делаешь?!
О господи...
Господи боже мой...
Было шесть часов утра.
Подъехало несколько черных машин.
В них были мужчины в костюмах.
И дверной звонок все
звонил и звонил...
Оливия Мазурски.
Государственная психиатрическая
больница в городе Камарилло.
"Мы нашли вашего сына, -
они сказали. -
Мы нашли вашего сына,
и все очень плохо", -
так они сказали.
А как было на похоронах?
Джейк не появился?
Нет!
Он сказал, что это из
уважения ко мне, но это вранье.
Он просто боялся, что его завалят.
Простите, не понял.
Застрелят, убьют, уничтожат.
Просто я знаю, что он должен пятьдесят
тысяч долларов одному наркоторговцу.
У них в мире
наркотиков свои правила.
Моего сына убили
из-за тысячи двухсот.
Я искренне соболезную
вашей потере.
Даже не могу представить себе...
Когда умер мой сын,
умерла и я.
Я любила его каждый
день моей жизни.
И не боялась ему это показать.
Зачем вы пытались
покончить с собой?
Я не знаю.
Просто естественная смерть
казалась еще такой неблизкой!
Не знаю.
Видите ли, все три мои попытки
самоубийства были связаны с алкоголем.
Когда я пыталась
убить себя в больнице,
я сделала неправильно.
Знаете, ведь надо
резать вот так.
А, может, из-за таблеток...
Все равно это все чепуха.
Говорят,
что у всего есть своя причина.
Что ж,
если у бога есть
насчет меня замысел,
пусть он спустится сюда
и объяснит, в чем он!
Потому что я не понимаю!
Наверное, на сегодня достаточно.
Хорошо?
Спасибо.
- Думаю, что вполне.
- Хорошо.
- Вам это сгодится?
- Да.
Хорошо. Простите.
Это ты? Здорово!
Зака убили.
С чего ты взяла?
Я тут ни при чем.
Я его пальцем не трогал.
Я ничего об этом не знал, Сьюзан.
Мне даже не верится.
Черт возьми, что
происходит, Фрэнки?!
Я не знаю.
Скажи мне правду!
Я ничего не знаю!
Видно, меня подставили!
Ты тогда отвез его домой?
Да! Я высадил его в Помоне!
Где? На какой улице? Ты
довез его до дома или нет?!
Да не знаю я, понятно?
Я высадил его в Помоне!
Найди себе хорошего адвоката.
Пошла ты!
Сюда заходить нельзя.
Я серьезно, проваливай!
У меня проблемы, Пик.
Еще бы! И машину
моей матери впутал!
Зачем ты это сделал, а?
Ну, прости!
Паскуда! Ты знаешь, сколько
дерьма я хлебнул из-за этого?
Меня ищут, Пик! Помоги мне, а?
Пожалуйста, дай мне свою машину!
Нет уж, хрен тебе!
Можешь хоть вывезти
меня из города?
Нет! Убирайся отсюда!
Блин, да куда же мне деваться, а?!
А вот это твоя проблема.
Дай хотя бы твой телефон,
мне надо позвонить Джонни,
пожалуйста!
Прошу тебя!
Я тебя люблю, конечно,
но выбирайся сам.
Руки за голову, или
я тебе мозги вышибу!
На землю!
Я не шучу, ублюдок!
Опускайся на землю!
На колени вставай!
Даже не верится! И Тико взяли?
Тико, Элвиса, Натса, 9-1-1, всех свинтили.
За что?
А как ты думаешь, киска?
Мальца-то нашли мертвым.
О! Звезды шестидесятых!
Чем могу служить?
Здрасьте. Я хочу
обменять вот это на это.
- Эту машину на эту?
- Да.
Хорошо.
Заполните заявку на кредит.
В этом нет необходимости.
Мотель "Глен Капри".
Альбукерке, штат Нью-Мексико.
30 ноября.
Хочешь потрахаться?
Давай.
- Что-то не так?
- Нет.
Нет?
У тебя даже не стоит.
- Скоро встанет.
- Скоро встанет?
- Да, уже встает.
- Он как сдутый шарик!
Так сделай что-нибудь, сучка.
Извини.
Извини?! Сам себя извини,
сучонок, даже трахаться не можешь!
Прости, что я немного рассеян!
Постарайся понять! У меня
голова занята другим!
А чем ты хочешь
заняться? Играть в карты?
Лизаться-обниматься?
А нельзя просто...
Засунь это в зад!
Я хочу трахаться!
Слушай, ты, пососи!
Я уже пыталась, ничего не вышло.
- Какая ж ты все-таки сучка.
- Заткнись.
Стерва долбанная.
- Блин, где мой ботинок?!
- Я не знаю.
Ладно, ладно, хорошо,
перемирие! Дать тебе мою?
Пошла ты. Я пойду погуляю.
Магазин распродаж "Нью-Маркет".
Альбукерке, штат Нью Мексико.
Дом семьи Фечке.
Эспаньола, штат Нью-Мексико.
Базз!
- Джонни приехал!
- Какой Джонни?
Я глазам не поверил.
Я ведь не видел Джонни со школы.
Редкий случай: Оборачиваюсь,