Знаете, Большой Эл считает, что
самое худшее, что можно сделать -
это переспать с другим парнем,
ясно?
Позволить другому тебя трахнуть.
Но он может трахать других девок,
ясно? Он постоянно это делает.
Это - двойной стандарт, верно?
Знаете, но по мне так не пойдёт.
Не выйдет. Я не согласна.
Я не понимаю, почему парни
думают, что им всё сойдёт.
Знаете, почему, они считают,
что это они трахают?
Потому что когда я сплю с парнем, я
должна быть уверена, что он понимает,
кто кого трахает. И я засовываю
палец ему в задницу, чтобы он знал.
Ты не продала Клэнси 45-ый,
тонированный с нержавейкой? Нет?
А? Что?
Нет, я не идиотка.
Я знаю, что это твоя пушка.
Это единственная официально
зарегистрированная, ясно?
Давай, положи сюда пальцы.
Я вся горю, Эл.
Знаю.
- Чёрт подери, не трогай 45-ый, ясно?
- Ладно.
Хотите знать насчёт Эла?
У него хорошо получается
заполучать вещи, машины,
драгоценности, одежду, женщин.
Но он не умеет о них заботиться.
Я была его собственностью.
Считайте меня сумасшедшей,
но мне было нужно немного больше.
Мы расстались. Теперь никто со
мной не встречается. Парни боятся.
Я встречаюсь с парнями из Джерси.
Кэт, это Вик.
Чёрт, это та лесбиянка.
Заткнись. Она - моя подруга. Минуту!
Не выношу её, чёрт возьми!
Она всегда всё портит.
Заткнись.
Она - бисексуалка. Ясно?
И что? Всё равно лесбиянка.
Ты должна напомнить мне
о ваших штучках?
Я тогда напилась. Не будь таким.
Проклятье.
Минутку, дорогая! Привет.
Привет, любимая.
Как ты, красавица?
Милая, ты отлично выглядишь.
Никаких лесбийских штучек у меня
на глазах, ясно? Если не втроём.
Нормально. Я вижу его насквозь,
через эту муть. Очарована. Эл.
Как дела?
Ты просто отлично выглядишь.
Прическа просто потрясающая!
У неё великолепные волосы, да?
Похоже, как будто она их выдрала.
Я тоже рада тебя видеть, приятель.
Хочешь чего-нибудь выпить?
Эй! Теперь она живёт со мной,
ясно, лесби?
Ясно.
Да, кажется так. Знаешь,
я постучала в вашу дверь,
она ответила и всё такое.
Эл, ты ещё не смутился?
- Ещё не напился? Давай, детка.
- Это очевидно. Ты - пьяница.
Иди сюда, детка!
Чёрт! Шлюхин сын!
Боже! Эл, прекрати! Господи!
Сэр, вы просто идиот.
Ты просто ходячая причина, почему
все мы должны стать лесбиянками.
Да, полагаю, я только что ей стала.
Так твои волосы так выглядят!
Плюс я много занимаюсь в зале.
Да, я уже прибавила два дюйма
на руках, и один в груди.
Попытаюсь побить Эла.
Я захотела Эла с той минуты,
как увидела его.
Да, я не выносила его мужское
начало. Его суть. Это не его вина.
Он не мог от этого избавиться.
Это был он.
Результат его ужасного детства. Но...
Что?
Да. Посмотри, чего тебе не хватает.
Увидимся позже, ладно?
И никаких фокусов с помощью
языка в моё отсутствие, девочки.
Я был в ней лишь 5 минут назад.
Ясно?
Спасибо за предупреждение.
Убирайся отсюда.
Так хорошо?
- Так для кого это?
- Хозе Варгаса.
Мы обе не должны говорить,
что я продавала его Хозе, ясно?
Знаешь, Эл убил бы меня, если бы
узнал, что я продала пуэрториканцу.
А пока он не знает,
что я продала ему, всё в порядке.
Он - мускулы, а я строю замыслы,
ясно? У меня большие планы.
- У тебя большие планы?
- Да.
Надеюсь, я в них вхожу?
Ты знаешь, что да.
Кэт, если он снова тебя ударит,
я просто убью его. Это - обещание.
Моя дочь Кэт?
Её всегда привлекала опасность,
даже в детстве.
Она делала то, что не следовало.
Знаете, если ей запрещали что-то,
именно это она и делала.
Знаете, не пей, она пила. Не
употребляй наркотики, употребляла.
Сторонись мальчиков!
Она всегда была непокорной,
всегда хотела слишком многого.
Всегда должна была выделяться.
И посмотрите, к чему это её
привело.
Да, меня совсем не удивляет.
Она была красивой и гордилась
волосами. Унаследовала их от меня.
Рейли, Рейли, ты видишь больше
задниц, чем сиденье унитаза.
Да, но речь о качественной заднице.
Да. Качественное дерьмо.
Но Летти не спит в твоей постели.
Да, но у тебя есть Кэт.
Да. Невозможно иметь всё,