужна помощь.
Восемь подозреваемых,
три машины...
...направляются через
озеро Понтчартрейн.
Похоже, федералы облажались.
Удивлен?
Квартира взломана.
Джошуа нет, агенты убиты.
Это он.
Что делать с конвоем?
Брать всех.
Брать всех.
Я подкинул пять процентов.
В благодарность от нас с братом.
- Трудно было его вызволять?
- Мне?
Нет. Двум убитым охранникам?
Возможно.
Он ждет у самолета?
Да, он там, позвони ему.
Знаешь, что забавно?
Если бы я не узнал, что твой брат -
наживка ФБР,
чтобы поймать меня,
ты бы не задумываясь,
пошел на эту сделку.
А я бы остался без денежек.
Меня запихнули бы в тюрягу.
А вы с твоим придурошным
братцем отрывались
где-нибудь на юге Франции.
Да? Алло?
Простите, Джошуа не сможет
взять трубку. Спасибо, что подвезли.
Старый добрый трюк, Сэм.
Одна рука отвлекает внимание.
Другая вольна делать все, что хочешь.
Пока.
Ты вовремя, детка.
Как обычно.
Покажи.
Наконец-то мы сможем
купить тебе пони.
Я поведу.
Он в сером фургоне номерной знак
эй-джи-эн восемьсот три, прием.
Четырнадцатый патруль -
мы в Лоуэр Найн.
Стой!
Э, виноват.
Откуда он выскочил?
Поворачивай
Зачем? Куда поворачивать?
Мы должны ехать.
Там девчонка,
надо остановить машину.
Точно? Ладно.
Центральный - пятьсот
двадцать первому.
Пожалуйста, остановитесь.
Брось, Дэнни, ты слышал.
Мы ищем ирландца в сером минивэне,
зачем нам она?
Просто поговори.
Делать нам больше нечего.
Ваши права, мэм.
Добрый вечер.
Какие-то проблемы?
Пожалуйста, ваши права.
Да, сейчас.
Надеюсь, я ничего не нарушила.
Как вам права?
Впечатляют.
Но зачем такая красавица
ездит одна по такому району?
Порой люблю быть одна.
Порой не очень.
Вы обождете?
Да, прошу вас.
Слушай, хочешь сверить лицо?
- Вот, прошу, мэм.
- Спасибо.
Кстати,
моя визитка.
На случай, когда не очень.
Скажи открыть багажник.
Я тут из кожи вон лезу,
ты что?
Скажи.
Вы не откроете багажник?
Пушка!
Черт!
Это становится интересным.
Я справлюсь.
Срочно, офицер ранен.
Ты как?
- Куда попал?
- Попал в задницу.
- В задницу?
- Заткнись.
Зажми рану. Сейчас приедут.
Погоди.
Не дури. Жди подкрепления.
Не геройствуй!