самое.
И парень мне нравится.
А что в нем может не нравиться?
Ему пятнадцать лет.
Просто для нас он опасен.
Сам подумай. Отпустим его домой,
- Джейк начнет искать тебя.
Тебе это ни к чему.
А если сейчас не поможешь,
Джонни обидится, заимеет на
тебя зуб, а ты ведь не хочешь,
чтобы Сонни Трулав
постучал к тебе в дверь.
У нас нет выбора, брат.
Родители убьют меня, к чертям.
Мать я вообще видеть
не могу. Она такая...
О боже...
Послушайте, ребята, вы знайте:
Я бы никогда вас не
заложил, ни за что.
Вы теперь для меня
все равно как братья,
вы же знаете, правда?
Фрэнки, вы ведь это знаете?
Да, мы это знаем, брат.
Хорошо.
Я, наверное, просто скажу,
что сбежал куда-нибудь,
например, в Бейкерсфилд,
или Фресно, или еще куда.
Какая разница?
Слушайте, кто-нибудь
знает, где Бейкерсфилд?
Скажи, что был с девушкой.
Они поверят.
Ага. Например, с Джули.
Знаешь,
когда я вернусь,
хочу начать жизнь
заново, понимаешь?
Типа
начать с чистого листа.
У тебя так бывало, Фрэнки?
Ты о чем?
Ну, там,
я не знаю, например,
решаешь поехать в Европу
или еще куда-нибудь, или
пойти на какие-то курсы,
или научиться играть
на чем-нибудь.
На гитаре.
Говорят, это жутко трудно -
учиться на гитаре,
но меня достает, что я
ничего не умею, понимаешь?
Я уверен, что я смог бы, а что?
Да...
Джонни, отмени приказ!
Да ничего не будет!
Эти козлы такие растяпы,
парень небось уже сбежал от них!
Звони им сейчас же!
Чего это мы?
Мы здесь встретимся с тем,
кто отвезет тебя домой.
А, хорошо.
Знаете, наверное, я попробую
быть повежливее с мамой.
Я, конечно, не голубой,
но, если подумать, она...
Она классная.
Она типа мой лучший друг
на всем свете, серьезно.
Здравствуйте.
Здрасьте.
Скотт и Дебби Саблетт.
Свидетели номер тридцать
семь и тридцать восемь.
Я не могу. Я не могу это сделать.
Перестань, Кит.
Я поехал домой.
Ты что, Кит?
Кит!
Ты что?
Ты что? В чем дело? Ты плачешь?
- Не трогай меня!
- Погоди!
Кит!
Что это с ним?
С ним?
Фрэнки, что происходит?
Фрэнк...
Фрэнки!
Друг!
О боже...
Ты готов? Тогда приступим.
Не надо, пожалуйста,
ну, пожалуйста!
Я же ничего не сделал!
Клянусь, я никому не скажу!
Успокойся!
Успокойся, малыш, успокойся.
Это не то, что ты думаешь.
Именно то, Фрэнки!
Пожалуйста, не надо!
- Я думал, мы друзья!
- Мы и есть друзья!
Фрэнки, там никого нет!
Никто за мной не приехал!
Есть, есть, поверь!
Просто перестань дрейфить!
Ладно, хорошо, ты обещаешь?
Обещаю, конечно.
Ты клянешься?
Зак! Все нормально.
Клянусь жизнью, слышишь?
Клянусь богом!
Пошли.
Ну, ладно.
Понял? Я клянусь богом.
- Хорошо.
- Пойдем, малыш.
Я иду, иду.
Просто иди.
Ладно.
Мы просто прогуляемся.
Фрэнки!
Ой, умоляю вас, не надо!
Я никому не скажу, клянусь богом!
Мы не сделаем этого!
Шмит, мы не можем это сделать!
Пожалуйста, не убивайте меня!
Ну, пожалуйста, поверьте мне!
Я никому ничего не скажу!
Не убивайте меня!
Я же еще маленький!
Мы не можем это сделать!
Мы не можем это сделать!
Ты что, сошел с ума?!
Черт возьми, Фрэнки, я
не могу сосредоточиться!
Клянусь, я ничего не
скажу ни маме, никому!
Заставь его молчать,
или я пристрелю его!
Хорошо, хорошо, сейчас, сейчас!
Я даю вам слово, вы никогда
больше меня не увидите!
Никогда меня не
увидите, клянусь вам!
Послушай, послушай, послушай!
Слушай, малыш, ты должен
успокоиться, понимаешь?
Хорошо?
Сейчас все нервничают, понимаешь?
Но что же все это значит?
Ш-ш-ш! Успокоился?
Вроде.
- Все нормально?
- Ну, да.
Все в порядке.
Фрэнки!
А зачем скотч, Фрэнки?!
Я никогда бы не
причинил тебе вред.
Я верю.
Но я должен тебя связать.
Дай мне руки.
- Хорошо.
- Все будет нормально.
Зак, Зак!
- Я же твой друг.
- Я знаю.
Конечно.
Ведь так?
Увидишь, все будет хорошо.
Все хорошо.
Я не хочу умирать, Фрэнки!
Я не хочу умирать...
А теперь я заклею тебе рот, ладно?
Ладно.
Заклеивай.
Ты мой друг.
Я не желаю тебе зла.
Понял?
Вот так.
- Все будет хорошо.
- Конечно.
Я знаю.
- Ты готов?
- Да.
Ты что