пристани «Николс Стрит».
Будь на связи.
В сторону.
Уходи, что ты делаешь?
Эй, ты что, куда?
Прости.
- Выключай таймер, я на месте.
- Молодец, Дэнни,
но мне жаль.
Кажется, ты все же опоздал.
Был звонок.
Это сигнал следующего раунда.
О, кажется, ты втянулся в игру.
Хочу услышать Молли.
Предлагаю вариант получше,
ты сможешь увидеть ее.
Ты помнишь, подсказка к следующему
раунду - в оставшемся ящичке.
Решишь кроссворд - возможно,
получишь свидание.
И ты уверен, что никого не убил?
Есть пила?
Сольем воду и
отвезем старушку домой.
Чисто.
- Вы хотели поймать его.
- Подключились к вашему телефону.
Будем знать, где вы.
Майлс будет звонить еще, Дэнни.
Не кладите трубку тридцать секунд.
- Тогда мы его засечем.
- Мы пытались, его не определить.
Мы ФБР, а не затрапезный полицейский
участок. Дайте нам тридцать секунд.
Так, всем группам, внимание!
У нас новый объект.
Отель "Монтелеон".
Повторяю, отель "Монтелеон".
Мне нужен спецназ, собаки,
вы все мне нужны, вперед!
Рассредоточьтесь!
Агентам встать на выходах,
снайперов на крышу.
Отслеживать все
линии коммуникации.
Пошли! Запускайте собак.
Рэй, просмотри пленки.
От какой комнаты эти ключи?
- Где аппаратная?
- Вон там.
Чисто.
- Чисто.
- Чисто. Фишер.
Фишер.
Давай, давай,
покажись, где ты.
- Он был здесь.
- Тут его нет.
- Рэй, проверь готовность ребят.
- Ладно.
Вот, это Майлс. Остановите.
- Когда это было?
- Минут тридцать назад.
Он что-то показывает
Это надпись. Что там?
"Мы еще здесь".
МЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ
Все выходы закрыты.
Так, мы нашли его запись.
Ведите наблюдение.
Постойте, он тут. С кем-то
говорит. Они куда-то идут.
Кто это?
Это Вилли.
- Пойду искать Вилли.
- Покажите все. Все его записи.
Майлс арендовал внедорожник
в Лафайетте на вымышленный адрес.
Мы проверяем клиента
в банке и бывших сообщников-
пока безрезультатно.
Что-то не так. Нельзя все
спланировать и не ошибиться.
Пройдем еще раз побег.
- Ребята взяли охрану.
- Но сбежал только Майлс.
Сколько всего было ребят,
которых вернули в камеры?
Сорок три.
Фэбээровцы говорили с каждым.
- Набери мне начальника.
- Ладно.
Он дал Майлсу код заднего лифта.
Мы съездим в подвал. До связи.
Простите, я провинился.
Он показал документы.
Проверял систему кондиционирования.
Ничего, вы не знали.
- Он работает?
- Старейший в городе.
Здесь я его оставил.
Он пожелал работать один.
Стойте. Это воздуховод?
Он ведет наверх?
- Да, выходит на крышу.
- Едем.
- Нигде нет следов Майлса.
- А где Фишер?
Так бывает?
Не ловит.
А это что?
- Здесь должен быть телефон?
- Да, но....
Я говорил, что ты ее увидишь.
"Дэнни,
если ты это смотришь,
шестой раунд начался.
Ты уже встретился с Вилли.
Прости, Вилли ничего личного,
просто ты оказался в плохом месте.
В конце этого сообщения
у вас будет шестьдесят секунд
перед тем, как лифт
упадет вниз.
Шестьдесят секунд, недостаток
средств и Виллины габариты
позволят выжить
только одному из вас.
Кому жить, кому
умереть - решать тебе.
Счастливчика в фойе ждет
подсказка к седьмому раунду.
Неудачник вмиг похудеет".
Дэнни, он меня заставил прочитать.
Это на самом деле? Я умру?
У меня жена и дети.
Есть рация.
-Нет времени.
- Я останусь?
- Нет, следи за временем.
- Задвижка сверху. Открой задвижку.
Сейчас достану.
Стой там, я тебя вытащу.
- Черт, мне тут не пролезть.
- Так, великан, давай.
- Не смогу, высоко.
- Быстрей, Вилли.
Давай руку. Давай, ты сможешь.
Прыгай, давай, доставай. Быстрей.
- Мне высоко.
- Ничего, ты справишься.
Подтягивайся. Еще.
Вилли, давай, быстрей!
Поднимайся, надо спешить.
- Сколько времени?
- Сорок секунд.
Ты должен помочь мне.
Давай, постарайся, давай.
- Тяни! Не отпускай! Не отпускай!
- Я держу, держу, давай!
- Тяни, Дэнни!
- Тяну.
Не хочу умирать.
Давай, не отпускай. Не отпущу.
Вот так, молодец. Получилось.
- Моя спина. Не пошевелиться.
- Вилли, лифт