Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Алая буква

Алая буква

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

не так сказал?
Нет, нет.
Я просто удивлён.
Мы молили Бога,
чтобы он послал
нам хорошего врача.
Я вижу, вы
переводите Библию
на аугонкинский язык.
Он один из самых
сложных для изучения.
Если нужна моя
помощь, я к вашим
услугам, Преподобный.
Я довольно бегло говорю
по-аугонкински.
- Бегло?
- О, да.
Я был в плену
у племени тарантаи.
Если я говорил
неправильно, меня
били кнутом.
Так что не беспокойтесь,
выучил я его очень быстро.
А как они
захватили вас?
Я держал Ферму
в Вирджинии.
Они пришли, убили
мою жену, да упокоит
Господь её душу...
...убили нашего
маленького сына, а потом
забрали меня в плен.
Просто удивительно,
что вам удалось
сберечь свою душу...
- ...от отчаяния и тоски.
- Нет.
По правде говоря, сэр,
я в долгу перед ними.
Некоторые называют
их дикарями.
Но с истинной
дикостью мне пришлось
столкнуться не у них.
Госпожа Роджер Принн!
Миссис Принн.
Исполняй свою
службу, мальчик.
А в чём состоит
твоя служба, мальчик?
Когда вы находитесь
в общественном месте,
я должен следовать за вами.
Ну что ж, мне будут
освобождать дорогу.
- Шлюха!
- Бог накажет тебя,
грешница!
- Блудница!
- Мы не хотим, чтобы
ты была здесь!
У ходи, Эстер Принн!
Мыло, пожалуйста,
3 куска.
Хотя на одежде его
не было знака позора...
...мой отец тоже носил свою
алую букву, и она жгла душу,
как раскалённый металл.
К этому добавилась ещё
боль разлуки...
...которая, наверное,
терзала всех нас троих.
Его сердце разрывалось
от жалости к матери.
Отец пытался заполнить
своё одиночество скитаниями
по лесам, вместе с Джонни.
Там они пытались сохранить
жизнь их общей мечте -...
...навести мосты между
англичанами и индейцами.
Джонни,
почему они подошли
так близко к городу?
Они говорят, что
наш народ заснул.
Поэтому они должны
бодрствовать за всех нас.
Я обеспокоен, Артур.
Будет война?
Что, из нашего
великого эксперимента
ничего не вышло?
Да, он прав.
Если начнётся война,
как нам удастся удержать
наших обращённых индейцев...
...от того, чтобы
восстать и перерезать
нам горло во сне?
Вера, Томас,
наша вера.
Я знаю, что их остановит.
Дружба Артура
с Джонни Сассамоном.
Джонни никогда
не предаст Артура.
Он благоговеет перед
ним, как Пётр благоговел
перед Христом.
Джентльмены, доктор.
Если начнётся война,
то поможет нам Бог.
Потому что после неё
не выживем ни мы,
ни дикари.
Как я вижу, губернатор
испытывает меньше
доверия к знамениям...
...нежели его
благочестивые
советники.
Понимание
даётся непросто.
Странно.
Почти так же было
тогда, в Вирджинии.
Перед нападением индейцев
там тоже были знамения,
которым не придали значения.
Да? И какие
это были знамения?
Сначала была плохая
зима, потом неурожай.
В городе появилось слишком
много квакеров и чужеземцев.
Некоторые мелкие
признаки ведьмовства,
и так далее, и так далее.
Всё в точности
совпадает.
У нас первым знамением
была эта история
с Эстер Принн, и её
женскими собраниями.
После этого была
очень суровая зима.
Видите ли, сэр, мой
коллега был с самого
начала обеспокоен...
...этой историей
с госпожой Принн.
Здесь явно не обошлось
без ведьмовства.
Тогда почему,
за всё это время,
вы ничего не сделали...
...чтобы очистить
колонию от скверны?
А что надо сделать?
Вы допросили всех женщин
присутствующих на собраниях.
Вы допросили повитуху?
Проверили, нет ли у ребёнка
ведьминых знаков?
Хотя влачусь я по долине,
овеянной смертью...
...я не страшусь
сил зла, потому что,
Господь, ты со мной.
Твои сила и власть,
они поддерживают меня.
И я приготовлю нам стол,
прежде чем предстать
перед врагом твоим.
И да наполнится
мой кубок.
И да пребудут со мной
доброта твоя и милосердие
твоё, всю мою жизнь.
Ребёнок чист. Пока.
Сегодня мы оставляем
ребёнка с тобой, но ты
должна обещать нам...
...что вырастишь
её христианкой.
Да, да.
Да, да...
Сегодня я твой друг,
но так будет не всегда.
Не сможет быть.
Потому что внутри
меня растут отчаяние
и злоба, с каждым днём.
Алая буква Алая буква


------------------------------
Читайте также:
- текст Любовный менеджмент
- текст Тайны ангелов, демонов и масонов
- текст Дни Турбиных
- текст Схватка в небе
- текст Это должно случиться с вами

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU