сказать, у него всегда были
неприятности.
Раз уж у тебя проблемы,
надо сделать так, чтобы матери было,
чем гордиться.
Ограбить банк. Бензоколонку.
Чтобы было о чём написать домой.
Хочешь, чтобы люди тебя уважали?
Сделай что-то, чтобы заставить их.
Кому надо, чтобы тебя любили.
Вот если тебя боятся, это что-то.
Попади в заголовки. Я права?
Не могу поверить, что мы, наконец,
от него избавились.
Никто не сможет связать тебя
с этим, так?
Ты - опасность, а?
Ты знаешь, мне это нравится.
И что ты будешь делать?
Нет ничего сексуальнее, чем страх.
Боже.
Если бы я знала, что встречу тебя,
то оставила бы все первые разы.
Это лучший секс, который у меня
когда-либо был.
Я найду способ тебе отплатить.
Кэт. Хо-ха! Нет, она - куколка.
Настоящая сучка.
Я имею в виду, в самом лучшем
смысле слова.
Ты ничего не слышала на улице?
Нет. Никто ничего не слышал.
Я хочу, чтобы ты поговорила
с матерью Клэнси, ладно?
Выясни, у кого на него был зуб.
Рейли ничего не знает?
Почему бы не сказать ему, чтобы
пошевелил проклятой задницей.
Нужно срочно вытащить меня.
У них нет никаких улик.
Кэт, у них мои отпечатки повсюду
на этой чёртовой пушке, ясно?
Как?
Не знаю.
Мой адвокат говорит,
что хорошо бы я не был возле
дома Клэнси в ту ночь, так?
Я не понимаю, потому что парень,
который живёт ниже, говорит,
что видел, как я выбегал из этого
проклятого дома в 10:45,
сразу после выстрелов.
Он сказал, что узнал меня по
куртке Большого Элла, так?
Но я потерял эту чёртову куртку.
Любой урод мог её надеть.
Клэнси был убит из пистолета,
что я продала?
Нет, нет. Из проклятого 45,
зарегистрированного на моё имя.
Я не понимаю.
Кто-то меня подставил, ясно?
Кто?
Не знаю. Кто-то...
...кто нас знает.
Ты обвиняешь меня?
Нет. Не знаю. Сам не понимаю,
что говорю, чёрт побери.
Хорошо, что у меня есть ты
в качестве алиби. Ты - моё алиби.
- Какое алиби, Эл? Где ты был?
- Что ты имеешь в виду?
Где ты был той ночью?
Я был с тобой.
Мы были дома, играли в карты,
смотрели телевизор, помнишь?
Мы вернулись из кино.
Я приготовил эти проклятые
бобы на тостах, с тунцом.
Что?
Я не помню.
Ладно. Не думай шутить со мной,
Кэт, твою мать!
Ты - моё чёртово алиби!
У меня все даты перепутались.
Я был с тобой.
Нет. Я была с другом.
И он поклянётся на куче Библий.
Он очень религиозен.
Ты не поступишь со мной так, Кэт.
Спорим? Спорим?
Ещё не слишком поздно для нас.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Не умоляй ты.
Ты - сука!
Я тебя убью, твою мать!
Убью, чёртова сука!
Сидеть, твою мать. Как собака.
Сидеть.
Ты пожалеешь, чёрт возьми.
Послушай меня. Потому что теперь
контроль у меня.
Вот как я на это смотрю.
Бедра, губы, сиськи.
Женщина.
О чём это ты? Твою мать,
что это ты такое говоришь?
Я хочу, чтобы ты послушал
меня, Эл. Слушай меня.
Твою мать. Я тебя убью, детка.
Ты меня очень разозлил, Эл,
а ты этого не хочешь.
Потому что власть у меня.
И ты сгниёшь в этой проклятой
камере,
если я захочу.
Ты меня понял, Эл?
Понял?
Ты меня подставила, верно?
Ты меня подставила.
Не драматизируй.
Нет. Ты и Вик. Ладно, ладно.
Вы с Вик. Проклятье! Так?
Не так. Неверно.
Только не вы с Рейли. Он не...
Только не говори, что ты с ним
трахалась!
Просто скажи, что ты не...
Что он не просил тебя отсосать!
Ему не пришлось.
Я вызвалась добровольно.
О, Кэт! Ты не могла со мной
так поступить.
Эл? Спасибо за стрижку.
Я теперь совсем другая.
Как ты это сделал?
Что?
Подставил Эла.
- Я этого не делал.
- Перестань. Я знаю, это вы с Кэт.
Это не я.
Ты с ней в последнее время спала?
Нет, а ты?
Нет.
Сука. Ты всё ещё её очень хочешь,
да?
По правде говоря, от неё слишком
много неприятностей.
После всего этого я никогда
не смог бы ей доверять.
Всё время надо оглядываться.
Она меня пугает.
Я подумал, что предпочел бы
быть с кем-то вроде тебя.
Правда?
Да. Не думаю, что я когда-нибудь
разговаривал с женщиной столько,
сколько с тобой.
И это не заканчивается в постели.
Если тебе повезет, может, у тебя
будет